Teri Terry - Infiziert

ISBN: 978-3-649-62599-5

eISBN: 978-3-649-62702-9

© 2017 für die deutschsprachige Ausgabe

Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Hafenweg 30, 48155 Münster

Alle Rechte vorbehalten, auch auszugsweise

First published in Great Britain in 2017 by Orchard, an imprint of the Watts Publishing Group

Text copyright © Teri Terry, 2017

The moral right of the author has been asserted.

All characters and events in this publication, other than those clearly in the public domain, are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.

Originalcopyright © 2017 by Teri Terry

Originalverlag: Orchard Books

Originaltitel: Contagion

Aus dem Englischen von Petra Knese

Umschlaggestaltung: Anne Sent, unter Verwendung eines Motivs von Jonas Hafner; inspiriert von einer Idee von Ileana Hunter

Lektorat: Sara Mehring

Satz: Sabine Conrad, Bad Nauheim

www.coppenrath.de

Das Buch erscheint unter der ISBN: 978-3-649-62599-5.

Teri Terry

Aus dem Englischen

von Petra Knese

PROLOG: XANDER

HEUTE

TEIL 1: IRRLÄUFER Der Zustand von Schrödingers Katze ist eigentlich gar kein Paradox, dachte er. Verlässt man die Grenzen der endlichen, beobachtbaren Welt und akzeptiert die Unendlichkeit, so kann die Katze gleichzeitig tot und lebendig sein . Xander, Manifest des Multiversums

1 SUBJEKT 369 X

2 SHAY

3 SUBJEKT 369 X

4 SHAY

5 SUBJEKT 369 X

6 SHAY

7 CALLIE

8 SHAY

9 CALLIE

10 SHAY

11 CALLIE

12 SHAY

13 CALLIE

14 SHAY

15 CALLIE

16 SHAY

17 CALLIE

18 SHAY

19 CALLIE

20 SHAY

21 CALLIE

22 SHAY

23 CALLIE

24 SHAY

25 CALLIE

26 SHAY

27 CALLIE

28 SHAY

29 CALLIE

30 SHAY

31 CALLIE

32 SHAY

33 CALLIE

34 SHAY

35 CALLIE

36 SHAY

37 CALLIE

TEIL 2: DER APFEL Entdeckungen sind selten geplant. Mit dem rechten Augenmerk betrachtet, kann ein Fehler ein Multiversum an Möglichkeiten eröffnen . Xander, Manifest des Multiversums

1 SHAY

2 CALLIE

3 SHAY

4 CALLIE

5 SHAY

6 CALLIE

7 SHAY

8 CALLIE

9 SHAY

10 CALLIE

11 SHAY

12 CALLIE

13 SHAY

14 CALLIE

15 SHAY

16 CALLIE

17 SHAY

18 CALLIE

19 SHAY

20 CALLIE

21 SHAY

22 CALLIE

23 SHAY

24 CALLIE

25 SHAY

26 CALLIE

27 SHAY

28 CALLIE

29 SHAY

30 CALLIE

31 SHAY

32 CALLIE

33 SHAY

34 CALLIE

35 SHAY

36 CALLIE

37 SHAY

TEIL 3: DER BISS

1 CALLIE

2 SHAY

3 CALLIE

4 SHAY

5 CALLIE

6 SHAY

7 CALLIE

8 SHAY

9 CALLIE

10 SHAY

11 CALLIE

12 SHAY

13 CALLIE

14 SHAY

15 CALLIE

16 SHAY

17 CALLIE

18 SHAY

19 CALLIE

20 SHAY

21 CALLIE

22 SHAY

23 CALLIE

24 SHAY

25 CALLIE

26 SHAY

27 CALLIE

28 SHAY

29 CALLIE

TEIL 4: DER SÜNDENFALL

1 SHAY

2 CALLIE

3 SHAY

4 CALLIE

5 SHAY

6 CALLIE

7 SHAY

8 CALLIE

9 SHAY

10 CALLIE

11 SHAY

12 CALLIE

13 SHAY

14 CALLIE

15 SHAY

16 CALLIE

17 SHAY

18 CALLIE

19 SHAY

20 CALLIE

21 SHAY

22 CALLIE

23 SHAY

24 CALLIE

25 SHAY

26 CALLIE

27 SHAY

28 CALLIE

29 SHAY

30 CALLIE

31 SHAY

32 CALLIE

33 SHAY

34 CALLIE

Das Schrillen der Sirene sprengt mir fast die Schädeldecke weg. Ich krieche aus dem Bett. Kann es nicht fassen. Wie denkt man das Undenkbare?

Die Sicherungssysteme haben versagt. Es ist tatsächlich passiert.

Wir rennen.

Henri bellt seine Kommandos. Lena und ich setzen sie eilig um. Mir zittern die Hände am Kontrollpult, Angst und Adrenalin pushen mich, aber wir haben das System gleich manuell heruntergefahren. Wird schon gut gehen, wir werden alle …

BANG

Schallwellen reißen uns zu Boden. Heftige Kälte. Metallsplitter hageln auf uns nieder und Schlimmeres.

Viel, viel Schlimmeres.

Es entweicht.

Trifft uns.

Schmerz kommt.

SCHMERZ

QUAL

Schreie verbinden sich zu einem – Lenas, Henris und meine. Wir schreien wie aus einem Mund.

Doch dann verstumme ich. Nur ein Duett aus Schmerz bleibt übrig.

Zellen, Gewebe und Organe werden von innen zerstört, zerrissen von einer Kettenreaktion. Ein kurzer Moment der Klarheit am Ende zeigt, was hätte sein können, bevor Henri und Lena – Freunde, Kollegen, beide brillante Wissenschaftler – dahinschwinden. Lena, meine Lena . Tot.

Ich überlebe. Meine Freunde sind tot, aber die letzten Augenblicke ihres Daseins sind für immer in mich eingeschrieben.

Niemandem fällt auf, wie ich mich verändert habe: Dinge verloren, Fertigkeiten gewonnen. Segen und Fluch zugleich.

Mit meinen neuen Sinnen nehme ich Wellen wahr, die mir so ähnlich wie Schall und Farben erscheinen. Alles verströmt Wellen: belebte und unbelebte Objekte, Menschen. Besonders Menschen.

Von jedem Mann, jeder Frau, jedem Kind geht ohne ihr Wissen ein einzigartiges Schallmuster aus – persönlicher als Fingerabdrücke, aufschlussreicher als Gedanken und Verhaltensweisen. Es ist, als könnte ich in ihre Seelen schauen. Ich nenne dieses Muster Vox , eine Stimme, von der sie nichts ahnen.

Aber ich weiß es. Und Wissen ist Macht.

Und ich will mehr, immer mehr.

Um alles zu wissen, was es zu wissen gibt.

Erst kam der Unfall, dann der Plan …

Der Zustand von Schrödingers Katze ist eigentlich gar kein Paradox, dachte er. Verlässt man die Grenzen der endlichen, beobachtbaren Welt und akzeptiert die Unendlichkeit, so kann die Katze gleichzeitig tot und lebendig sein .

Xander, Manifest des Multiversums