Лия Сальваторе - На грани

ГЛАВА 4: КЛЮЧ

Джек проснулся от звука проворачиваемого в двери ключа. Сначала этот скрип вплелся в его сон, и Джоунс, еще плававший в теплых объятиях забвения, лишь крепче прижал к себе спящую Кэтрин и сильнее укрыл их одеялом. Лицо спящей Кэт озарила счастливая улыбка.

Скрипнула дверь и в прихожей раздались шаги. Звук снимаемого пальто. Джек попытался сообразить, кто бы это мог быть, но сонный мозг не хотел включаться.

Пальто повесили на крючок.

– Милый? – раздался голос Лили. – Ты здесь?

Джек и не знал, что проснуться можно столь молниеносно. Кэтрин тоже испуганно вскочила. Одеяло упало вниз. Кэтрин пискнула и поспешно натянула его на себя, прикрываясь. Ее испуганные огромные глаза смотрели куда–то позади Джека.

Ему очень не хотелось оборачиваться. Он молился о том, чтобы текущее мгновение длилось вечно.

– Джек? – голос Лили дрогнул.

Он чувствовал ее присутствие за своей спиной, но боялся на нее посмотреть.

– Лили? – раздался робкий голос Кэтрин. – Ты – Лили?

– Ах ты, гадина! – раздался яростный голос Лили. – Ты клялась мне, что между вами ничего нет! Ты клялась, что вы просто друзья! Ты была подружкой на нашей свадьбе! Ты… ты… – девушка задохнулась от слов.

– Лили… – Джек развернулся к жене.

Лицо ее горело ненавистью, злостью и болью. Она стояла, готовая вот–вот кинуться на них. Руки, сжимавшие сумочку, дрожали.

– Все не так, как ты думаешь.

– Да тут нечего думать, Джек! Вы лежите в одной постели, голые! И мне плевать на то, как вы в ней оказались!

Щеки Кэтрин вспыхнули алой краской. Она резко вскинула голову.

– Я люблю Джека. И я не отдам его тебе просто так.

– Ну, а ты? – Лили повернулась к Джеку. В глазах ее стояли слезы. – Что скажешь ты? Ты тоже ее любишь, верно? Я всегда это чувствовала. Ты ведь… – она скользнула взглядом по руке Кэтрин и усмехнулась. – Мне ты сказал, что потерял это кольцо во время аварии. Хотя какая разница. Ты ведь не мне его купил. Я с первого взгляда поняла, к чьим глазам оно бы идеально подошло.

– Лили…

– Нет! – она вскинула руку в защитном жесте. – Не надо ничего говорить. Слова ничего не изменят. Я возвращаюсь в Сидней и подаю на развод. А ты – проваливай в Монако.

Лили развернулась на каблуках и вылетела из комнаты. Хлопнула входная дверь и воцарилась тишина.

Джек устало потер глаза. День начинался просто замечательно. Кэтрин легко дотронулась до его руки.

– Все будет хорошо, Джек. Теперь мы, наконец, сможем быть вместе. Никто нам не будет мешать.

– Это было ужасно по отношению к Лили. Я не хотел, чтобы все так вышло.

– Нет, ты хотел! – голос Кэтрин прозвучал взволнованно. – Вчера вечером ты определенно этого хотел. Ты хотел меня, и быть со мной. И я дала тебе такую возможность!

– Ты дала возможность… – медленно повторил Джек. – Это ты ее пригласила?!

Кэтрин высоко подняла голову. Взгляд ее обжигал.

– Да.

– И зачем ты это сделала? – столь же медленно протянул Джоунс.

– Я хотела быть с тобой вместе, Джек! Неужели это не ясно? Мы были бы прекрасной парой, ты и я! Я – актриса, ты – известный гонщик. Ты меня любишь, я тебя люблю, что еще нужно для счастья?!

– Совсем немного, – улыбнулся Джек и нежно взял Кэтрин за подбородок и приподнял его. Затем взгляд его стал злым, и он с силой сжал пальцы. – Мне нужна прежняя Кэтрин!

Он резко отпустил ее подбородок и встал с дивана.

– Прежняя Кэтрин тебя не любила! Никогда! – выкрикнула Кэт. – Она относилась к тебе с нежностью, как к ребенку, и даже с жалостью, ведь ты всегда был обижен судьбой. Но она ни–ког–да не любила тебя!

Джек, натягивавший брюки, окаменел. Его руки с силой сжали ремень.

– Тебе–то откуда это знать?! – выкрикнул он. – Ты ведь память потеряла!

– Зато я нашла свой собственный дневник! Кэтрин не один год вела его в сети. Я смогла подобрать пароль и нашла там много всего интересного. Там целые главы посвящены были тому, как она тебя ненавидит и жалеет одновременно. Маленький мальчик, росший в гетто, которого никто не знал и не уважал. Тебя вечно высмеивали ее друзья, и она вместе с ними. Она переспала с тобой только потому, что ты стал знаменитым, и это было бы полезно для ее карьеры!

– Ты лжешь! – выплюнул ей в лицо Джек. – Не верю ни одному твоему слову.

– Но так было с прежней Кэтрин! – в отчаянье воскликнула девушка. – Я – действительно тебя люблю и хочу быть с тобой!

Джек резкими движениями застегивал рубашку.

– А я тебя – нет. Старая Кэтрин умерла, а эту – я знать не хочу.