Catherine Simpson - When I Had a Little Sister

Здесь есть возможность читать онлайн «Catherine Simpson - When I Had a Little Sister» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

When I Had a Little Sister: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «When I Had a Little Sister»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

When I had a Little Sister by Catherine Simpson is a searingly honest and heartbreaking account of growing up in a farming family, and of Catherine’s search for understanding into what led her younger sister to kill herself at 46. It’s a story of sisters and sacrifice, grief and reclamation, and of the need to speak the unspeakable.When did she decide to die? Was it before midnight on Friday the 6th, because she couldn’t face another night or was it before dawn on Saturday the 7th because she couldn’t face another day?Did she think about us? Did she think about her dog, Ted, or her cat, Puss, sleeping on Grandma Mary’s old sofa in the conservatory and who would be waiting for her to feed them in the morning? What about her horses in the stable? Did she think about them? Did she imagine Dad finding her? It would have to be Dad, after all. It couldn’t be anyone else. Did she know what she was doing?On a cold December day in 2013 Catherine Simpson received the phone call she had feared for years. Her little sister Tricia had been found dead in the farmhouse where she, Catherine and their sister Elizabeth were born – and where their family had lived for generations.Tricia was 46 and had been stalked by depression all her life. Yet mental illness was a taboo subject within the family and although love was never lacking, there was a silence at its heart.After Tricia died, Catherine found she had kept a lifetime of diaries. The words in them took her back to a past they had shared, but experienced so differently, and offered a thread to help explore the labyrinth of her sister’s suicide.

When I Had a Little Sister — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «When I Had a Little Sister», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I took photographs to remember the things we burned and to feel I was keeping a part of them: the fusty Disney picture books of Cinderella and Bambi and Alice in Wonderland from the 1970s, the disintegrating 1950s Vogue pattern for evening gloves, the handbook for a 1960s wringer, a 3d pattern for a crocheted hat that would ‘only take one hour to make’, hard-backed books with titles like Ezra the Mormon and The Major’s Candlesticks , rotting, mildewed Sunday-school prizes signed in fading ink and in a formal script ‘for Stuart, for regular attendance, 1934’. From under the stairs we dragged out half-made rag rugs from the 1950s and a romantic print of a Regency couple marked on the back ‘Christmas 1908’.

Growing up surrounded by all this lingering stuff, with the past and the present and the living and the dead tangled and colliding, it’s hardly surprising that as a child I looked out of my bedroom window and glimpsed Grandma Marjorie, dead since 1938, carrying a basket of washing across the back yard.

By taking photographs of what we were removing, I believed I was in some way keeping the spirit of the thing. It was unthinkable that I should forget. What if I suddenly needed to know the exact shade of blue of Grandma Mary’s old beaded evening gown? The one she wore in the 1970s to meet the Queen. Was it sky blue or was it nearer royal blue? Or what if it was important to recall the precise swirling pattern on the sitting-room carpet? The carpet that was being fitted when half our feral cats climbed in the back of the fitter’s van and were driven off and lost for ever.

I took photographs of Dad’s mummified football boots which had hung on the garage wall for seventy years, of the view from every window, of the texture of the brickwork, the rust on the outhouse window locks, of the flaking paint on the barn door, of the weeds sprouting between the cobbles and the ivy coiling round the fence posts. Turning these story fragments and half-memories into photographs meant the past was not completely lost nor the memories obliterated. All these things were part of our lives here and might in some small way explain how that story ended as it did.

Me and Dad discovering Ezra the Mormon and The Majors Candlesticks I snapped - фото 12

Me and Dad, discovering Ezra the Mormon and The Major’s Candlesticks

I snapped away and heard Lara whisper to Cello, ‘Mum’s just taken a photo of the ground.’

If things could be saved – if they weren’t stinking of mould or half-eaten by moths – we sometimes packed whatever it was into a box and dumped it in Dad’s garage to create a whole new problem for another day, saying to ourselves, ‘Well, you never know.’

