LibCat » Книги » Приключения » unrecognised » Collins Dictionaries - Collins Gem

Collins Dictionaries - Collins Gem

Здесь есть возможность читать онлайн «Collins Dictionaries - Collins Gem» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на японском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Collins Gem
Автор:
Collins Dictionaries
Жанр:
unrecognised / на японском языке
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Collins Gem: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Collins Gem»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

You will never be lost for words in your travels around Japan again! Your ideal travel companion will ensure that you can say what you need in Japanese with ease and confidence.Reliable and easy-to-use, this phrasebook is an indispensable travel companion as you deal with the situations that crop up every day on holiday; from finding a chic hotel, or hiring a car to explore the countryside, to choosing a local delicacy from the menu, and, of course, setting up your wifi.With helpful travel information and cultural tips, plus a 3000-word dictionary, make sure you don’t go anywhere without this little ebook – an essential guide to speaking and understanding Japanese when travelling in Japan.

Collins Gem — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Collins Gem», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

UK, US, Canadian and Australian visitors to Japan do not require a visa for short business trips and holidays. During your stay, you are not allowed to work. It is advisable that you have proof of identity at all times, so make sure that you always carry your passport.

日本人帰国 nihon-jin kikoku	Japanese people returning to the country
外国人入国 gaikoku-jin nyuukoku	Non-Japanese people entering the country
税関 zeikan	customs

Do I have to pay duty on this?	これに税金がかかりますかkore ni zeikin ga kakarimasu ka?
It’s for my own personal use	私が使う物ですwatashi ga tsukau mono desu
It’s a present	プレゼントですpurezento desu
I have nothing to declare	申告する物はありませんshinkoku suru mono wa arimasen
We are on our way to… (if in transit through a country)	…に行く途中です…ni iku tochuu desu
My passport	私のパスポートwatashi no pasupooto
My visa	私のビザwatashi no biza
I came here on…	…で来ました…de kimashita
holiday	休暇kyuuka
business	仕事shigoto

Car hire

You must obtain an international driving permit prior to leaving your country. You also need to carry your own national licence while driving in Japan. You will be required to produce your international driving permit to rent a car.

運転免許証 unten-menkyoshoo	driving licence
総合保険 soogoohoken	fully comprehensive insurance

I want to hire a car	車をかりたいですkuruma o karitai desu
for … days	…日…nichi
with automatic gears	オートマ車ootoma sha
What are your rates…?	…料金はいくらですか…ryookin wa ikura desu ka?
per day	一日のichinichi no
per week	一週間のisshuukan no
How much is the deposit?	保証金はいくらですかhoshookin wa ikura desu ka?
Do you take credit cards?	クレジットカードは使えますかkurejitto kaado wa tsukaemasu ka?
Is there a charge per mile/kilometre?	走行距離の支払いはありますかsookoo-kyori no shiharai wa arimasu ka?
Does the price include fully comprehensive insurance?	この金額は総合保険料を含んでいますかkono kingaku wa soogoohoken-ryoo o fukunde imasu ka?
Must I return the car here?	車はここに返さなければいけませんかkuruma wa koko ni kaesanakereba ikemasen ka?
By what time?	何時までにですかnan-ji made ni desu ka?
I’d like to leave it in…	… に置いてきたいです… ni oite kitai desu

YOU MAY HEAR…
車はガソリンを満タンにして返してください kuruma wa gasorin o mantan ni shite kaeshite kudasai	Please return the car with a full tank

Driving

Can I/we park here?	ここに駐車してもいいですかkoko ni chuusha shite mo ii desu ka?
How long for?	どのくらいまでdonokurai made?
Which junction is it for…?	…に行くにはどのジャンクションですか…ni iku niwa dono jankushon desu ka?
Do I/we need snow chains?	チェーンは必要ですかcheen wa hitsuyoo desu ka?

Petrol

In Japan, the majority of petrol stations are manned by attendants who not only fill up the tank for you but also wipe the windows and check the water. However, unmanned petrol stations have been on the rise recently and are cheaper than manned ones.

ハイオク haioku	4 star
ディーゼル diizeru	diesel
無鉛 muen	unleaded

Fill it up, please	満タンにしてくださいmantan ni shite kudasai
Please check…	…をチェックしてください…o chekku shite kudasai
the oil	オイルoiru
the water	水mizu
3000 yen worth of unleaded petrol	3000円分の無鉛ガソリンsanzen en bun no muen gasorin
Where is…?	…はどこですか…wa doko desu ka?
Can I pay by credit card?	クレジットカードで払えますかkurejitto kaado de haraemasu ka?

YOU MAY HEAR…
オイル/水が必要です oiru/mizu ga hitsuyoo desu	You need some oil/some water
全て大丈夫です subete daijoobu desu	Everything is OK

Breakdown

If you break down, the emergency telephone number for the Japanese equivalent of the AA (JAF – Japan Automobile Federation) is 0570-00-8139or #(hash key) 8139

Can you help me?	助けてもらえますかtasukete moraemasu ka?
My car has broken down	車が故障してしまいましたkuruma ga koshoo shite shimaimashita
I’ve run out of petrol	ガソリンがきれてしまいましたgasorin ga kirete shimaimashita
Can you tow me to the nearest garage?	最寄のガソリンスタンドまで引っぱって行ってもらえますかmoyori no gasorin-sutando made hippatte itte moraemasu ka?
Do you have parts for a (make of car)…?	…の部品がありますか…no buhin ga arimasu ka?
There’s something wrong with the…	…に何かおかしいところがあります…ni nanika okashii tokoro ga arimasu
Can you replace…?	…を交換できますか…o kookan dekimasu ka?

Car parts

The … isn’t/aren’t	…の調子が悪いです
working properly	…no chooshi ga warui desu

accelerator	アクセル	akuseru
alternator	オルタネーター	orutaneetaa
battery	バッテリー	batterii
bonnet	ボンネット	bonnetto
brakes	ブレーキ	bureeki
choke	チョーク	chooku
clutch	クラッチ	kurattchi
distributor	配電器	haidenki
engine	エンジン	enjin
exhaust	エキゾースト	ekizoosuto
fuse	ヒューズ	hyuuzu
gears	ギア	gia
handbrake	ハンドブレーキ	hando bureeki
headlights	ヘッドライト	heddo raito
ignition	点火装置	tenka soochi
indicator	方向指示器	hookoo shijiki
points	ポイント	pointo
radiator	ラジエーター	rajieetaa
reverse gear	バックギア	bakku gia
seat belt	シートベルト	shiito beruto
spark plug	点火プラグ	tenka puragu
steering	ステアリング	sutearingu
steering wheel	ハンドル	handoru
tyre	タイヤ	taiya
wheel	車輪	sharin
windscreen	フロントガラス	furonto garasu
windscreen	ウインドウウォ	uindoo wosshaa
washer	ッシャー
windscreen	ワイパー	waipaa
wiper