Collins Dictionaries - Collins Gem

Здесь есть возможность читать онлайн «Collins Dictionaries - Collins Gem» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на японском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Collins Gem: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Collins Gem»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

You will never be lost for words in your travels around Japan again! Your ideal travel companion will ensure that you can say what you need in Japanese with ease and confidence.Reliable and easy-to-use, this phrasebook is an indispensable travel companion as you deal with the situations that crop up every day on holiday; from finding a chic hotel, or hiring a car to explore the countryside, to choosing a local delicacy from the menu, and, of course, setting up your wifi.With helpful travel information and cultural tips, plus a 3000-word dictionary, make sure you don’t go anywhere without this little ebook – an essential guide to speaking and understanding Japanese when travelling in Japan.

Collins Gem — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Collins Gem», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
FACE TO FACE
次の … 行きの電車は何時ですかtsugi no … iki no densha wa nan-ji desu ka?What time is the next train to…?
17時10分ですjuushichi-ji juppun desuAt 17.10
切符を3枚くださいkippu o san-mai kudasaiI’d like 3 tickets, please
片道ですか、往復ですかkatamichi desu ka, oofuku desu ka?Single or return?
Where is the station? 駅はどこですかeki wa doko desu ka?
to… …行き…iki
I booked online オンラインで予約しましたonrain de yoyaku shimashita
a single 片道一枚katamichi ichi-mai
two returns 往復二枚oofuku ni-mai
reserved seat 指定席shitei-seki
non-reserved seat 自由席jiyuu-seki
first class グリーン車guriin-sha
standard class 普通車futsuu-sha
smoking 喫煙kitsuen
non-smoking 禁煙kin’en
I want to book a seat on the bullet train to Tokyo 東京まで新幹線の指定席を予約したいんですがtookyoo made shinkansen no shitei-seki o yoyaku shitain desu ga
Do I have to change? 乗り換えがありますかnorikae ga arimasu ka?
How long is there to wait for the connection? 乗り換え時間はどのくらいありますかnorikae-jikan wa donokurai arimasu ka?
Is this the train for…? これは … 行きの電車ですかkore wa … iki no densha desu ka?
Why is the train delayed? なぜ電車は遅れているのですかnaze densha wa okurete iru no desu ka?
When will it leave? いつ出発しますかitsu shuppatsu shimasu ka?
Does it stop at…? …に停まりますか…ni tomarimasu ka?
When does it arrive in…? …にはいつ着きますか…niwa itsu tsukimasu ka?
Please tell me when we get to… …に着いたら教えてください…ni tsuitara oshiete kudasai
Is there a restaurant car? 食堂車はありますかshokudoo-sha wa arimasu ka?
Is this seat free? この席は空いていますかkono seki wa aite imasu ka?
Excuse me! (to get past) すみませんsumimasen!

Taxi

Japanese taxis are safe, clean and operate on meters. The basic fee is based on the vehicle size. For different sizes of taxi, you can ask for 小型 (kogata) for up to four passengers and 中型 (chuugata) for up to five. It can be rather expensive but there is no need to tip. There are taxi stands at stations and major hotels but taxis can also be hailed from the roadside. You can identify whether a taxi is available by the sign 空車 (kuusha) displayed in the front windscreen. All the doors are automatically operated by the driver. There are many regional taxi companies, and vehicles vary in colour depending on the company.

I want a taxi タクシーに乗りたいですtakushii ni noritai desu
Where can I get a taxi? タクシー乗り場はどこですかtakushii noriba wa doko desu ka?
Please order me a taxi タクシーを呼んでくださいtakushii o yonde kudasai
now 今ima
for…(time) …(時) に…(ji) ni
How much will it cost to go to…? …までいくらかかりますか…made ikura kakarimasu ka?
How long will it take? どのくらいかかりますかdonokurai kakarimasu ka?
vacant (car) 空車kuusha
to the station please 駅までお願いしますeki made onegai shimasu
to the airport please 空港までお願いしますkuukoo made onegai shimasu
to this address please この住所までお願いしますkono juusho made onegai shimasu
How much is it? いくらですかikura desu ka?
Can I have a receipt please? レシートをお願いしますreshiito o onegai shimasu?
Keep the change おつりは結構ですotsuri wa kekkoo desu
Sorry, I don’t have any change すみません、小銭がありませんsumimasen, kozeni ga arimasen