I framed a certificate I discovered in the sealed-up cupboard halfway up the stairs that still housed Aunty Marjorie’s Sue Barton books, the paint on the cupboard doors finally cracking from top to bottom as I wrenched them fully open. The certificate was from the Ministry of Agriculture’s ‘1944 Victory Churn Contest’ and had been awarded to the ‘farmers and farm labourers of New House Farm’ for increasing the farm’s milk yield by over 10 per cent during the country’s ‘time of need’.

I took tarnished silver spoons home to Scotland and polished them until they shone, only to let them blacken again without using them. I put the headless dressmaker’s dummy, still set to Mum’s exact measurements, to stand vigil in Dad’s spare bedroom. I gathered stacks of photographs of unnamed, unknown people and tried to persuade aunts and cousins to identify them and take them away, largely without success. Some were marked but the markings left more questions than answers; on the back of one black and white photograph of a man in a suit and spectacles and bowler hat who looked like a bank manager, written in Grandma Mary’s hand was ‘Uncle Percy; cut his throat on a park bench’, or another of a woman in a 1930s dress, written in an unknown hand: ‘My mother.’ When I asked around about ‘Uncle Percy’, no one seemed to know.

As Mum had not liked sharing her things, she had been equally unwilling to share information. Family anecdotes were treated like state secrets and any request for details was greeted with tight lips and a Stop mithering or a What do you want to know THAT for? Telling stories was ‘gossiping’, even if the people involved had been dead for a generation – which meant stacks of photographs were left untethered from their stories.

There was a white box of wedding photographs showing my mother and father on the day they married in 1959; my mother beautiful without make-up and in a home-made dress – a lace and duchesse satin creation that could have come from a couture house. A dress I was disappointed as a child to discover she had chopped up to make satin cot quilts for us as babies – a decision that I now see makes perfect sense. In the black and white wedding photographs my father is handsome in a bespoke suit and white carnation and, in some, with what must be a bright red ‘L for Learner’ sign pinned to his back by my mother’s brothers.

As a child I would have revelled in the glamour of these photographs and listened rapt to the details of the day, but those details were never divulged by my mother who kept the pictures out of sight at the bottom of the wardrobe with stacks of wool and material on top. We’d get tantalizing glimpses of the white box but were strictly forbidden to ‘root’. And now it was too late. Now my mother’s memories of the day were lost for ever. My mother wasted an opportunity to talk and to share and it still makes me mad with her, even though she has been dead ten years. What was the point of having these photographs at all if they were to be abandoned to moulder out of sight?

Mum and Dad married in 1959 By contrast my father keeps the brochure for their - фото 13

Mum and Dad married in 1959

By contrast my father keeps the brochure for their honeymoon in his desk drawer. He takes out the small blue booklet, Cook’s Motor Coach Tour to the Sunny French and Italian Rivieras, Taking in London, Grenoble, Nice, Monte Carlo, San Remo and Paris , at every opportunity to tell us again about the casino in Monte Carlo and the ‘Paris by Night’ coach tour on the way home. This must have been quite some tour in 1959; the brochure’s instructions hint at the novelty of the trip: ‘It is not practice for hotels to provide toilet soap and it is recommended that you take your own soap and at least one hand towel … Cameras can be taken on the Continent, and films purchased quite easily … As there may be opportunities for bathing you may wish to pack a bathing suit … Sunglasses will add to your comfort … Baths (unless you have booked a room with private bath at a supplementary charge) and afternoon teas are not included.’ Torquay or, God forbid, Blackpool would not have done for my mother, but whenever Dad talked about their glamorous trip she’d respond with a dismissive wave of the hand. Who wants to know about that?

When we were left with only heavy furniture in the farmhouse we called a house clearance cum antique dealer who sent along a pair of rough-looking blokes called Pete and Trev. Pete and Trev pulled up outside with a van already packed, and with no apologies for being two hours late. The things we wanted them to take included the enormous bedroom suite my father’s parents, David and Marjorie, had arrived with in 1925 as newly-weds. This suite was heavyset mahogany elaborately carved with leaves and flowers and smelling of camphor. There were four pieces: a wardrobe with an arched bevelled mirror, a marble-topped washstand, a dressing table and a bedside cupboard with a shelf for a chamber pot.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «When I Had a Little Sister»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «When I Had a Little Sister» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «When I Had a Little Sister»

Обсуждение, отзывы о книге «When I Had a Little Sister» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x