María Auxiliadora Balladares - Todos creados en un abrir y cerrar de ojos

Здесь есть возможность читать онлайн «María Auxiliadora Balladares - Todos creados en un abrir y cerrar de ojos» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Todos creados en un abrir y cerrar de ojos: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Todos creados en un abrir y cerrar de ojos»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

La expresión epifanía viene del griego y, en su sentido cristiano, evoca el milagro de la manifestación de Jesucristo y, más ampliamente, el de una revelación divina. Sin embargo, el sentido que exploramos en este ensayo sobre la poética vareliana se acerca más bien a la connotación que le adjudica Joyce a inicios del XX y que Galván reconoce como un fenómeno «conectado a la capacidad instintiva del poeta para descubrir la verdad y la belleza bajo las apariencias engañosas de la realidad; es el proceso de la revelación de lo espiritual en algo real, común y corriente, trivial y cotidiano». En Varela, se da una nueva vuelta a la tuerca y, en el ejercicio epifánico, más que la revelación de lo espiritual en lo real, se da el reconocimiento del cuerpo como la única posibilidad del ser humano, constituyéndose así en el locus donde infierno y paraíso ocurren indistintamente. El hombre caído, el hombre expulsado del paraíso, el hombre atravesado por el pecado es quien, desde las tinieblas, puede vivir la iluminación que emana de lo material, de lo humano mismo, y que puede preservar sólo en tanto no renuncie a la oscuridad: "Revelación. Soy tu hija, tu agónica niña, flamante y negra como una aguja que atraviesa un collar de ojos recién abiertos. Todos míos, todos ciegos, todos creados en un abrir y cerrar de ojos.

Todos creados en un abrir y cerrar de ojos — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Todos creados en un abrir y cerrar de ojos», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Para determinar cómo se relaciona Varela con sus referentes, partiremos por analizar, brevemente, el siguiente fragmento de “Ejercicios” de Valses y otras falsas confesiones:

miente la nube

la luz miente

los ojos

los engañados de siempre

no se cansan de tanta fábula. (CV, 124)

Aquí, Varela se refiere a la realidad, generadora de referentes, como una fábula. Ésta es portadora del mito, de la tergiversación. Las imágenes del mundo contienen su propio trompe d’oeil. Partiendo de esta concepción de la realidad o del referente, las imágenes varelianas van a ser siempre imágenes miméticas, porque la poeta entiende a los referentes del mundo como generadores de mentira y, en ese sentido, el poema no es sino un esfuerzo por recrear ese referente y/o la mentira que éste plantea. Los ojos que se enfrentan a esto son espectadores de esos fenómenos, los del creador del poema y del yo poético, son engañados y, a la vez, encantados con esas imágenes del mundo. Como el espectador de toda fotografía (imagen manipulada) que observa la imagen haciendo abstracción de lo que de ficción ésta tiene, el que mira el mundo lo mira evadiendo aquello que de ficción éste tiene y, finalmente, el creador y el lector del poema se enfrentan a las imágenes poéticas haciendo la misma abstracción. Existe una conciencia, pero, asimismo, una aceptación de la fábula del mundo, de la imagen fotográfica y de la imagen poética.

Al despertar

me sorprendió la imagen que perdí ayer.

El mismo árbol en la mañana

y en la acequia

el pájaro que bebe todo el oro del día. (CV, 92)

Las imágenes del mundo se repiten, como nos indica este fragmento de “Alba”. Los días pasan y miramos los mismos objetos y enfrentamos los mismos aconteceres. Esta repetición, antes que predisponerlo malamente contra el mundo, sorprende al yo poético. La suya no es una mirada que se canse de esas imágenes, al contrario, se regocija en su contemplación, aunque ésta dure poco. La luz, que es el oro del día, tiene un sentido siempre y cuando ilumine esos objetos. Como en el acto fotográfico, si bien nos referimos al acto de leer luz, la luz importa en tanto nos remita a los contornos, los pliegues, las fábulas y las “verdades” de un objeto. En Varela, ese alba es siempre breve, tanto que puede confundirse con el ocaso. Luz de día cierra con un poema titulado “Victoria”:

Volver el rostro,

no por demasiado tiempo.

¿Fue el ocaso de siempre

o un alba dejada atrás?

Amor,

paisaje que el tiempo corrige sin tregua.

