Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

Даррен неожиданно понял, что по его щекам текут слезы.

– Наверное, я выгляжу жалко… прости.

Даррен вытер слезы.

– Прости меня, если сможешь, Лианна. Я люблю тебя.

И он ушел. Ушел раз и навсегда. И выражение глаз Лианны он собирался помнить всю свою оставшуюся жизнь…

Вечно.

– Папа, убери это! – Кира забрала у Даррена полупустую бутылку из–под виски и наполненный стакан.

– Эй! Что ты делаешь?! – возмутился вампир.

– Я мешаю заниматься тебе самобичеванием!

– Отдай! – Дарр попытался забрать у Киры виски, но, после нескольких неудачных попыток, откупорил новую и отхлебнул из горлышка.

– Ты невыносим!

– Я так расслабляюсь…

– Расслабляешься? – рассердилась Кира. – Ты всегда так делаешь?

– Как?

– Топишь горе в алкоголе!

– Стихами заговорила! – хмыкнул Дарр.

– Вот что, – решительно заявила Кира. – Бросай пить, а я уговорю маму еще раз поговорить с тобой…

– Нет, – Дарр отхлебнул из бутылки.

– Что?

– Я сказал нет.

– Но ты ведь хочешь увидеть ее. Ты ведь любишь ее!

– Именно поэтому мне нужно держаться от нее подальше. Я и так причинил ей много боли. Не хочу больше ее мучить!..

– Знаешь, – глаза Киры сузились. – А ведь если б не ты, и не заклятие Пандоры, меня бы не было… спроси маму, как ты думаешь, что бы она выбрала?

– Я не хочу говорить на эту тему.

– Конечно, – рассердилась Кира. – Ты опять уходишь от всего, замыкаешься в себе! Так нельзя!

– А как можно?! – Даррен начинал злиться.

– Можно опять…

– Нет! Я уже сказал!

– Знаешь что?! – Кира скрестила руки на груди. – Я думаю, что ты боишься. Ты испугался ее выражения глаз!

– Да что ты понимаешь?!

– Да я уже не маленькая девочка! Я все понимаю! И знаешь, что самое главное я поняла?! За все те годы, что жила с мамой и дядей Джеймсом?! Иллюзия с тобой была лучше! – Кира развернулась на каблуках и вылетела из комнаты.

– Кира, стой!

Но дочка уже вылетела из квартиры.

Не прошло и пяти минут, как зазвонил телефон.

– Алло?

– Даррен?

– Лианна…

– Нам надо поговорить. Я буду у тебя через десять минут.

– Ты в Нью–Йорке?!

На том конце провода замолчали.

– Да.

– Хорошо, я жду тебя…

Даррен положил трубку. У него есть десять минут, чтобы навести здесь порядок.

Дарр сгреб в охапку все пустые бутылки и выкинул их в мусорное ведро. Снял с себя пропахшую спиртным одежду и едва успел застегнуть брюки, как в дверь позвонили.

Впопыхах поискав чистую рубашку и так и не найдя ее, Дарр кинулся открывать дверь.

На пороге стояла Лианна.

– Здравствуй, Даррен…

– Привет…

Вампир отступил в сторону, пропуская девушку внутрь.

– Здесь мило.

– Старания Киры.

– Киры?! – Лианна была удивлена. – Никогда не замечала в ней любви к ведению хозяйства…

Лианна прошла в зал, положила сумочку на диван, прошлась вдоль полок, провела рукой по столику, взяла в ладони рамку с фотографией Киры, поджала губы и чуть нахмурилась, скользнув взглядом по их свадебной фотографии.

– Даррен… – Лианна глубоко вдохнула. – Я долго сомневалась, стоит ли мне ехать, и не лучше ли оставить все, как есть… ты был откровенен со мной, и я хочу тоже рассказать тебе все честно…

Даррен не перебивал ее. Он едва дышал. Какой будет ее честность?! Что это ему принесет? Больше страданий он уже не вынесет…

Лианна отвернулась к окну, за которым медленно разгорались огни ночного города.

– Знаешь, в тот день, когда заклинание Пандоры начало работать, я была в шоке. Мое сознание оставалось прежним. Я думала, переживала и любила Джеймса. Но руки мои тянулись к тебе, губы не слушались и говорили лживые слова, которые принадлежали не мне… я даже взгляд свой контролировать не могла. Оставались лишь мысли. В мыслях я кричала и билась, звала, рыдала, просила о помощи. Мне было это невыносимо. Но длилось это недолго. Постепенно заклинание набрало силу, и я стала верить в чувства, внушенные мне им. Я верила, что люблю тебя, Даррен. Действительно верила. Но это не означало, что я забыла мои мысли о том, что это неправда. Время от времени я возвращалась к ним, но с каждым разом все реже… в конце концов я забыла обо всем на свете, полностью отдавшись своим чувствам. Знаешь, в какой–то момент они даже переросли мою любовь к Джеймсу, хотя раньше я думала, что сильнее любить невозможно… я была по–настоящему счастлива и меня ничто не заботило. Я благодарна тебе за Киру, Даррен, за мою… – ее губы дрогнули. – За нашу дочь… – Лианна вдруг замолчала, отдавшись собственным мыслям. – Когда заклинание вошло в пик своей силы, я встретила ее. Пандору.