1 ...8 9 10 12 13 14 ...18
E seprend e ssimo l’autostrada? |
How aboutgoing on the motorway? |
E seci and a ssimo in traghetto? |
How abouttaking the ferry? |
E sepass a ssimo per Riccione? |
How aboutgoing via Riccione? |
Ti posso dare un pass a ggio, se vuoi. |
I can give you a lift, if you like. |
Possiamo chi e dere al controllore, se vuole. |
We can ask the ticket inspector, if You like. |
Se vuolepossiamo div i dere un taxi per l’aeroporto. |
We can share a taxi to the airport, if You like. |
When you are travelling around in Italy, you will often need some information to help you get to where you want to go. When you are asking for information you may need to get someone’s attention in order to ask them a question. To do this you can use Scusi…or Mi scusi…, if addressing an adult, or Scusa…, if you’re addressing somebody younger.
Scusi, cerco la stazione. |
Excuse me, I’m looking for the station. |
Scusi, cerco il munic i pio. |
Excuse me, I’m looking for the town hall. |
Mi scusi, cerco la piazza principale. |
Excuse me, I’m looking for the main square. |
BUONO A SAPERSI!
Remember to say grazieor tante graziewhen you get the information. If someone hasn’t been able to help you, you can still thank them by saying grazie lo stesso( thanks all the same) .
If you want to ask a general question, you can use È…?( Is it…? ).
Èdi qua? |
Is itthis way? |
Èvicino? |
Is itnear here? |
Èlontano? |
Is itfar? |
Èquesto il treno per Lecce? |
Isthis the train for Lecce? |
Èquesta la fermata per il museo? |
Isthis the stop for the museum? |
Èl i bero questo posto? |
Isthis seat free? |
C’èun distributore nei paraggi, per favore? |
Is therea petrol station near here, please? |
C’èuna stazione della metropolitana qui vicino? |
Is therean underground station near here? |
C’èuna riduzione per studenti? |
Is therea student discount? |
Ci sonoristoranti in questa zona? |
Are thereany restaurants around here? |
In order to get more specific information, you may want to ask, for example, Dove…?( Where…? ), Quale…?( Which…? ), or A che ora…?( What time…? ).
Dov’ è il deposito bagagli? |
Where’s the left-luggage office? |
Dov’ è il più vicino post e ggio di taxi, per favore? |
Where’s the nearest taxi rank, please? |
Dovesono le toilettes? |
Whereare the public toilets? |
Qualel i nea devo pr e ndere, per favore? |
Whichline do I take, please? |
Quali au tobus vanno in centro? |
Whichbuses go to the town centre? |
Da qualebin a rio parte il treno per Pisa? |
Whichplatform does the train for Pisa go from? |
Scusi, in che direzioneè Treviso, per favore? |
Excuse me, which waydo I go for Treviso, please? |
In che direzioneè l’Arena, per favore? |
Which way is it tothe Arena, please? |
A che oraè l’imbarco? |
What timedo we board? |
A che oraparte il treno? |
What timedoes the train leave? |
A che oraarriviamo a Bologna? |
What timedo we get to Bologna? |
Con quale frequenzap a rtono le corriere per Trento? |
How oftenis there a bus for Trento? |
Con quale frequenzap a rtono i voli per Londra? |
How oftenis there a flight to London? |
Ogni quantichil o metri bisogna fare il pieno? |
How oftendo you have to fill up? |
Quante sostefacciamo per strada? |
How oftendo we stop on the way? |
Quanto ci si mette? |
How long does it take? |
Quanto ci si metteper arrivare in stazione? |
How long does it taketo get to the railway station? |
Quanto ci si metteper andare da Rovigo a Verona? |
How long does it taketo get from Rovigo to Verona? |
Quanto ci mettiamoper arrivare? |
How long will it take usto get there? |
Quanto costaun biglietto per Cagliari? |
How much isa ticket to Cagliari? |
Quanto si pagadi autostrada da Milano a Pisa? |
How much isthe motorway toll between Milan and Pisa? |
Quanto costalasciare la val i gia al dep o sito bagagli? |
How much does it costto leave a suitcase in left-luggage? |
Quanto costerebbeaffittare una m a cchina per due giorni? |
How much would it costto hire a car for two days? |
Use Posso…?( Can I…? ) or Si può…?( Can you…? ) to ask whether you can do something, or if something is generally possible. These are from the verb potere( to be able ). For more information on potere, see here.
Possonoleggiare una m a cchina per una giornata? |
Can Ihire a car for one day? |
Possiamocambiare il biglietto in I nternet? |
Can wechange our tickets online? |
Ci si puòandare a piedi? |
Can youwalk there? |
Si puòfumare in treno? |
Can yousmoke on the train? |
Si puòpagare con la carta di credito? |
Is it possible topay by credit card? |
Читать дальше