Ион Сапдару: Разлучник

Гримуборная в детском театре. Клемент в костюме Винни-Пуха накладывает последние штрихи грима. Виорел в костюме Пятачка курит. Актёры репетируют сцену из спектакля.

Клемент(гримируясь) . «А не пойти ли нам в гости к Кролику?»

Виорел(гримируясь) . «Ой, пойти! Пойти!»

Клемент. «Пойти-то пойти, но вот по какому поводу?»

Виорел. «Безо всякого повода, просто так!»

Клемент. «Просто так — не принято. Обязательно нужен повод…»

Виорел. Подскажи, куда на рыбалку поехать, чтоб недалеко.

Клемент. Во Фрэсинештах был?

Виорел. Был. Нету там ни хрена в той луже. Пара полудохлых карасиков.

Клемент(реплика из спектакля) . «Может, сегодня у него день рожденья?»

Виорел(реплика из спектакля) . «Нет, день рожденья у него уже был. Помнишь, когда ты съел у него весь мёд?»

Стук в дверь.

Клемент. А в Котыргаче пробовал?

Виорел. К этому козлу Брынзею я больше не поеду. Не помнишь, как в прошлом году меня чуть не разорвали его чёртовы доберманы, прямо на берегу его сраного пруда?

Стук в дверь.

Клемент. Да, войдите.

Входит Феликс.

Феликс. Добрый день. Простите, не помешаю?

Клемент. Да сколько можно повторять: в соседнюю гримёрку идите, там ваши клиентки. Нам не надо.

Феликс. Не понял…

Клемент. Вы разве не с косметикой?

Феликс. Нет.

Голос Помрежа(в селекторе) . Винни-Пух, пройдите, пожалуйста, на сцену, следует сцена с рассерженными пчёлами. Повторяю: Винни-Пух, пройдите, пожалуйста, на сцену, следует сцена с рассерженными пчёлами.

Клемент. Всё! Ну, с Богом! (Крестится и выходит.)

Виорел. Что у вас, излагайте.

Феликс. Могу я поговорить с актёром Клементом Нисторикэ?

Виорел(немного подумав) . Валяйте, я Нисторикэ.

Феликс. A-a-a, прекрасно. Простите, не узнал сразу…

Виорел. Вы меня знаете?

Феликс. Конечно.

Виорел. Любите спектакли для детей?

Феликс. Да, сына вожу на утренники.

Виорел. Слушаю вас.

Феликс. Позвольте для начала представиться. Меня зовут Феликс Поенару, я из агентства «Прощай».

Виорел. Чаем торгуете?

Феликс. Простите, вы неверно расслышали. Агентство «Про-щай».

Виорел. Aаа … прощай! Гм, странно … Это что, похоронная контора?

Феликс. Боже упаси. Это агентство разводов.

Виорел. A-a-a, теперь понял: Прощай, ничего не обещай, ничего не говори… Прощай, проща-а-ай…

Феликс. Совершенно верно…

Виорел. Ну, хорошо, где площадка?

Феликс. Площадка?

Виорел. Мероприятие ваше где проходит? Желаете, чтоб я был в каком-то определённом костюме?

Феликс. То есть? Каком костюме?

Виорел. То есть кем вы хотите, чтобы я был? Принцем, божьей коровкой, колбасой?

Феликс. У вас есть костюм… колбасы?

Виорел. Я был самой лучшей колбасой в «Приключениях Пантагрюэля». Даже Мируна Поп упоминала об этом. Некоторые говорят, что я в этой роли лучше Петрини.

Феликс. А кто такой Петрини?

Виорел. Неудачник. Тоже играет колбасу в детском театре, в Бухаресте.

Феликс. Мне кажется, вы не совсем верно меня поняли, я к вам по другому делу.

Голос Помрежа(в селекторе, шёпотом) . Пятачку подготовиться к сцене с Кроликом. Пятачку подготовиться к сцене с Кроликом…

Виорел. Пожалуйста, поскорее, мне на сцену пора.

Феликс. Это довольно сложно…

Входит Клемент, вспотевший, снимает маску Винни-Пуха.

Виорел. Ну как?

Клемент. Дебилы! Удачи.

Виорел(Феликсу) . Можете обождать? Я через пять минут вернусь. (Выходит.)

Клемент. Вы ещё здесь?

Феликс. У меня разговор к вашему коллеге.

Клемент. Скажите, у вас не возникает иногда желания убивать детей?

Феликс. Зачем?

Клемент. Просто так. Взять вот так за ноги и шарахнуть головой об асфальт. Или под машину толкнуть. Или позапихивать этим вонючим соплякам шарфы прямо в их слюнявые пасти. Вы можете объяснить, зачем эту мелкую погань водят в театр?

Феликс. Не знаю… Культуру там повысить, приобщиться к искусству…