Boat and ferry

Japan Railways (JR) run ferry services on certain routes where the JR Pass can be used. There is a good ferry network in Japan linking the various islands. Ferries can be used as an alternative to trains if you wish to travel between the islands and have time to spare. During the holidays some lines can be very busy, so if you are driving it is advisable to book a place in advance.

Do you have a timetable? 時刻表はありますかjikokuhyoo wa arimasu ka?
Is there a car ferry to…? …に行くカーフェリーはありますか…ni iku kaa-ferii wa arimasu ka?
How much is a ticket…? 切符はいくらですかkippu wa ikura desu ka?
single 片道katamichi
return 往復oofuku
How much is it for a car and … people? 車と人が …人でいくらですかkuruma to hito ga … nin de ikura desu ka?
one person 一人hitori
two people 二人futari
three people 三人san-nin
Where does the boat leave from? ボートはどこから出ますかbooto wa doko kara demasu ka?
Are there any boat trips around Tokyo bay? 東京湾の遊覧船はありますかtookyoo-wan no yuuransen wa arimasu ka?
When is the next boat? 次の船は何時ですかtsugi no fune wa nan-ji desu ka?
How long does the trip take? 遊覧はどのくらいかかりますかyuuran wa donokurai kakarimasu ka?
YOU MAY HEAR…
これが最終便です kore ga saishuu-bin desu This is the last boat
今日はやっていません kyoo wa yatte imasen There is no service today
車は何ですか kuruma wa nan desu ka? What type of car do you have?

Air travel

At the airport, most signs are written in both Japanese and English. Most of the airport staff understand and speak some English. The three biggest airports are Narita, Kansaiand Haneda. You can find airport details by visiting www.narita-airport.jp, www.kansai-airport.jpand www.haneda-airport.jp.

到着 toochaku arrivals
出発 shuppatsu departures
国際 kokusai international
国内 kokunai domestic
搭乗口 toojooguchi boarding gate
How do I/we go to…? …にはどうやって行けばいいですか…niwa dooyatte ikeba ii desu ka?
to the airport 空港にはkuukoo niwa
to town 街にはmachi niwa
to the hotel… …ホテルには…hoteru niwa
to the … airport …空港には…kuukoo niwa
checked luggage 預かり荷物azukarinimotsu
hand luggage 手荷物tenimotsu
Is there a bus to the airport? 空港行きのバスはありますかkuukoo iki no basu wa arimasu ka?
Where is the check-in desk for…? …のチックインカウンターはどこですか…no chekku-in kauntaa wa doko desu ka?
Which carousel is for the luggage for the flight from…? …から着いた荷物はどのターンテーブルですか…kara tsuita nimotsu wa dono taanteeburu desu ka?
Where can I change some money? お金の両替はどこでできますかokane no ryoogae wa doko de dekimasu ka?
Where can I print my ticket? チケットの印刷はどこでできますかchiketto no insatsu wa doko de dekimasu ka?
I have my boarding pass on my smartphone 搭乗券はスマホに入っていますtoojooken wa sumaho ni haitte imasu
YOU MAY HEAR…
…番ゲートから搭乗します …ban geeto kara toojoo shimasu Boarding will take place at gate number…
番ゲートまで至急お進みください …ban geeto made shikyuu osusumi kudasai Go immediately to gate number…
液体物禁止 ekitaibutsu-kinshi No liquids
荷物が重量制限をオーバーしています nimotsu ga juuryoo seigen o oobaa shite imasu Your luggage exceeds the maximum weight

Customs control

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Collins Gem»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Collins Gem» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Collins Gem»

Обсуждение, отзывы о книге «Collins Gem» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x