BARON (grüsst chevaleresk) . Kompliment Madonna Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
! Ich habe es schon befürchtet, dass Du vielleicht nicht erscheinst.
MARIA (tonlos) . Ehrensache.
(Stille.)
BARON (erkennt Elisabeth) . Ach! (Er lüftet den Hut und lächelt maliziös Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.)
MARIA. Wieso? Du kennst meine fremde Freundin da?
BARON. »Fremd«? (zu Elisabeth) . Ursprünglich wollten Sie doch Ihre werte Leiche verkaufen?
MARIA. Leiche?
[32]BARON (glättet seinen etwas zerknüllten Trauerflor) . Ja, das waren bessere Zeiten. Damals hatte ich noch meine Generalvertretung --
ELISABETH (grinst) . Korsette vielleicht?
BARON. Nein, Likör. Jetzt bin ich parterre Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.
MARIA (betrachtet sich in ihrem Taschenspiegel im Lichte, das aus dem Wohlfahrtsamt herausfällt) . Hugo! Fällt Dir denn nichts auf an mir?
BARON. Ich wüsst es nicht momentan --
MARIA. Da -- (sie fletscht die Zähne) . Ich hab seit vorgestern zwei Stiftzähne Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
da vorn -- Weisst, meine beiden Zähne waren doch ganz Bruch und schwarz, weil halt der Nerv schon abgestorben war.
BARON (lächelt hinterlistig) . Du hast Dich zu Deinem Vorteil verändert.
MARIA. Ich gefall mir.
Jetzt erscheint ein Kriminaler, und zwar hinter Maria, die noch ihre Stiftzähne in ihrem Taschenspiegel betrachtet. Der Baron zieht sich etwas zurück und der Kriminaler wartet bis sich Maria umdreht. Nun erblickt sie ihn und zuckt etwas zusammen.
KRIMINALER. Sie kommen mit. Sie wissen genau warum.
MARIA (kleinlaut) . Ich weiss gar nichts.
KRIMINALER. So, Sie wissen gar nichts --
BARON. Und meine Manschettenknöpfe?
(Stille.)
MARIA (leise) . Jesus Maria.
BARON. Wer hat sie mir denn gestohlen?
[33]KRIMINALER. Kriminalpolizei. Sie kommen mit.
MARIA (fixiert den Baron) . Du hast mich verschuftet Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
?
KRIMINALER. Sind Sie augenblicklich ruhig!
MARIA. Du? Dem ich drei Mark geliehen hab? Drei Mark?
KRIMINALER. Halten Sie Ihren Mund.
BARON (grüsst wieder chevaleresk) . Kompliment, Madonna! (ab) .
MARIA. Du Sau Du dreckige!!
KRIMINALER (legt ihr rasch die Schliesszange Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
an) . Maul halten! Vorwärts! (Er zerrt sie mit sich ab.)
MARIA. Au!!
DER SCHUPO (Alfons Klostermeyer, kommt rasch auf das Geschrei hin herbei, hält und erblickt Elisabeth. Und sie erblickt ihn) .
SCHUPO. Was hat sich denn da abgespielt?
ELISABETH (lächelt böse) . Nichts. Es ist bloss ein Fräulein verhaftet worden. Wegen Nichts.
SCHUPO. Geh, das gibt es doch gar nicht!
ELISABETH. Trotzdem.
(Stille.)
ELISABETH. Was starrens mich denn so an?
SCHUPO (lächelt) . Ist denn das verboten?
(Stille.)
SCHUPO. Sie erinnern mich nämlich. Besonders in Ihrer Gesamthaltung. An eine liebe Tote von mir.
ELISABETH. Sie reden so mystisch daher.
(Stille.)
[34]SCHUPO. Welche Richtung gehens denn jetzt?
ELISABETH. Wollens mich gar begleiten?
SCHUPO. Ich hab heut keinen Dienst mehr.
ELISABETH. Ich geh lieber allein.
SCHUPO (ohne Hintergedanken) . Habens die Polizei nicht gern?
ELISABETH (zuckt etwas zusammen) . Wieso?
SCHUPO. Weil Sie nicht wollen, dass ich Sie begleite. Es muss doch auch Polizisten geben, Fräulein! In jedem von uns schlummert zum Beispiel ein Eisenbahnattentäter Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.
Читать дальше