Eve Titus - Basil, el ratolí superdetectiu

La gosseta Blackie no tenia gaire bon olfacte, però ho compensava

amb una paciència implacable. Potser per això trigava una mica

més a trobar les seves joguines preferides, però arribar

més tard només implicava fer-ho amb més ganes.

Índex

Coberta

Basil el ratolí superdetectiu

Crèdits Título original: Basil of Baker Street Disseny de col·lecció i coberta: Setanta www.setanta.es © de les il·lustracions de coberta i d’interior: Paul Galdone, 1958, 1986 © del text: Eve Titus, 1958, 1986. Publicat amb l’acord de Simon & Schuster Books For Young Readers, un segell de Simon & Schuster hildren’s Publishing Division © de la traducció: Marc Donat, 2019 © de l’edició: Blackie Books S.L.U. Carrer Església, 4-10 08024 Barcelona www.blackiebooks.org info@blackiebooks.org Maquetació: Newcomlab Primera edició digital: febrer de 2020 ISBN: 978-84-17552-93-0 Tots els drets estan reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquest llibre per qualsevol mitjà o procediment, compresos la reprografia i el tractament informàtic, la fotocòpia o la gravació sense el permís dels titulars del copyright.

Sabeu qui és en Sherlock Holmes? SABEU QUI ÉS EN SHERLOCK HOLMES? Benvolgudes lectores i lectors, Esteu a punt de submergir-vos en una història plena de suspens i girs intrèpids. A estones pensareu que res no té solució, però una nova pista us retornarà l’esperança. I diem «pista» perquè els protagonistes d’aquest llibre són detectius. De fet, són els detectius més famosos d’entre tots els rosegadors: en Basil i en Dawson. Potser no sabeu que aquest equip investigador ha après l’ofici del millor detectiu humà de tots els temps: en Sherlock Holmes (a qui el seu company Watson, metge de professió, ajuda en tot). En Sherlock Holmes és sens dubte l’investigador més memorable de la literatura. Potser us sona la mítica frase que repeteix en les seves investigacions: «Elemental, estimat Watson». Si tot li sembla elemental és perquè el seu creador, Conan Doyle, el va fer tan suspicaç i intel·ligent que no se li escapa res. Hi ha infinitat de llibres que expliquen els seus millors casos, podeu buscar-los a la biblioteca. Per descomptat, si es vol aprendre a ser un bon detectiu, espiar en Holmes és la millor opció. Per això en Basil s’ha instal·lat just a sota de casa seva, perquè des d’allà pot estudiar-ne tots els moviments. Viuen en un carrer de Londres que es diu Baker Street ( street en anglès vol dir ‘carrer’, i baker vol dir flequer, però no està clar si és que en aquest carrer hi ha moltes fleques, o bé hi va viure un flequer molt famós). Al subsòl, en Basil pren nota de tot el que té a veure amb la col·laboració d’en Holmes i en Watson amb Scotland Yard (que és la policia de Londres, i a vegades té tanta feina que necessita el bon olfacte d’en Holmes per atrapar delinqüents). Mentre en Holmes i en Watson recorren els carrers d’Anglaterra cercant indicis, en Basil i en Dawson resolen els misteris que passen al seu barri ratolinenc, Holmestead (que es diu així en honor a en Holmes, exacte). Aquest cas, per exemple, té a veure amb unes bessones desaparegudes. Aconseguirà que tornin a casa sanes i estàlvies el detectiu Basil? Si hi ha algú que ho pugui fer, és ell! Sabem que el llibre us encantarà. És un dels nostres preferits, i també de la gosseta Blackie. Durant un temps fins i tot li va agafar per fer veure que era un gos rastrejador, i va muntar una empresa de detectius. El seu únic cas va ser el de «la misteriosa desaparició de la pilota». I, bé, va resultar que estava sota la pica de la cuina, plena de pols. Però això és una altra història. Ara gaudiu del primer cas del ratolí superdetectiu!

