C’est combien pourune nuit en chambre double? |
How much isa double room per night? |
C’est combien pourla pension complète? |
How much isfull board? |
Combien ça coûteraitde louer un gîte pour tout le mois de juillet? |
How much would it beto rent a gîte for the whole of July? |
Il vous reste combien dechambres avec salle de bains? |
How manyen-suite rooms have you got left? |
Il y a combien delits dans la chambre familiale? |
How manybeds are there in the family room? |
Often when you are staying in a hotel or other accommodation you will need to be able to ask whether you can do something or not. Use Est-ce que je peux…?( Can I…? ) or Est-ce que nous pouvons…?( Can we…? ) to ask if you can do something. These come from the verb pouvoir.For more information on pouvoir,see here.
Est-ce que je peuxvoir la chambre? |
Can Isee the room? |
Est-ce que je peuxlaisser mes valises ici cinq minutes? |
Can Ileave my suitcases here for five minutes? |
Est-ce que je peuxfumer dans la chambre? |
Can Ismoke in the room? |
Est-ce qu’on peututiliser la piscine? |
Can weuse the pool? |
Est-ce qu’on peutcamper ici? |
Can wecamp here? |
Ça vous dérange sije gare ma voiture dehors un instant? |
Do you mind ifI park my car outside for a moment? |
Ça vous dérange sije paye par carte de crédit? |
Do you mind ifI pay by credit card? |
Ça te dérange sion prend la chambre du haut? |
Do you mind ifwe take the upstairs bedroom? |
If you want to ask someone if you may do something, use Vous permettez que…?( Am I allowed to…? ) followed by a verb in the subjunctive. For more information on the subjunctive, see here.
Vous permettez queje reçoive des invités? |
Am I allowed tohave guests? |
Vous permettez queje me serve de la machine à laver? |
Am I allowed touse the washing machine? |
Vous permettez qu’on utilise le téléphone? |
May weuse the phone? |
On a le droit dese servir du barbecue? |
Are we allowed touse the barbecue? |
On a le droit d’emmener notre chien? |
Are we allowed tobring our dog? |
SAYING WHAT YOU LIKE, DISLIKE, PREFER
When talking about what you like, use j’aime bien( I like ), which is not as strong as j’aimeor j’adore( I love ). To say what you don’t like, just use je n’aime pas( I don’t like ). These come from the verb aimer.For more information on aimer,see here.
J’aime bienles petits hôtels. |
I likesmall hotels. |
J’aime bienles campings de montagne. |
I likecampsites in the mountains. |
J’adorecette pension de famille. |
I lovethis guest house. |
Je n’aime pascet hôtel. |
I don’t likethis hotel. |
On n’aime pastout prévoir à l’avance. |
We don’t liketo plan everything in advance. |
Je détestecette décoration. |
I hatethis decor. |
If you want to say what you prefer, use je préfère( I prefer ) or je préférerais( I’d prefer ). To say that you prefer A to B, use je préfère A à B.These come from the verb préférer.For more information on -erverbs like préférer,see here.
Je préfèrecet hôtel. |
I preferthis hotel. |
Je préfèreloger chez l’habitant. |
I preferto stay with a family. |
Je préférerais ne pasattendre pour réserver un hôtel. |
I’d prefer not towait to book a hotel. |
On préfèrel’auberge de jeunesse aucamping. |
We preferyouth hostels tocampsites. |
J’aimerais mieuxêtre dans le centre ville. |
I’d ratherbe in the town centre. |
J’aimerais mieuxêtre en colocation que devivre seul. |
I’d rathershare a flat thanlive on my own. |
On aimerait mieuxvivre à la campagne que d’avoir un appartement en ville. |
We’d prefer tolive in the country thanhave a flat in town. |
You may well be asked what you think of your accommodation. Whether it’s perfect or not up to scratch, you can use je trouveto say what you think. This comes from the verb trouver.For more information on -erverbs like trouver,see here.
Je trouvela chambre un peu petite. |
I thinkthe bedroom’s a bit small. |
Je trouvela maison très accueillante. |
I thinkthe house is very welcoming. |
J’ai trouvéle service excellent. |
I thoughtthe service was excellent. |
Je trouve qu’il y a trop de bruit la nuit. |
I find thatthere’s too much noise at night. |
À mon avis,c’est trop cher pour ce que c’est. |
In my opinion,it’s too expensive for what it is. |
À mon avis,c’est parfait pour ce dont on a besoin. |
In my opinion,it’s perfect for our needs. |
À mon avis,la chambre est trop petite. |
In my opinion,the room is too small. |
À mon avis,c’est complètement inacceptable. |
In my view,it’s completely unacceptable. |
Читать дальше