Perdita Finn - My Little Pony - Equestria Girls - Sunset Shimmers großer Auftritt

Perdita Finn

Aus dem Englischen

von Susanne Schmidt-Wussow

Saga

My Little Pony - Equestria Girls - Sunset Shimmers großer Auftritt übersetzt aus dem Englischen von Susanne Schmidt-Wussow

Nach

My Little Pony - Equestria Girls - Sunset Shimmer's Time to Shine

HASBRO und das Logo MY LITTLE PONY, EQUESTRIA GIRLS sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2020 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.

ISBN: 9788726220667

1. E-Book-Ausgabe, 2020

Format: EPUB 3.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

www.sagaegmont.com

SAGA www.saga-books.com

– a part of Egmont www.egmont.com

Für Leah und Joanna, meine ersten und liebsten Ponyfans

Ein Lichtblick … nicht

Durch die Flure der Canterlot High wuselten Mädchen und Jungen auf dem Weg zum Unterricht. Sie riefen nach ihren Freunden, erledigten noch in letzter Sekunde Hausaufgaben und holten ihre Bücher aus den Schließfächern. Gleich würde es zur ersten Stunde klingeln.

„Hey, Mädels!“, rief Applejack und kam zu ihren Freundinnen gehüpft, die gerade auf dem Weg zur Chemiestunde waren. „Bereit für den Test?“

„Ich bin nervös“, gab Fluttershy zu und biss sich auf die Unterlippe.

Rainbow Dash schenkte ihr ein aufmunterndes Lächeln. „Denk einfach an das, was wir zusammen gelernt haben, dann kann gar nichts schiefgehen! Letztendlich geht es doch nur ums Training. Das ist das A und O. Wir haben ordentlich trainiert und sind jetzt bereit fürs Spiel. Stimmt’s?“

„Stimmt“, nickte Pinkie Pie. „Das ist genau wie beim Backen. Ein bisschen hiervon, ein bisschen davon und bumm – Cupcakes!“ Sie kicherte.

„Immer langsam“, sagte Applejack. „Explosionen brauchen wir nicht unbedingt, wenn es sich vermeiden lässt, aber im Prinzip hast du recht. Man schmeißt alles Mögliche zusammen und plötzlich hat man was ganz Neues, wie durch Magie.“

Fluttershy holte tief Luft.

„Außerdem“, sagte Rarity und hakte sich beruhigend bei ihrer Freundin unter, „wenn wir echte Magie entstehen lassen können, wenn wir in unserer Band zusammen Musik machen, wie schwer kann dann ein Chemietest sein?“

Fluttershy lächelte. „Vielleicht sollten wir in der Prüfung zusammen singen, bis wir das Pony-Upgrade bekommen!“

„Moooment!“, sagte Applejack. „Das gibt es nur bei besonderen Gelegenheiten. Das wissen wir doch alle.“

Die Mädchen nickten, plötzlich ganz ernst. Wenn sie zusammen in ihrer Band, den Sonic Rainbooms, Musik machten, wuchsen ihnen niedliche Ponyohren, wallende Mähnen und lange, wippende Schweife. Alles hatte angefangen, als Twilight Sparkle, die Prinzessin der Freundschaft, aus Equestria an ihre Schule kam und etwas Zauber aus der Welt der magischen Ponys hinterließ.

„Der Unterricht fängt an! Alle in die Klassenräume!“ Vizedirektorin Luna kam mit großen Schritten den Flur hinunter und klatschte in die Hände.

„So, jetzt wird’s ernst.“ Fluttershy schluckte schwer.

Flash Sentry stürmte an den Mädchen vorbei in den Chemieraum, tief in seine Notizen vergraben. DJ Pon-3 machte ihre Musik aus und nahm die Kopfhörer ab. Trixie stolzierte vorbei und nahm in der ersten Reihe Platz.

„He, wo ist Sunset Shimmer?“, fragte Rainbow Dash und sah sich um.

„Sie kommt zu spät“, sagte Applejack.

„Da ist sie ja!“ Rarity zeigte den Flur hinunter, wo ein Mädchen gerade noch durch den Haupteingang schlüpfte, bevor er geschlossen wurde. In aller Seelenruhe schlenderte Sunset Shimmer zu ihrem Schließfach, bürstete noch schnell ihr schönes rot-goldenes Haar und nahm einen einzelnen angespitzten Bleistift heraus. Ihre Freundinnen warteten vor dem Kursraum auf sie.

„Wir haben dich gestern beim Lernen vermisst“, sagte Applejack.

