Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
Здесь есть возможность читать онлайн «Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус, Жанр: Вестерн, Прочие приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
- Автор:
- Издательство:Иностранка, Азбука-Аттикус
- Жанр:
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-20264-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Романы «Кони, кони…» (удостоенный Национальной книжной премии США и перенесенный на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус), «За чертой» и «Содом и Гоморра» составляют «Пограничную трилогию». Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна и элегичностью полузабытого мифа. Здесь юные герои — то ли желая, как все подростки, стать настоящими мужчинами, то ли снедаемые американской страстью к перемене мест, то ли повинуясь зову святого Грааля — однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство. Они будто оборачиваются героями древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно, как молния…
«Мир Кормака Маккарти — это старый мир, более просторный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не терпящий спешки, мир моральных абсолютов, мир, откровенно противопоставленный современности» (New Republic).
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
1382
Готова? (исп.)
1383
А где Рамон? (исп.)
1384
Все нормально… Поехали. Нам надо торопиться (исп.) .
1385
Смотри… Твой жених. У него еще шрам вот здесь (исп.) .
1386
Столовой (исп.) .
1387
Правильно? (исп.)
1388
Да. Правильно. А моя карточка при вас? (исп.)
1389
Ну, ты довольна? (исп.)
1390
Да. Я довольна (исп.) .
1391
Кто это? (исп.)
1392
Вы ее знаете? (исп.)
1393
«Белое озеро» знаете? (исп.)
1394
Да. Естественно (исп.) .
1395
Отлично. Поехали (исп.) .
1396
Пригородов (исп.) .
1397
Куда вы дели моего друга? (исп.)
1398
Отвечай! Где мой братан? (исп.)
1399
Не знаю. Не знаю. Бога ради, ничего не знаю (исп.) .
1400
Где та девушка? Магдалена? Где Магдалена? (исп.)
1401
Иисус, Мария и Иосиф! Помилуйте! Ее нет здесь (исп.) .
1402
Где Эдуардо? (исп.)
1403
У себя в кабинете (исп.) .
1404
Иди пока (исп.) .
1405
Фельдшер, медработник (исп.) .
1406
Еще раз (исп.) .
1407
От исп. cuchilla — резак, тесак, нож.
1408
От исп. filo — лезвие, режущая кромка.
1409
Колдунами (исп.) .
1410
Слушай сюда. Все нормально. Я ничего тебе не сделаю (исп.) .
1411
Отпустите (исп.) .
1412
Зд.: фехтовальщик (исп.) .
1413
Идти можете? (исп.)
1414
Немножко. Недалеко (исп.) .
1415
Здесь опасно (исп.) .
1416
Да. Это ты прав (исп.) .
1417
Иди (исп.) .
1418
Да, да. Да, молодой человек. Ждите (исп.) .
1419
Ну давай же. Быстрей. Быстрей (исп.) .
1420
Воды. Мне нужно воды (исп.) .
1421
А побольше посудины нет? (исп.)
1422
Давайте два. Два (исп.) .
1423
Добрый день (исп.) .
1424
Что у вас есть поесть? (исп.)
1425
Одни галеты, больше ничего (исп.) .
1426
Могу поделиться (исп.) .
1427
Это здорово… Спасибо (исп.) .
1428
Иду (исп.) .
1429
Вы очень добры (исп.) .
1430
Да ладно (исп.) .
1431
И куда вы? (исп.)
1432
На юг. А вы? (исп.)
1433
На север (исп.) .
1434
Что же это вы за человек такой, который делится крекерами со своей смертью? (исп.)
1435
В любом случае делиться положено по закону дороги, верно? (исп.)
1436
Что верно, то верно (исп.) .
1437
Но задобрить смерть не дано никому (исп.) .
1438
Это точно. Никому (исп.) .
1439
А вам что, больше не надо? (исп.)
1440
Будут мне на дорогу (исп.) .
1441
Ну и вопрос (исп.) .
1442
Абрис. Грубый эскиз, может быть (исп.) .
1443
Продолжайте (исп.) .
1444
Спасибо (исп.) .
1445
В древние времена (исп.) .
1446
Утеса (исп.) .
1447
Пристанище (исп.) .
1448
В этом мире все возможно. Увидим (исп.) .
1449
Что вы сказали? (исп.)
1450
Это не более чем рисунок (исп.) .
1451
Вы согласны? (исп.)
1452
Зд.: каньонам (исп.) .
1453
Закономерный (исп.) .
1454
Ну, исчезло или перестало существовать (исп.) .
1455
А есть разница? (исп.)
1456
Да. Исчезнувшее находится просто вне поля нашего зрения. Но переставшее существовать… (исп.)
1457
Что? (исп.)
1458
Горцев (исп.) .
1459
Луга (исп.) .
1460
Жарг. братан ( букв. близнец), дружище, кореш и т. п. (исп.) .
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Кормак Маккарти - Дорога [Литрес]](/books/30797/kormak-makkarti-doroga-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.