Perdita Finn - My Little Pony - Equestria Girls - Twilights Prickelnde Pyjamaparty

Perdita Finn

Saga

My Little Pony - Equestria Girls - Twilights Prickelnde Pyjamaparty übersetzt aus dem Englischen von Sarah Stonso

nach

Equestria Girls - Twilight's Sparkly Sleepover Surprise

HASBRO und das Logo MY LITTLE PONY, EQUESTRIA GIRLS sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2019 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.

ISBN: 9788726220643

1. E-Book-Ausgabe, 2019

Format: EPUB 3.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

www.sagaegmont.com

SAGA www.saga-books.com

– a part of Egmont www.egmont.com

Für Sophie, Katie, Edith, Seraphina und Nickie in Erinnerung an viele tolle Pyjamapartys

Twilight Sparkle traute ihren Augen nicht. Gerade hatte sie ein Picknick mit ein paar Mädchen von der Canterlot High veranstaltet und nun gab die Wondercolt-Statue einen zischenden Blitz ab. Twilight Sparkle blinzelte ungläubig, als sie ein Mädchen auf sich zukommen sah. Sie sah genauso aus wie sie. Twilight Sparkle blickte ihrer Doppelgängerin ins Auge.

Das Mädchen hatte ebenso lila Haare mit pinken Strähnen. Sie hatte ebenso runde, braun-lila Augen mit langen, dunklen Wimpern. Sie trug sogar denselben violetten Rock, eine blaue Bluse und lila Stiefel. Als ob sie in einen Spiegel blickte, nur dass das andere Mädchen keine Brille trug.

Wer war sie?

„Tut mir leid, dass ich nicht früher kommen konnte!“, rief das Mädchen außer Atem. „Ich habe eben erst deine Nachrichten erhalten, weil ich in einem Zeitreiseschleife feststeckte und ich muss sagen – mir ist das Allerseltsamste überhaupt passiert…“ Dem Mädchen blieb der Mund offen stehen. Sie starrte Twilight Sparkle an. „Also.. ich meine, das Zweitseltsamste überhaupt...“ Sie schluckte.

Verwirrt winkte Twilight Sparkle dem Mädchen zu. Die Mädchen hinter ihr brachen in Gelächter aus.

„Da laus mich ein Affe.“ Applejack grinste. „Darf ich vorstellen: Twilight Sparkle – und Twilight Sparkle!“

„Prinzessin Twilight Sparkle aus Equestria, das hier ist Twilight Sparkle, die neue Schülerin, die von der Crystal Prep an die Canterlot High gewechselt ist“, klärte Sunset Shimmer freundlich auf.

Pinkie Pie kicherte und warf ihre pinken Locken über die Schulter. „Twilight – ich meine, Prinzessin Twilight – unsre neue Twilight – ich meine, die neue Schülerin, ist während der Freundschaftsspiele an die Canterlot High gewechselt. Als sie ihre Magie erforschen wollte, hat sie versehentlich eine dunkle Pforte geöffnet. Beinahe wäre alles darin verschwunden. Aber nur fast, denn Sunset Shimmer hat Twilight Sparkle, also unsrer neuen Twilight, im richtigen Augenblick geholfen, wieder eine Gute zu werden, weil sie selbst sich daran erinnert hat, wie es ist, wenn man aus Versehen zu einer unheilvollen Dämonin wird. Und alle Macht der Welt kann dir nichts über Freundschaft beibringen und----“, Pinkie Pie hielt nur inne, um Luft zu holen. „Und … na ja … du, Twilight, die nie ein Pony war, was du wissen solltest, ist, dass Prinzessin Twilight Sparkle alles über Freundschaft weiß.“

„Wirklich alles?“, fragte Twilight Sparkle erstaunt.

„Alles“, riefen die Equestria Girls wie aus einem Munde.

„Das stimmt nicht!“, protestierte Prinzessin Twilight. „Jedes Mal, wenn ich eine neue Freundin finde, lerne ich etwas Neues über Freundschaft. Jede Freundschaft ist etwas Besonderes. Jede Freundschaft ist anders. Es freut mich, dich kennenzulernen, Twilight Sparkle! Ich glaube, ich hab immer geahnt, dass ich in eurer Welt eine Doppelgängerin habe, aber es ist toll, dich nun persönlich kennenzulernen!“ Sie lächelte. „Deine Stiefel gefallen mir.“

Twilight Sparkle wurde rot. „Es freut mich auch, dich kennenzulernen“, sagte sie schüchtern. „Aber wieso sehen wir uns so ähnlich?“

Wie sollten die Mädchen ihr das erklären?

