Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
Здесь есть возможность читать онлайн «Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус, Жанр: Вестерн, Прочие приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
- Автор:
- Издательство:Иностранка, Азбука-Аттикус
- Жанр:
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-20264-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Романы «Кони, кони…» (удостоенный Национальной книжной премии США и перенесенный на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус), «За чертой» и «Содом и Гоморра» составляют «Пограничную трилогию». Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна и элегичностью полузабытого мифа. Здесь юные герои — то ли желая, как все подростки, стать настоящими мужчинами, то ли снедаемые американской страстью к перемене мест, то ли повинуясь зову святого Грааля — однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство. Они будто оборачиваются героями древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно, как молния…
«Мир Кормака Маккарти — это старый мир, более просторный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не терпящий спешки, мир моральных абсолютов, мир, откровенно противопоставленный современности» (New Republic).
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Готовы? (исп.)
742
Готов (исп.) .
743
Дарами (исп.) .
744
Ну, как дела? Как себя чувствуешь? (исп.)
745
Лучше некуда (исп.) .
746
Воды мне принесите (исп.) .
747
Смотри на меня (исп.) .
748
Дыши. Глубоко дыши (исп.) .
749
У вас много друзей. Нет? (исп.)
750
В смысле?.. (исп.)
751
Так много подарков (исп.) .
752
Дыши глубже. Ртом дыши. Еще. Хорошо (исп.) .
753
Не надо разговаривать (исп.) .
754
А когда мне можно будет говорить? (исп.)
755
Ну, можешь сейчас, если хочешь (исп.) .
756
Высунь-ка язык (исп.) .
757
Тут в доме есть какой-нибудь хоть столик? Или стул? (исп.)
758
Стул есть (исп.) .
759
Хорошо. Принесите. И принесите мне в чем-нибудь воды. В бутылке или в чем угодно (исп.) .
760
Да, сеньор (исп.) .
761
И принесите стакан воды для питья (исп.) .
762
И дверь откройте. Нужен воздух (исп.) .
763
Не волнуйтесь (исп.) .
764
Небось жажда мучила, верно? (исп.)
765
Ладненько, ладненько. Помогите-ка (исп.) .
766
Это нормально. Хорошо хоть так (исп.) .
767
Которое на груди — входное, да? (исп.)
768
Тебя не познабливает, нет? Лежать удобно? Ладно. Хорошо (исп.) .
769
Поехали (исп.) .
770
Еще. Немножко еще (исп.) .
771
Достаточно. Хорошо (исп.) .
772
Остальное вылейте в воду (исп.) .
773
Хорошо. Снимите эту припарку (исп.) .
774
Давайте, давайте. Так надо (исп.) .
775
Теперь другую? (исп.)
776
Да. Будьте добры (исп.) .
777
Что? (исп.)
778
Не знаю, разрешит ли он (исп.) .
779
Он разрешит (исп.) .
780
Что он говорит? (исп.)
781
Ничего. Начинайте (исп.) .
782
Несколько минут еще. Буквально пару минуточек (исп.) .
783
Бедняжка (исп.) .
784
Несколько минут еще (исп.) .
785
Что это? (исп.)
786
Свинец (исп.) .
787
Так больно? А здесь? А здесь? (исп.)
788
Вон, пес заинтересовался (исп.) .
789
Да ладно. Пусть себе. Это ведь собака вашего брата, да? (исп.)
790
Он очень мужественный мальчик (исп.) .
791
Рана опасна? (исп.)
792
Опасна. Но не очень опасна (исп.) .
793
А какая была бы очень опасна? (исп.)
794
Эта. Эта очень опасна (исп.) .
795
Ему еще очень повезло (исп.) .
796
Как это? (исп.)
797
Что у него нет прободения легкого. Что не повреждена крупная артерия, от которой пуля прошла очень близко. Но самое главное, что не произошло серьезного заражения. Очень повезло (исп.) .
798
Можно я? (исп.)
799
Спасибо (исп.) .
800
Это вам спасибо (исп.) .
801
Оставайтесь с братом (исп.) .
802
Да. Возьмите коня. Пожалуйста (исп.) .
803
Вот и утро настало. Сейчас начнет светать (исп.) .
804
Ваш конь (исп.) .
805
А почему вы ехали не на коне? (исп.)
806
Хотите прокатиться? (исп.)
807
Прошу (исп.) .
808
Дорожке (исп.) .
809
Понравилось? (исп.)
810
Ну еще бы! (исп.)
811
А где пистолет? (исп.)
812
Да. Дважды (исп.) .
813
Мы подвергаем вас опасности (исп.) .
814
А мой брат человек из народа? (исп.)
815
Да. Конечно (исп.) .
816
Рана такая тяжелая! Такая ужасная! Страх какая рана! (исп.)
817
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Кормак Маккарти - Дорога [Литрес]](/books/30797/kormak-makkarti-doroga-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.