Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

– И я рад тебя видеть…

Джеймс с трудом встал, он все еще покачивался. У Даррена было с собой не столь много крови, чтобы полностью привести его в порядок. Да и не знал он, что Джеймс чудесным образом появится.

– Даррен, нам надо поговорить. Это касается Лианны…

– О Боже, Джеймс! – скривился Дарр. – Я тебя умоляю! Не сейчас!

– Я хочу сказать, что оставлю вас.

– Что?! – изумился Даррен.

– Не говори ей, что я жив. Пусть лучше думает, что я мертв. Ей так будет легче. С тобой она будет счастливее.

– Э, нет! Так не пойдет! – Дарр хлопнул друга по спине. – Во–первых, я не собираюсь врать Лианне! Это обычно плохо заканчивается! Во–вторых, ты поедешь вместе со мной, и она сама решит, с кем ей остаться. Кира, тоже самое относится и к тебе!

– Ох, какие глупости! – рассердилась девушка. – Конечно же, с тобой, это вопрос решенный!

У Даррена отлегло от сердца. Он был несказанно рад ее словам. Если Лианна выберет Джеймса, то он все равно не будет одинок.

Кира крепко сжала его руку.

Она выберет тебя! – говорили ее глаза.

– Лианна не будет со мной счастлива… – не унимался Джеймс, отчего Дарру очень хотелось съездить ему в челюсть. – Вы – семья! Вы всегда будете вместе!

– Джеймс, почему бы тебе не заткнуться? – не выдержал Даррен. – Ты прекрасно знаешь, что Лианна любила, любит, и всегда будет любить только тебя одного! – Даррен наступал на горло собственной гордости. – Ты знаешь, что я обманул ее, и от этого она была очень несчастна, и только тебе удалось вернуть блеск ее глазам.

Кира стояла спиной к Джеймсу и лицом к Дарру, и сверлила его таким убийственным взглядом, что становилось не по себе.

– В общем, надо валить отсюда! Авель? Отправишь нас всех домой?

– Отправлю… она уже ждет тебя.

Авель взял вампира за руку и телепортировал домой.

Даррен оказался в маленьком одноэтажном коттедже, в котором жила Лианна. Атмосфера холода резко сменилась теплом и уютом.

Лианна сидела на диване, поджав ноги, но когда вспышка света объявила о приходе Дарра, мгновение ока вскочила.

– Даррен! – закричала она. – По ее щекам текли слезы счастья. – Слава Богу, ты жив! Я так боялась!

Она осыпала его румяное холодное лицо поцелуями.

– Я так рада видеть тебя!

– Лианна, послушай меня… – Дарр отнял ее руки от своего лица.

– Нет, это ты меня послушай! – сияла Лианна. – Я совсем недавно узнала это! Дарри, я беременна!

Эта новость обрушилась на Даррена, как звездопад, сбила с ног и с мыслей, вскружила голову, напрочь выкинув из головы все остальное.

– Что?! – выдохнул он. – Этого не может быть!

– Я тоже так думала! – радостное лицо Лианны было озарено такой счастливой улыбкой, что она становилась похожа на ангела. – Но сомнений быть не может! У нас будет ребенок! Я, правда, абсолютно не понимаю, как такое возможно, но это правда!

Даррен быстро прокрутил в голове возможные сценарии. Он–то понятно, наполовину эламир, способен иметь детей. А Лианна? Киру она родила еще будучи человеком. Что же сейчас? Неужели кровь Киры, сделавшая Лианну человеком, передала часть способностей ее матери?

– Что я слышу! – завизжала вбежавшая в дом Кира. – У меня будет братик!

– Или сестренка! – подхватила Лианна.

Она кинулась обнимать дочь.

– Родная моя, слава Богу, ты в порядке!

Ошеломленная свалившейся на нее новостью Кира с визгом висела на маминой шее, одной рукой притянула к себе отца, и вся эта неустойчивая композиция с хохотом и воплями рухнула на пол.

– Лианна, ты не ушиблась? – встревожился Даррен. – Как ты?

– Все отлично, милый! Я же не хрустальная!

Он помог Лианне встать и подхватил ее на руки, стремительно закружив.

– Я люблю тебя, Лианна! Я так сильно тебя люблю! Даже Вселенная меньше моей любви!

Она крепко обхватила его шею и поцеловала в губы.

– И я люблю тебя…

Эта счастливая семейная идиллия растянулась на несколько минут, но одно–единственное мгновение, в которое Даррен увидел за окном Джеймса, растянулось в вечность.

Крепко сжимая в объятиях стоящую спиной к окну Лианну, Даррен наблюдал за Джеймсом как во сне.

Только не входи! Только не входи! – молил он.

Внезапно вампир осознал, что все, что он говорил Джеймсу, было ложью. Лианна, носящая под сердцем его ребенка, действительно будет счастливее, если не узнает о возрождении Джеймса. Его возвращение принесет ей одни страдания, заставит делать глупый, лишенный смысла выбор – так казалось ему – ведь ничего уже нельзя было изменить.