Брайан Крэнстон - Жизнь в ролях

– Давай, проваливай.

Я выбрался из машины и направился к своему мотоциклу, припаркованному на другой стороне улицы. Вдруг я услышал визг шин и, обернувшись, увидел, что автомобиль Авы, сделав резкий разворот на сто восемьдесят градусов, мчится прямо на меня. Едва я успел нырнуть в промежуток между двумя стоящими у обочины машинами, как автомобиль моей подруги промчался мимо, едва не задев меня. При этом Ава, пользуясь тем, что боковое стекло было опущено, успела громко выкрикнуть:

– Пошел ты в задницу, ублюдо-о-о-ок!

Когда я предпринял первую попытку порвать с Авой, она внезапно потеряла сознание и упала, закатив глаза под лоб. Это было похоже на какой-то припадок. Дело происходило в моей квартире. Взяв Аву на руки, я отнес ее в ее машину и с большим трудом усадил на переднее пассажирское сиденье. Затем я отвез ее в приемный покой больницы, находившейся неподалеку от того места, где я жил, и стал ждать, что скажут врачи. Я очень испугался.

Примерно через час в коридор вышел доктор-реаниматолог и поинтересовался, не я ли привез Аву.

– Да, я.

– Вы ее парень?

Тут я заколебался, но потом решил, что проще будет ответить утвердительно, чем пускаться в долгие и путаные объяснения.

– В таком случае позвольте вам сообщить, – сказал врач и, прищурившись, внимательно посмотрел на меня, – что у вашей девушки передозировка. Мы промыли ей желудок, но я должен знать, что именно она принимала.

Я сказал, что не знаю. По-моему, доктор мне не поверил, но я говорил чистую правду.

Тут я вдруг вспомнил, как мы с Авой однажды вечером решили сходить в симпатичный ресторанчик на Мелроуз-авеню. Будь я умнее, я бы обо всем догадался еще тогда. В ресторане Ава добрую дюжину раз отлучалась в туалет и всякий раз, возвращаясь оттуда, становилась все более оживленной. При этом она то и дело говорила, что у нее замечательное настроение. Ава явно была не в себе – я видел, что она по непонятной мне причине буквально обливается потом. О странностях ее терморегуляции говорила и мать Авы, добрая женщина, с которой я встречался несколько раз и которая, как и я, понятия не имела о том, что ее дочь принимает наркотики. Но там, в больнице, у меня словно разом открылись глаза.

На следующий день Аву выписали. Она заставила меня пообещать, что я не расскажу об этом случае ее матери и сестре. Выждав несколько дней, я, собравшись с духом, решил с ней порвать – окончательно и бесповоротно. Я собирался взять вину за несложившиеся отношения на себя и был готов к любой реакции – гневу, изумлению, ярости. Если бы Ава кричала и ругалась, я бы этому не удивился. Но того, что произошло, я не ждал. Она просто сказала – нет.

Без всяких эмоций, спокойно и бесстрастно, Ава заявила:

– Нет, мы не расстаемся.

В начале 1983 года я получил роль в телесериале канала Эй-би-си «Бесконечная любовь», который должен был сниматься в Нью-Йорке. Разумеется, я был очень рад этому. Во-первых, это предложение могло круто изменить мою жизнь, послужить хорошим трамплином в моей профессиональной карьере. Во-вторых, оно давало мне возможность покончить с нежелательными для меня отношениями. В Нью-Йорке я снял уютную квартирку в Верхнем Вест-Сайде, на Семьдесят первой улице, всего в полуквартале от Центрального парка. Аве я сказал, что буду жить в Манхэттене и что нам обоим надо двигаться дальше. Ее это вроде бы устроило.

Но через несколько месяцев после моего переезда Ава последовала за мной. Она взяла квартиру в Нью-Йорке в субаренду у какого-то своего приятеля, связалась со мной и сообщила, что хочет пообедать. Я вежливо отверг ее предложение встретиться, понимая, что этот обед не сулит мне ничего хорошего. Возобновлять отношения с Авой я не собирался. Она же заявила, что представляет себе процесс разрыва отношений совсем не так, как я. Для нее, сказала Ава, просто расстаться было слишком тяжело, просто невыносимо с эмоциональной точки зрения. Как ты можешь так поступать со мной? Неужели я для тебя ничего не значу?

Эти вопросы вызвали у меня чувство вины. Может, она права, подумал я и решил, что, пожалуй, не будет большой беды, если я просто встречусь с ней и всем своим поведением дам понять, что прежние отношения невозможны и что мы больше не пара. Я искренне полагал, что, если бы мы стали просто друзьями, это могло стать далеко не самым плохим выходом из непростой ситуации. В конце концов, мы с Авой собирались встретиться в людном месте. Что могло случиться?

Вскоре после того как мы уселись за столик, Ава отправилась в туалет, а когда вернулась, вдруг обрушила на меня какие-то странные, совершенно бессмысленные обвинения. Откровенно говоря, она несла полную ахинею. От стыда я готов был провалиться сквозь землю.