ЛенаФуксия - Небо на двоих

Откуда это? Зиль наклеил, пока я спала? Да вроде он спал без задних ног. Куп это назвал «дасмаль». Включила память. Кажется, это можно перевести как метка. Хм, меня пометили?

Я поправила блузку, перевязала хвост и вышла в комнату.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Молодые драконы (нем.)

Я смотрю на сломанную дверь

За ней и здесь уже ничего не осталось

В моей комнате холодно

Это сводит меня с ума

Я так долго ждал

И вот, наконец, этот момент, кажется, настал

Я вижу, как тёмные облака надвигаются вновь.

Я буду бежать сквозь муссон,

Вопреки миру

До скончания времён.

Туда, где дождь не сможет ранить

Буду бороться с бурей,

Пока небо не прояснится

И когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебе

О том, как мы вместе будем бежать

к чему-то новому

Сквозь муссон

Только ты и я

Полумесяц исчезает на моих глазах

В его сиянии я видел тебя,

Но он исчез, оставив меня в одиночестве

Я знаю, что должен найти тебя,

Услышать твоё имя, но я не знаю как..

Почему в этой тьме мы не можем

чувствовать себя, как дома?

Я буду бежать сквозь муссон,

Вопреки миру

До скончания времён.

Туда, где дождь не сможет ранить

Буду бороться с бурей,

Пока небо не прояснится

И когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебе

О том, как мы вместе будем бежать к чему-то новому

И ничто нас не разлучит

Сквозь муссон

Эй! Эй!

Я борюсь изо всех сил,

Чтобы эта дорога

привела меня к тебе

Я буду бежать день и ночь

Я скоро буду с тобой

Только ты и я..

Скоро мы будем здесь.. Совсем скоро..

Я буду бежать сквозь муссон,

Вопреки миру

До скончания времён.

Туда, где дождь не сможет ранить

Буду бороться с бурей,

Пока небо не прояснится

И когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебе

О том, как мы вместе будем бежать

к чему-то новому

И ничто нас не разлучит

Сквозь муссон

Сквозь муссон

Только ты и я

Сквозь муссон

Только ты и я. (Monsoon. Tokio hotel, 2005)

Что вы говорите? Я вас не слышу! (нем.)

Счастлива, что ты родился так далеко от меня

Таким образом, мы можем оба смеяться над расстоянием

Счастлива, что я люблю другую страну –

Счастливый факт твоего существования.

Малыш, я бы забралась на Анды исключительно для того,

Чтобы посчитать веснушки на твоем теле.

Никогда не могла и предположить,

Что есть так много способов любить кого-либо.

Ло ро ло ле ло ле

Ло ро ло ле ло ле

Ты не видишь?… Я у твоих ног!

Неважно когда, неважно где

Мы предназначены друг для друга

(Shakira. Whenever, wherever. Альбом Laundry service, 2002)

Что они хотят?

Что он хочет? Что он говорит?

Окно больше не открывается.

Здесь внутри всё заполнено тобой – и пусто.

Передо мной гаснет последняя свеча.

Я жду уже вечность,

Наконец-то пришло время,

И на улице надвигаются чёрные тучи

Мне необходимо преодолеть муссон,

На край света,

На исходе времени,

Пока не прекратится дождь.

Навстречу буре,

По краю пропасти.

А если я больше не смогу,

я подумаю о том,

Что однажды мы будем бегать вместе,

Преодолевая муссон,

Тогда всё будет хорошо.

Передо мной тонет полумесяц,

Он только что был перед тобой?

Неужели он выполнит то, что мне обещает?

Я знаю, что могу тебя найти,

Я слышу в урагане твоё имя,

Я ещё больше верю в то,

что не могу верить

Мне необходимо преодолеть муссон,

На край света,

На исходе времени,

Пока не прекратится дождь.

Навстречу буре,

По краю пропасти.

А если я больше не смогу,

я подумаю о том,

Что однажды мы будем бегать вместе,

потому что нас просто уже ничто не сможет остановить,

Преодолевая муссон.

Эй… Эй…

Я борюсь с силами