Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
Здесь есть возможность читать онлайн «Кормак Маккарти - Пограничная трилогия - Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус, Жанр: Вестерн, Прочие приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей
- Автор:
- Издательство:Иностранка, Азбука-Аттикус
- Жанр:
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-20264-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Романы «Кони, кони…» (удостоенный Национальной книжной премии США и перенесенный на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус), «За чертой» и «Содом и Гоморра» составляют «Пограничную трилогию». Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна и элегичностью полузабытого мифа. Здесь юные герои — то ли желая, как все подростки, стать настоящими мужчинами, то ли снедаемые американской страстью к перемене мест, то ли повинуясь зову святого Грааля — однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство. Они будто оборачиваются героями древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно, как молния…
«Мир Кормака Маккарти — это старый мир, более просторный, чем тот, к которому мы привыкли; это мир, не терпящий спешки, мир моральных абсолютов, мир, откровенно противопоставленный современности» (New Republic).
Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
676
Отец (исп.) .
677
И ты? (исп.)
678
Гробовщик (исп.) .
679
Платки (исп.) .
680
Ничего. Это нормально (исп.) .
681
Перекрестись (иск. исп.) .
682
Красив (исп.) .
683
Вы и есть эта девочка (исп.) .
684
Жуткая харя, да? (исп.)
685
Нет. И потом… не вы ли говорили мне, что внешность обманчива? (исп.)
686
Для меня — да (исп.) .
687
Пойми, ведь этот людоед жив и поныне! Этот высасыватель глаз. И ведь он не один такой. Никуда они из мира не исчезли. И никогда не исчезнут (исп.) .
688
Злодей (исп.) .
689
А что ваши сны? Они тоже поблекли? (исп.)
690
Мир света я уже не помню. Много лет уж. Тот мир был хрупок. То же, что я знаю последнее время, куда прочней. Да и верней гораздо (исп.) .
691
В первые мои годы тьмы я считал слепоту формой смерти. Я ошибался. Потеря зрения похожа на падение во сне. Тебе кажется, что у бездны нет дна. Ты падаешь и падаешь. Свет меркнет. Потом память о свете. Память о мире. О твоем собственном лице. Об этой мерзкой харе (исп.) .
692
На этом другом пути видимый мир только отвлекает. Путает тех, кто слеп, да и всех прочих. Мы наконец узнаём, что не можем видеть доброго Бога. Ходим и слушаем. Вы понимаете меня, юноша? Надо слушать (исп.) .
693
А как насчет слов гробовщика о справедливости? Что думаете о них? (исп.)
694
Справедливости в этом мире, наверное, мало (исп.) .
695
Все мы скорбящие в темноте. Мы все. Вы меня понимаете? И те, кто может видеть, и те, кто не может (исп.) .
696
Надо понимать, что в конечном счете все равно все прах. Все, до чего мы можем дотронуться. Все, что можем видеть. Убеждают в этом доказательства более всеобъемлющие, чем справедливость, чем милосердие. И в этом видится величайшее благословение Господне (исп.) .
697
Кожаный туесок (исп.) .
698
Езжайте с Богом (исп.) .
699
Ложбины (исп.) .
700
Глинистой пустоши (исп.) .
701
Врача? Врача? (исп.)
702
В этом поселке (исп.) .
703
Нет. Нет. Собака. Собака. Извините (исп.) .
704
Блондин… Ищешь раненого, да? (исп.)
705
Он мой брат (исп.) .
706
Он жив? (исп.)
707
Это ваша собака? (исп.)
708
А, ваша лошадь (исп.) .
709
Ладно. В седло, кабальеро. Садитесь в седло и езжайте с Богом (исп.) .
710
Секундочку! (исп.)
711
Что это у тебя? (исп.)
712
Это вам (исп.) .
713
Оно волшебное (исп.) .
714
Волшебное? (исп.)
715
Да. Для блондина. Для блондина, который ранен (исп.) .
716
Но он ведь не в сердце ранен (исп.) .
717
Спасибо. Большое спасибо (исп.) .
718
Тот юноша очень храбрый (исп.) .
719
Жилым домам (исп.) .
720
Он здесь? (исп.)
721
Да. Он здесь (исп.) .
722
Он жив? (исп.)
723
Жив (исп.) .
724
Амулетами (исп.) .
725
Подарки от рабочих (исп.) .
726
Членов общины? (исп.)
727
А что говорит доктор? (исп.)
728
Знахарка (исп.) .
729
Ну а знахарка что говорит? Есть опасность? (исп.)
730
Уважаемый! (исп.)
731
Врач. Где тут у вас живет врач? (исп.)
732
Крытый проход (исп.) .
733
Хорошо. Проходите (исп.) .
734
Подождите здесь (исп.) .
735
Где ваш брат сейчас? (исп.)
736
В эхидо де Сан-Диего (исп.) .
737
А когда несчастный случай произошел? (исп.)
738
Два дня назад (исп.) .
739
Хорошо (исп.) .
740
Имею бумаги (исп.) .
741
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Кормак Маккарти - Дорога [Литрес]](/books/30797/kormak-makkarti-doroga-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Пограничная трилогия: Кони, кони… За чертой. Содом и Гоморра, или Города окрестности сей» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.