Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
Здесь есть возможность читать онлайн «Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус, Жанр: Вестерн, Прочие приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
- Автор:
- Издательство:Иностранка, Азбука-Аттикус
- Жанр:
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-20264-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Романы «Кони, кони…» (удостоенный Национальной книжной премии США и перенесенный на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус), «За чертой» и «Содом и Гоморра» составляют «Пограничную трилогию». Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна и элегичностью полузабытого мифа. Здесь юные герои — то ли желая, как все подростки, стать настоящими мужчинами, то ли снедаемые американской страстью к перемене мест, то ли повинуясь зову святого Грааля — однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство. Они будто оборачиваются героями древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно, как молния…
«Мир Кормака Маккарти — это старый мир, более просторный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не терпящий спешки, мир моральных абсолютов, мир, откровенно противопоставленный современности» (New Republic).
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
1137
Да ладно (исп.) .
1138
Такая очень, очень молодая (исп.) .
1139
Молодой человек (исп.) .
1140
Да? (исп.)
1141
Ее тут больше нет (исп.) .
1142
Спасибо (исп.) .
1143
Да ладно (исп.) .
1144
Ты согласен? (исп.)
1145
Ясное дело (исп.) .
1146
Поехали обратно в «Ла-Венаду» (исп.) . La Venada (исп.) — охотничья.
1147
Валим отсюда… Нечего тут валандаться (исп.) .
1148
Это опасно (исп.) .
1149
Водосточных труб (исп.) .
1150
Привет (исп.) .
1151
Телеги (исп.) .
1152
Счет, пожалуйста (исп.) .
1153
Простите, но я не говорю по-английски (исп.) .
1154
Это ничего. Мы можем говорить по-испански (исп.) .
1155
Ах так… Ну, это хорошо (исп.) .
1156
Могу я узнать ваше имя? (исп.)
1157
Магдалена. А ваше? (исп.)
1158
Это ваше настоящее имя? (исп.)
1159
Да, конечно (исп.) .
1160
Не то чтобы какой-то псевдоним… профессиональный? (исп.)
1161
О нет. Так назвали меня родители (исп.) .
1162
Пускай (исп.) .
1163
Вы меня не помните? (исп.)
1164
Сколько вам лет? (исп.)
1165
Достаточно (исп.) .
1166
Я соврала… Ну, насчет этого (исп.) .
1167
Насчет чего? (исп.)
1168
Правда? (исп.)
1169
Потому что я искал тебя. Я уже давно тебя ищу (исп.) .
1170
А почему ты меня запомнила? (исп.)
1171
Я-то ведь тоже (исп.) .
1172
Что-что? (исп.)
1173
Нам надо заплатить (исп.) .
1174
За всю ночь (исп.) .
1175
Это очень дорого (исп.) .
1176
Сколько? (исп.)
1177
Дай пятьдесят (исп.) .
1178
Этого хватит? (исп.)
1179
На стул (исп.) .
1180
Ты женат? (исп.)
1181
Нет (исп.) .
1182
Тебе пора уходить? (исп.)
1183
Бог в помощь (исп.) .
1184
И тебе тоже (исп.) .
1185
Скажи мое имя (исп.) .
1186
Тебя зовут Хуан (исп.) .
1187
Прислужница (исп.) .
1188
Она прямо как дьяволом одержимая (исп.) .
1189
Уходи!.. Никакая она не одержимая. Уходи! (исп.)
1190
Хватит!.. Хватит! (исп.)
1191
А ты чего ждешь? (исп.)
1192
Оставь ее в покое (исп.) .
1193
Заткнись (исп.) .
1194
Ну ударь меня, если тебе нужно кого-нибудь ударить (исп.) .
1195
Ущелью, руслу (исп.) .
1196
Болота (исп.) .
1197
Заходи (исп.) .
1198
Сводник (исп.) .
1199
Все тот же парень? (исп.)
1200
Ладно. Иди работай (исп.) .
1201
Пообещай мне (исп.) .
1202
Тебе надо уходить (исп.) .
1203
Да. Да. Обещаю (исп.) .
1204
Благодарю (исп.) .
1205
Как поживаете? (исп.)
1206
«Дрова!», «Керосин!» (исп.)
1207
Одноглазая (исп.) .
1208
Что-что? (исп.)
1209
По-испански, пожалуйста. Повторите, что она сказала, по-испански (исп.) .
1210
Добрый вечер (исп.) .
1211
Как поживаете? (исп.)
1212
Что будете пить? (исп.)
1213
Принесите моему другу вина (исп.) .
1214
Усадьбу (исп.) .
1215
Богатым (исп.) .
1216
Пока, ковбой (исп.) .
1217
Лентяй, прогульщик (исп.) ; на мексиканском испанском — чистильщик сапог.
1218
Ну и как теперь? (исп.)
1219
Так больше юности. Больше… (исп.)
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Кормак Маккарти - Дорога [Литрес]](/books/30797/kormak-makkarti-doroga-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.