„Es gibt eine Welt der Magie---“, fing Rarity an.

„Das ist die Welt, die du während der Freundschaftsspiele kennengelernt hast“, unterbrach Rainbow Dash sie.

„Und dort sind alle Ponys, und für jede von uns gibt es ein Pony, das unsere Namen trägt und genauso aussieht wie wir – oder zumindest so aussieht wie wir, wenn sie uns in unserer Welt besuchen – wie Sunset Shimmer und Prinzessin Twilight es schon mal getan haben. Allerdings haben wir noch nie unsere Ponydoppelgängerinnen getroffen. Das ist für uns alle das erste Mal“, sprudelte es aus Pinkie Pie heraus.

„Genau so ist es“, nickte Applejack.

„Aha“, sagte Twilight Sparkle. Sie war überwältigt. Wie konnte sie eine Doppelgängerin haben, die darüber hinaus die Prinzessin der Freundschaft war? Bis sie von der Crystal Prep an die Canterlot High gewechselt war, hatte sie keine einzige Freundin gehabt. Nicht eine! Abgesehen von ihrem Hund Spike. Sie streichelte seinen Kopf.

„Spike!“, rief Prinzessin Twilight.

Spike sah immer wieder von einem Mädchen zum anderen und rieb sich mit einer Pfote die Augen.

„Woher kennst du Spike?“, fragte Twilight Sparkle.

„Ich habe einen kleinen Drachen namens Spike. In eurer Welt sieht er wie ein Hund aus“, sagte Prinzessin Twilight. „Aber mein Spike kann sprechen.“

„Ich auch!“, bellte Spike. „Aber ich war noch nie ein Drache.“

Die Mädchen lachten. Sie hatten sich viel zu erzählen. Sofort berichteten die Mädchen der Prinzessin über die Freundschaftsspiele. Sie waren so verwirrt gewesen, als sie Twilight Sparkle, die damals noch Schülerin der Crystal Prep war, zum ersten Mal getroffen hatten. Alle dachten, sie wäre die Prinzessin der Freundschaft, die einst Schülerin der Canterlot High gewesen war!

„Vor allem Flash Sentry dachte das“, sagte Rarity.

„Was der wohl macht, wenn er euch nun doppelt sieht?“, fragte Pinkie Pie.

Prinzessin Twilights Miene verdüsterte sich. „Ach, das wird er nicht. Ich kann nicht lange bleiben. Außerdem scheint es, als hättet ihr das Problem mit der Pforte gelöst, wegen dem ihr mir geschrieben habt.“

„Stimmt“, sagte Rainbow Dash. „Aber wir müssen noch sehr viel über Freundschaft lernen. Ihr habt jetzt eure eigene Twilight Sparkle und ich habe den Eindruck, dass die ziemlich viel über Freundschaften weiß.“

Die Prinzessin lächelte.

Die Mädchen strahlten ihre neue Freundin an.

Aber Twilight Sparkle kamen Zweifel. Sie hatten vielleicht die gleichen Haare, das gleiche Gesicht, die gleiche Kleidung und das gleiche Haustier, aber wie konnte eine, die nie eine Freundin gehabt hatte und keine fand, die auch nur die Mittagspause mit ihr verbringen wollte, gleich sein wie die Prinzessin der Freundschaft? Was wusste sie denn über Freundschaft? Nichts. Gar nichts. Null und nichts. Genau genommen hatte sie sich am Ende der Freundschaftsspiele in die furchterregende Midnight Sparkle verwandelt.

Sunset Shimmer merkte, dass Twilight sich nicht wohl in ihrer Haut fühlte. „Ist alles in Ordnung?“, fragte sie. „Es ist manchmal hart, die Neue zu sein. Glaub mir, ich kenne mich damit aus.“

Twilight Sparkle lächelte. Sunset Shimmer war echt nett. Alle Mädchen an der Canterlot High waren so freundlich und nachsichtig. Sie hatten ihr keine Schuld gegeben oder einen Groll gegen sie entwickelt, weil sie die Pforte geöffnet hatte.