Personatges

1. En Basil, el superdetectiu

2. On són les bessones?

3. Les empremtes reveladores

4. Un dia d’intriga L’endemà en Basil es va passar tot el matí amb bata

5. El missatger misteriós

6. La nota dels segrestadors

7. Viatjant disfressats

8. En Basil fa unes quantes deduccions

9. El botiguer bocamoll

10. Amagats a bord del iot

11. Capturats pels Terribles Tres!

12. En Harry Hawkins confessa

13. La batalla a la vella pallissa

14. Les bessones, per fi!

15. De tornada a Baker Street

EVE TITUS va néixer en una Nova York que es començava a omplir de gratacels. A més de fer concerts de piano que omplien amfiteatres, va escriure un munt de llibres per a nens, i va trobar en els ratolins els seus aliats literaris més fidels. De la seva ploma va néixer l’Anatole, un ratolinet parisenc d’origen humil i gran cor a qui va dedicar ben bé deu llibres, i el conegudíssim detectiu Basil, per a qui va idear cinc històries de desaparicions misterioses i robatoris enigmàtics. D’aquest seu primer volum, el fill del mateix Conan Doyle va afirmar: «Li asseguro que al meu pare li haurien meravellat cadascuna de les seves pàgines». Va ser tan gran l’èxit de Basil, que l’any 1986 Disney va dur la seva història a la gran pantalla. Però a en Basil la fama no li va pujar al cap perquè, com bé sap tot bon detectiu, cada cas és un nou repte. Una nova aventura per jugar-s’hi els bigotis, per arribar a la veritat.

PAUL GALDONE (1907-1986) va il·lustrar centenars de llibres, i era tan gran la seva amistat amb Eve Titus que va treballar en tots els seus projectes. Junts van crear llibres tan memorables com aquest que tens a les mans. Per les seves precioses il·lustracions, Galdone va rebre un Kerlan Award deu anys després de la seva mort. És complicat imaginar un ratolí detectiu que no tingui els seus traços a mà alçada, delicadíssims.

Título original: Basil of Baker Street

Disseny de col·lecció i coberta: Setanta

www.setanta.es

© de les il·lustracions de coberta i d’interior: Paul Galdone, 1958, 1986

© del text: Eve Titus, 1958, 1986. Publicat amb l’acord de Simon & Schuster Books For Young Readers, un segell de Simon & Schuster hildren’s Publishing Division

© de la traducció: Marc Donat, 2019

© de l’edició: Blackie Books S.L.U.

Carrer Església, 4-10

08024 Barcelona

www.blackiebooks.org

info@blackiebooks.org

Maquetació: Newcomlab

Primera edició digital: febrer de 2020

ISBN: 978-84-17552-93-0

Tots els drets estan reservats.

Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquest llibre per qualsevol mitjà o procediment, compresos la reprografia i el tractament informàtic, la fotocòpia o la gravació sense el permís dels titulars del copyright.

Benvolgudes lectores i lectors,

Esteu a punt de submergir-vos en una història plena de suspens i girs intrèpids. A estones pensareu que res no té solució, però una nova pista us retornarà l’esperança. I diem «pista» perquè els protagonistes d’aquest llibre són detectius. De fet, són els detectius més famosos d’entre tots els rosegadors: en Basil i en Dawson.

Potser no sabeu que aquest equip investigador ha après l’ofici del millor detectiu humà de tots els temps: en Sherlock Holmes (a qui el seu company Watson, metge de professió, ajuda en tot).

En Sherlock Holmes és sens dubte l’investigador més memorable de la literatura. Potser us sona la mítica frase que repeteix en les seves investigacions: «Elemental, estimat Watson». Si tot li sembla elemental és perquè el seu creador, Conan Doyle, el va fer tan suspicaç i intel·ligent que no se li escapa res. Hi ha infinitat de llibres que expliquen els seus millors casos, podeu buscar-los a la biblioteca. Per descomptat, si es vol aprendre a ser un bon detectiu, espiar en Holmes és la millor opció. Per això en Basil s’ha instal·lat just a sota de casa seva, perquè des d’allà pot estudiar-ne tots els moviments. Viuen en un carrer de Londres que es diu