Вальтер Скотт - Red Cap Tales, Stolen from the Treasure Chest of the Wizard of the North

So I told them these stories—and others—to lure them to the printed book, much as carrots are dangled before the nose of the reluctant donkey. They are four average intelligent children enough, but they hold severely modern views upon storybooks. Waverley , in especial, they could not away with. They found themselves stuck upon the very threshold.

Now, since the first telling of these Red Cap Tales, the Scott shelf in the library has been taken by storm and escalade. It is permanently gap-toothed all along the line. Also there are nightly skirmishes, even to the laying on of hands, as to who shall sleep with Waverley under his pillow.

It struck me that there must be many oldsters in the world who, for the sake of their own youth, would like the various Sweethearts who now inhabit their nurseries, to read Sir Walter with the same breathless eagerness as they used to do—how many years agone? It is chiefly for their sakes that I have added several interludes, telling how Sweetheart, Hugh John, Sir Toady Lion, and Maid Margaret received my petty larcenies from the full chest of the Wizard.

At any rate, Red Cap succeeded in one case—why should he not in another? I claim no merit in the telling of the tales, save that, like medicines well sugar-coated, the patients mistook them for candies and—asked for more.

The books are open. Any one can tell Scott's stories over again in his own way. This is mine.

It was all Sweetheart's fault, and this is how it came about.

She and I were at Dryburgh Abbey, sitting quietly on a rustic seat, and looking toward the aisle in which slept the Great Dead. The long expected had happened, and we had made pilgrimage to our Mecca. Yet, in spite of the still beauty of the June day, I could see that a shadow lay upon our Sweetheart's brow.

"Oh, I know he was great," she burst out at last, "and what you read me out of the Life was nice. I like hearing about Sir Walter—but—"

I knew what was coming.

"But what?" I said, looking severely at the ground, so that I might be able to harden my heart against the pathos of Sweetheart's expression.

"But—I can't read the novels—indeed I can't. I have tried Waverley at least twenty times. And as for Rob Roy —"

Even the multiplication table failed here, and at this, variously a-sprawl on the turf beneath, the smaller fry giggled.

"Course," said Hugh John, who was engaged in eating grass like an ox, "we know it is true about Rob Roy . She read us one whole volume, and there wasn't no Rob Roy, nor any fighting in it. So we pelted her with fir-cones to make her stop and read over Treasure Island to us instead!"

"Yes, though we had heard it twenty times already," commented Sir Toady Lion, trying his hardest to pinch his brother's legs on the sly.

"Books wifout pictures is silly!" said a certain Maid Margaret, a companion new to the honourable company, who was weaving daisy-chains, her legs crossed beneath her, Turk fashion. In literature she had got as far as words of one syllable, and had a poor opinion even of them.

" I had read all Scott's novels long before I was your age," I said reprovingly.

The children received this announcement with the cautious silence with which every rising generation listens to the experiences of its elders when retailed by way of odious comparison.

"Um-m!" said Sir Toady, the licensed in speech; " we know all that. Oh, yes; and you didn't like fruit, and you liked medicine in a big spoon, and eating porridge and—"

"Oh, we know—we know!" cried all the others in chorus. Whereupon I informed them what would have happened to us thirty years ago if we had ventured to address our parents in such fashion. But Sweetheart, with the gravity of her age upon her, endeavoured to raise the discussion to its proper level.

"Scott writes such a lot before you get at the story," she objected, knitting her brows; "why couldn't he just have begun right away?"

"With Squire Trelawney and Dr. Livesey drawing at their pipes in the oak-pannelled dining room, and Black Dog outside the door, and Pew coming tapping along the road with his stick!" cried Hugh John, turning off a sketchy synopsis of his favourite situations in fiction.

"Now that's what I call a proper book!" said Sir Toady, hastily rolling himself out of the way of being kicked. (For with these unusual children, the smooth ordinary upper surfaces of life covered a constant succession of private wars and rumours of wars, which went on under the table at meals, in the schoolroom, and even, it is whispered, in church.)

As for blithe Maid Margaret, she said nothing, for she was engaged in testing the capacities of a green slope of turf for turning somersaults upon.

"In Sir Walter Scott's time," I resumed gravely, "novels were not written for little girls—"

"Then why did you give us Miss Edgeworth to read?" said Sweetheart, quickly. But I went on without noticing the interruption, "Now, if you like, I will tell you some of Sir Walter's stories over again, and then I will mark in your own little edition the chapters you can read for yourselves."

The last clause quieted the joyous shout which the promise of a story—any sort of a story—had called forth. An uncertain look crept over their faces, as if they scented afar off that abomination of desolation—"lessons in holiday time."

" Must we read the chapters?" said Hugh John, unhopefully.

"Tell us the stories, anyway, and leave it to our honour!" suggested Sir Toady Lion, with a twinkle in his eye.

"Is it a story—oh, don't begin wifout me!" Maid Margaret called from behind the trees, her sturdy five-year-old legs carrying her to the scene of action so fast that her hat fell off on the grass and she had to turn back for it.

"Well, I will tell you, if I can, the story of 'Waverley,'" I said.

"Was he called after the pens?" said Toady Lion the irreverent, but under his breath. He was, however, promptly kicked into silence by his peers—seriously this time, for he who interferes with the telling of a story is a "Whelk,"—which, for the moment, is the family word for whatever is base, mean, unprofitable, and unworthy of being associated with.

But first I told them about the writing of Waverley , and the hand at the Edinburgh back window which wrote and wrote. Only that, but the story as told by Lockhart had affected my imagination as a boy.

"Did you ever hear of the Unwearied Hand?" I asked them.

"It sounds a nice title," said Sir Toady; "had he only one?"

"It was in the early summer weather of 1814," I began, "after a dinner in a house in George Street, that a young man, sitting at the wine with his companions, looked out of the window, and, turning pale, asked his next neighbour to change seats with him.

"'There it is—at it again!' he said, with a thump of his fist on the table that made the decanters jump, and clattered the glasses; 'it has haunted me every night these three weeks. Just when I am lifting my glass I look through the window, and there it is at it—writing—writing—always writing!'

"So the young men, pressing about, looked eagerly, and lo! seen through the back window of a house in a street built at right angles, they saw the shape of a man's hand writing swiftly, steadily, on large quarto pages. As soon as one was finished, it was added to a pile which grew and grew, rising, as it were, visibly before their eyes.

"'It goes on like that all the time, even after the candles are lit,' said the young man, 'and it makes me ashamed. I get no peace for it when I am not at my books. Why cannot the man do his work without making others uncomfortable?'