Надежда Крючкова - Французская железная дорога

Барселоны, который представился ему тореадором, конечно, кем же как тореадором?

не тореадором?

Она вернулась к проводнику в семь утра. Тот очумело взглянул на

Он вернулся к проводнице в семь утра. Она очумело взглянула

Алекс.

на него.

- Ты где шаталася?

- Ты где шатался?

- Вот, - Александра выложила пятнадцать франков.

- Вот, - он выложил пятнадцать рублей.

- Ну, ты даешь... Я уж думал - выпала по пьяне...

- Ну, ты даешь... Я уж думала - выпал по пьяне...

- Я и выпала, - ответила Алекс.

- Я и выпал, - сказал Стебликов.

Стоя утром в коридоре в ожидании приезда, Гёль поняла, что немцы

Стоя утром в коридоре в ожидании приезда, Стебликов понял,

все до одного знают о её ночных подвигах. Они с подчеркнутой любезностью

что американцы все до одного знают о его ночных подвигах. Они с

справлялись, как она провел ночь, и Александра всем говорила "гут".

подчеркнутой любезностью справлялись, как он провел ночь, и

Старушки смотрели умильно, а та, что в чепце, подарила ему тысячу марок

Стебликов всем говорил "гуд". Старушки смотрели умильно, а та, что

с портретом канцлера.

в чепце, подарила ему полдоллара с портретом Кеннеди.

Выйдя из вагона, Алекс нарочно пошла по перрону медленно,

Выйдя из вагона, он нарочно пошел по перрону медленно,

дожидаясь Евы. Та догнала её в компании Греты, и они пошли рядом, не

дожидаясь Барбары. Она догнала его в компании Джейн, и они пошли

говоря друг другу ни слова. У выхода с перрона Ева вдруг остановилась.

рядом, не говоря друг другу ни слова. У выхода с перрона Барбара вдруг остановилась.

- Алекс, стоп. Ich behalten dich im Gedachtnis. Запхомну...тепя ...

- Алекс, стоп.

Алекс так и застыла у табло с указателем поездов: ненакрашенная,

Он застыл у табло с указателем поездов. Барбара вынула из

помятая, с детским самолётом и раздутым портфелем в руках, с приоткрытым

сумочки фотоаппарат, и не успел Стебликов моргнуть, как его озарила

от неожиданности ртом.

фотовспышка - небритого, помятого, с детским вертолетом и портфелем в руках.

-- Ауфидерзейн, Алекс, - оказала она, чуть помедлив.

- Гуд бай, Алекс, - оказала она.

- Ауфидерзейн, Эви.

- Гуд бай, Барбара.

И они разошлись в разные стороны.

И они разошлись в разные стороны.

Несколько дней Александра мучалась угрызениями совести. С одной

Несколько дней Стебликов мучался угрызениями совести. С одной

стороны, по всем канонам поведение её нельзя было признать моральным,

стороны, по всем канонам поведение его нельзя было признать

но, с другой стороны, она чувствовала, что было в её приключении нечто

моральным, но, с другой стороны, он чувствовал, что было в его

выше морали - та простая и грубая естественность, что свойственна

приключении нечто выше морали - та простая и грубая естественность,

свободному человеку. И, конечно, хотелось поделиться. Но с кем?

что свойственна свободному человеку. И, конечно, хотелось

Сослуживцы отпадали, ибо могли истолковать превратно, муж тоже, ибо он

поделиться. Но с кем? Сослуживцы отпадали, ибо могли истолковать

вообще не стала бы истолковывать, с близкими друзьями встретиться в эти

превратно, жена тоже, ибо она не стала бы истолковывать, с близкими

дни не довелось.

друзьями встретиться в эти дни не довелось.

Она позвонила сестре, работавшей в одной из туристических фирм, и

Он позвонил брату, работавшему в Доме дружбы и мира с

предложила вечером где-нибудь посидеть.

народами зарубежных стран, и предложил вечером где-нибудь посидеть.

- Есть новости по твоей части, - сказала она.

- Есть новости по твоей части, - сказал он.

- Что такое? - насторожилась сестра.

- Что такое? - насторожился брат.

Они встретились после работы и пошли в ресторан гостиницы "Савой".

Они встретились после работы и пошли в ресторан гостиницы

Тот был ближе других, но Александру вела также смутная, неосознанная

"Ленинград". Тот был ближе других, но Стебликова вела также

мысль о том, что в этом отеле, как успела сказать ей Ева, немецкая

смутная, неосознанная мысль о том, что в этом отеле, как успела

группа проведет неделю, отпущенную на пребывание в Париже. Не то чтобы

сказать ему Барбара, американская группа проведет неделю,

она надеялся повстречать лягушонка - это было бы смешно, - но все же...

отпущенную на пребывание в Ленинграде. Не то чтобы он надеялся повстречать лягушонка - это было бы смешно, - но все же...