Элиезер Юдковский - Гарри Поттер и методы рационального мышления

– Сегодня, – начал профессор Квиррелл, – я собирался научить вас первому защитному заклинанию, предшественнику Протего. Но в свете последних событий я изменил планы.

Взгляд профессора скользнул по рядам. Гарри, сидя за последней партой, вздрогнул: он уже догадывался, кого вызовет Квиррелл.

– Драко из Благородного и Древнейшего Дома Малфоев, – сказал тот.

Гарри перевёл дух.

– Да, профессор? – откликнулся Драко. Его усиленный голос, казалось, исходил прямо из экрана, который тут же показал его лицо. Затем на экране снова появился профессор Квиррелл.

– Вы хотите стать следующим Тёмным Лордом? – спросил он.

– Странный вопрос. В смысле, какой же дурак признается в таком желании?

Некоторые ученики засмеялись.

– Ваша правда, – согласился Квиррелл. – Полагаю, остальных спрашивать об этом также не имеет смысла. Однако я ни капли не удивлюсь, если парочка учеников в этом классе втайне мечтает стать новым Тёмным Лордом. В конце концов, даже у меня было такое желание, когда я был юным слизеринцем.

На этот раз смех был посмелее.

– Всё-таки это факультет целеустремленных, – сказал профессор Квиррелл с улыбкой. – Лишь много времени спустя я понял, что на самом деле меня куда больше занимает боевая магия и что моя главная цель в жизни – стать великим боевым волшебником и когда-нибудь преподавать в Хогвартсе. В любом случае, в тринадцать лет я перерыл весь библиотечный раздел Хогвартса по истории, досконально изучив судьбы разных Тёмных лордов, и в итоге составил список ошибок, которые никогда бы не совершал на их месте…

Гарри, не сдержавшись, хихикнул.

– Да, мистер Поттер, очень забавно. Может, угадаете, что шло первым пунктом?

Ну отлично!

– Эм… Никогда не использовать сложный способ борьбы с врагом, когда его можно просто заабракадабрить?

– Это называется Авада Кедавра , мистер Поттер, – резко сказал профессор Квиррелл. – И нет, вы не угадали. В тринадцать я о таком не думал. Ещё догадки?

– Ну… Никогда ни перед кем не хвастаться своими гениальными планами по захвату мира?

Профессор засмеялся:

– Таков был второй пункт списка. Неужели мы с вами читали одни и те же книги?

По классу пробежали нервные смешки.

Гарри стиснул зубы и промолчал. Отнекиваться бесполезно.

– Но вы опять не угадали. Самый первый пункт звучал так: я никогда не буду провоцировать сильного противника. История мира направилась бы совершенно в другое русло, если бы Морнелит Фалконсбейн или Гитлер усвоили эту простую истину. А теперь, мистер Поттер, если, – подчёркиваю, если вы лелеете ту же надежду, что и я когда-то – мне хотелось бы надеяться, что вашей целью не является стать глупым Тёмным Лордом.

– Профессор Квиррелл, – процедил Гарри, стиснув зубы. – Я – когтевранец. Моей целью никак не может быть глупость. И точка. Знаю, я совершил сегодня дурацкий поступок. Но это вовсе не проявление тёмной силы! Не я нанёс первый удар!

– Вы болван, мистер Поттер. Но в вашем возрасте я был таким же. Я ожидал подобного ответа и соответствующим образом изменил план занятия. Мистер Грегори Гойл, приглашаю вас на помост.

Повисло удивлённое молчание. Такого поворота Гарри не ожидал.

Мистер Гойл, судя по выражению лица, тоже – он был явно обескуражен и взволнован, но послушно взобрался на помост.

Профессор Квиррелл выпрямился и вдруг стал выглядеть гораздо сильнее, сжав кулаки и заняв боевую стойку на манер какого-то восточного стиля единоборств – ошибиться было невозможно.

Гарри удивлённо распахнул глаза: он понял, зачем вызвали мистера Гойла.

– Большинство волшебников, – сказал Квиррелл, – не придают значения тому, что у маглов называется боевыми искусствами, ведь палочка, по их мнению, сильнее кулака. Глупое заблуждение – палочку ведь в кулаке и держат. Чтобы стать великим боевым магом, просто необходимо овладеть боевыми искусствами в такой степени, чтобы даже маглы ахнули. Сейчас я покажу один очень важный приём, которому я научился в додзё – магловской школе боевых искусств, после чего кратко о нём расскажу. А сейчас…

Профессор Квиррелл сделал несколько шагов вперёд, к Гойлу.

– Мистер Гойл. Атакуйте меня.

– Профессор Квиррелл, – голос у Гойла усилился также, как до этого у Драко, – а какой у вас уровень?..

– Шестой дан. Не бойтесь, никто из нас не пострадает. Если заметите брешь в моей защите, воспользуйтесь ею.

Мистер Гойл облегчённо кивнул.

– Обратите внимание, – сказал Квиррелл, – мистер Гойл не хотел нападать на того, кто не владеет боевыми искусствами в достаточной мере, опасаясь, что кто-то из нас пострадает. Мистер Гойл повёл себя совершенно правильно, за что получает три балла Квиррелла. А теперь – к бою!