„Machst du dir Sorgen wegen des Tests?“, flüsterte Fluttershy ihrer Freundin zu.

„Nein“, antwortete Sunset Shimmer ehrlich. „Man muss sich doch nur die Formeln und die Reaktionen und die Periodentafel und alle Elemente merken, Reaktionen vorhersagen können, seine Antworten prüfen und alles richtig berechnen, ohne einen Fehler zu machen. Mehr ist es doch nicht.“

Die Mädchen rissen die Augen auf. Rarity schluckte.

„Wir haben gestern Abend so viele Übungsaufgaben zusammen gelöst“, beruhigte Rainbow Dash die anderen.

„Chemie fällt mir nicht schwer“, entschuldigte sich Sunset Shimmer, als ihr klar wurde, dass sie ihren Freundinnen Angst gemacht hatte. „Nicht nach dem Magiestudium in Equestria.“

„Kekse haben wir gestern Abend auch gebacken!“, verkündete Pinkie Pie, um das Thema zu wechseln. „Was ist schließlich eine Lerngruppe ohne ein bisschen Backen?“

Sunset Shimmer machte ein langes Gesicht. „Ihr habt Kekse gebacken?“

Die anderen nickten.

„Wir haben dir welche aufgehoben“, sagte Fluttershy. „Nächstes Mal solltest du auch kommen. Ich weiß, dass du keine Hilfe mit dem Schulstoff brauchst, aber wir haben dich einfach gern dabei.“

„Und ehrlich gesagt, könnten wir manchmal auch ein bisschen Hilfe gebrauchen“, ergänzte Applejack und zwinkerte ihr zu.

Es läutete und die letzten Nachzügler huschten an den Mädchen vorbei in den Raum. Die Mädchen setzten sich auf ihre Plätze, Sunset Shimmer suchte sich einen Platz in der letzten Reihe. Rarity bemerkte, dass sie die Stirn runzelte.

„Mach dir keine Sorgen wegen des Tests“, sagte sie. „Du bist so schlau, du schreibst sowieso wieder eine Eins.“

Aber wegen des Chemietests machte sich Sunset Shimmer keine Sorgen. Als die anderen sie zum Lernen eingeladen hatten, hatte sie keinen Grund gesehen, warum sie hingehen sollte. Aber sie hatte nur an sich gedacht. Ihr war nicht klar gewesen, dass sie vielleicht den anderen beim Üben helfen konnte, dass sie bei aller Lernerei vielleicht auch zusammen Spaß haben könnten und dass sie ein Teil davon sein könnte. Sie seufzte. Ein weiterer Tag als Mädchen an der Canterlot High hatte gerade erst begonnen, und hatte sie hatte schon wieder den ersten Fehler in Freundschaftsdingen gemacht.

Sturm am Horizont

Sunset Shimmer legte den Bleistift hin. Sie war fertig. Vor allen anderen. Wie üblich. Sie gab ihren Test ab und ging zurück zu ihrem Platz.

Als sie neu an die Canterlot High kam, war sie entschlossen gewesen, als Menschenmädchen erfolgreich zu sein, und auf eine gewisse Art hatte sie das auch geschafft. Innerhalb weniger Wochen war sie das beliebteste Mädchen in der ganzen Schule geworden. Sie hatte sich zur Herbstball-Prinzessin wählen lassen und der gut aussehende Flash Sentry war ihr Freund gewesen. Natürlich hatte sie auch eine magische Krone aus Equestria gestohlen und sich selbst in eine machtbesessene Dämonin verwandelt, aber nachdem Twilight Sparkle sie besiegt hatte, hatten die anderen ihr das irgendwie verziehen. Und als die bösen Sirenen versuchten, Zwietracht an der Canterlot High zu säen, ergriff Sunset Shimmer die Gelegenheit, allen zu beweisen, dass sie ein Teamplayer war. Trotzdem waren die alltäglichen Herausforderungen ganz normaler Freundschaften manchmal schwieriger für sie als alles, was sie bisher getan hatte.

Ihre Kurse waren für sie ein Kinderspiel. In Equestria war keine Schülerin besser gewesen als sie, mit Ausnahme von Twilight Sparkle. Magie zu beherrschen, war wesentlich komplizierter als Mathe und Naturwissenschaften und Gesellschaftskunde und Englisch – so viel war sicher. Sie wickelte eine Haarsträhne um ihren Bleistift und sah sich um. Alle saßen hochkonzentriert über den Test gebeugt da.