MICHAEL CHABON
To Ayelet
Let them think what they liked, but I didn’t
mean to drown myself. I meant to swim till I sank –
but that’s not the same thing.
Joseph Conrad
Cover
Title Page
Dedication
Epigraph
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Acknowledgements
Read On …
About the Author
Praise
Also by the Author
Copyright
About the Publisher
THE first real writer I ever knew was a man who did all of his work under the name of August Van Zorn. He lived at the McClelland Hotel, which my grandmother owned, in the uppermost room of its turret, and taught English literature at Coxley, a small college on the other side of the minor Pennsylvania river that split our town in two. His real name was Albert Vetch, and his field, I believe, was Blake; I remember he kept a framed print of the Ancient of Days affixed to the faded flocked wallpaper of his room, above a stoop-shouldered wooden suit rack that once belonged to my father. Mr. Vetch’s wife had been living in a sanitorium up near Erie since the deaths of their teenaged sons in a backyard explosion some years earlier, and it was always my impression that he wrote, in part, to earn the money to keep her there. He wrote horror stories, hundreds of them, many of which were eventually published, in such periodicals of the day as Weird Tales, Strange Stories, Black Tower , and the like. They were in the gothic mode, after the manner of Lovecraft, set in quiet little Pennsylvania towns that had the misfortune to have been built over the forgotten sites of visitations by bloodthirsty alien gods and of Iroquois torture cults—but written in a dry, ironic, at times almost whimsical idiom, an echo of which I was later to discover in the fiction of John Collier. He worked at night, using a fountain pen, in a bentwood rocking chair, with a Hudson Bay blanket draped across his lap and a bottle of bourbon on the table before him. When his work was going well, he could be heard in every corner of the sleeping hotel, rocking and madly rocking while he subjected his heroes to the gruesome rewards of their passions for unnameable things.
As the market for pulp horror dried up in the years after the Second World War, however, the flecked white envelopes with their fabulous New York addresses no longer appeared so regularly in the Belleek tea tray on my grandmother’s piano; presently they ceased to arrive altogether. I know that August Van Zorn tried to make an adjustment. He changed the settings of his tales to the suburbs and laid a greater emphasis on humor, and he tried, without success, to sell these tame and jokey pieces to Collier’s and the Saturday Evening Post . Then one Monday morning when I was fourteen years old, of an age to begin to appreciate the work of the anonymous, kindly, self-loathing man who’d been living under the same roof as my grandmother and me for the past twelve years, Honoria Vetch threw herself into the swift little river that flowed past the sanitorium, through our town, down to the yellow Allegheny. Her body was not recovered. On the following Sunday, when my grandmother and I came home from church, she sent me upstairs to take Mr. Vetch his lunch. Ordinarily she would have gone herself—she always said that neither Mr. Vetch nor I could be trusted not to waste the other one’s time—but she was angry with him for having declined, among all the empty Sundays of his life, to go to church on this one. So she cut the crusts from a pair of chicken sandwiches and set them on a tray along with a salt-shaker, a white peach, and a King James Bible, and I climbed the stairs to his room, where I found him, with a tiny black-rimmed hole in his left temple, sitting, still slowly rocking, in his bentwood chair. In spite of his fondness for literary gore, and unlike my father, who, I gathered, had made a mess of things, Albert Vetch went out neatly and with a minimum of blood.
I say that Albert Vetch was the first real writer I knew not because he was, for a while, able to sell his work to magazines, but because he was the first one to have the midnight disease; to have the rocking chair and the faithful bottle of bourbon and the staring eye, lucid with insomnia even in the daytime. In any case he was, now that I consider it, the first writer of any sort to cross my path, real or otherwise, in a life that has on the whole been a little too crowded with representatives of that sour and squirrelly race. He set a kind of example that, as a writer, I’ve been living up to ever since. I only hope that I haven’t invented him.
The story—and the stories—of August Van Zorn were in my thoughts that Friday when I drove out to the airport to meet Crabtree’s plane. It was impossible for me to see Terry Crabtree without remembering those fey short stories, since our long friendship had been founded, you might say, on August Van Zorn’s obscurity, on the very, abject failure that helped crumple the spirit of a man whom my grandmother used to compare to a broken umbrella. Our friendship had itself, after twenty years, come to resemble one of the towns in a Van Zorn story: a structure erected, all unknowingly, on a very thin membrane of reality, beneath which lay an enormous slumbering Thing with one yellow eye already half open and peering right up at us. Three months earlier, Crabtree had been announced as a staff member of this year’s annual WordFest—I had wangled him the invitation—and in all the intervening time, although he left numerous messages for me, I’d spoken to him only once, for five minutes, one evening in February when I came home, kind of stoned, from a party at the Chancellor’s, to put on a necktie and join my wife at another party which her boss was throwing that evening down in Shadyside. I was smoking a joint while I spoke to Crabtree, and holding on to the receiver as though it were a strap and I stood in the center of a vast long whistling tunnel of wind, my hair fluttering around my face, my tie streaming out behind me. Although I had the vague impression that my oldest friend was speaking to me in tones of anger and remonstrance, his words just blew by me, like curling scraps of excelsior and fish wrap, and I waved at them as they passed. That Friday marked one of the few times in the history of our friendship that I wasn’t looking forward to seeing him again; I was dreading it.
I remember I’d let my senior workshop go home early that afternoon, telling them it was because of WordFest; but everyone looked over at poor James Leer as they filed out of the room. When I finished gathering all the marked-up dittoed copies and typed critiques of his latest odd short story, shuffling them into my briefcase, and putting on my coat, and then turned to leave the classroom, I saw that the boy was still sitting there, at the back of the classroom, in the empty circle of chairs. I knew I ought to say something to console him—the workshop had been awfully hard on him—and he seemed to want to hear the sound of my voice; but I was in a hurry to get to the airport and irritated with him for being such a goddamn spook all the time, and so I only said good-bye to him and started out the door.
Читать дальше