La primavera es breve

a ambos lados del camino. (CV, 106)

La fugacidad de la primavera, cada estado del amor, el rostro que se vuelve no por demasiado tiempo son las representaciones de lo efímero. La brevedad, que es un leitmotiv en Varela y una característica de su enunciación, hace pensar en el ojo tras el visor, en la mano apretando el disparador y en la película dejándose atravesar por la luz apenas el fragmento de tiempo necesario. Cuando las imágenes desaparecen o apenas se intuyen (se recuerdan) en la oscuridad y gracias a una memoria del cuerpo –“Recuerdos donde tú eres yo / y haces el mismo gesto de amor en la oscuridad” (CV, 97)–, quedan los pensamientos, “más violentos que la luz” (CV, 96). La recreación de las imágenes del mundo o la referencia a los estados del ser y las cosas son, indistintamente, la materia prima de la poesía vareliana. No hay predilección por una estrategia escrituraria u otra: poesía de la imagen y poesía reflexiva a la vez, cargada de luz y de tinieblas.

3. Cfr. “De las andanzas de una poeta con mirada de pintor” de Modesta Suárez, “La palabra entre los dedos” de Rosella di Paolo y “El artista contemporáneo y el ‘drama’ de la disposición poético-plástica del espacio peruano: Sebastián Salazar Bondy, Blanca Varela y Jorge Eduardo Eielson” de Luis Rebaza Soraluz.

4. Todos los poemas de Varela serán citados de Canto Villano o de Donde todo termina abre las alas. En las referencias entre paréntesis después de cada cita tomada de Canto Villano (desde el poemario Ese puerto existe hasta El libro de barro) se escribirá CV seguido del número de página. Después de las citas tomadas de Donde todo termina abre las alas (de Concierto animal y El falso teclado) se escribirá DTA, seguido del número de página. Por comodidad para el lector, la referencia se escribirá al final de cada cita.

5. Todos los poemas citados en el apartado “La cámara oscura” pertenecen al libro Luz de día, a menos que se señale lo contrario.

6. Cfr. Chirinos, E. “El reptil sin sus bragas de seda: una lectura de los “Ejercicios materiales” de Blanca Varela a la luz de los Ejercicios espirituales de San Ignacio”.

7. Esta imagen, desde la perspectiva de Chirinos siguiendo a Barthes, establece la filiación del poema con el espíritu y el vocabulario ignacianos, en tanto para San Ignacio existe la necesidad de rechazar todo lenguaje mundano anterior al retiro espiritual. Ese vacío generado en el rechazo, señala Barthes, se constituye en un corte que separa lo interior de lo exterior. Ver Chirinos, 2007, 209-210. En Varela, se da vuelta a la idea, y aunque persisten “el espíritu y el vocabulario ignacianos”, no se trata ya de “separar lo interior de lo exterior”, sino de “convertir lo interior en exterior”. Si bien merece la pena aclarar el contexto original de donde nace la imagen poética vareliana, creemos que ésta puede, en posteriores niveles de significación en los que se considere el quid del enunciado vareliano, dar cuenta también de la imagen del parto. En este sentido, Chirinos llega a sugerir que puede referirse al parto del hijo, pero, sobre todo, del poema: “¿acaso en esa operación no se plantea el deseo de sacar del “interior” del cuerpo el poema y hacerlo “exterior” como quien saca a luz algo tan corpóreo y propio como un hijo?” (210). No negamos esta interpretación, pero nos enfocamos en la del parto.

8. El sol, en su condición de astro mayor siempre iluminado, es un símbolo de lo divino en múltiples tradiciones.

9. “Hasta la desesperación requiere de un cierto orden” (CV, 75).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Todos creados en un abrir y cerrar de ojos»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Todos creados en un abrir y cerrar de ojos» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


John Verdon - No abras los ojos
John Verdon
Gianrico Carofiglio - Con los ojos cerrados
Gianrico Carofiglio
libcat.ru: книга без обложки
Gabriel Márquez
Susanne Ulrike Maria Albrecht - Die Magie der Bücher
Susanne Ulrike Maria Albrecht
Jorge Mario Betancur Gómez - Moscas de todos los colores
Jorge Mario Betancur Gómez
Paul David Tripp - Creados para el reino
Paul David Tripp
Eduardo León Rodríguez - La cura de todos los males
Eduardo León Rodríguez
Francisco José Correa Zabala - Métodos numéricos
Francisco José Correa Zabala
Remedios Zafra - Ojos y capital
Remedios Zafra
Néstor Tellechea - Al cerrar los ojos
Néstor Tellechea
Отзывы о книге «Todos creados en un abrir y cerrar de ojos»

Обсуждение, отзывы о книге «Todos creados en un abrir y cerrar de ojos» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x