‘No, ma, I am not going to be made so absurd. Interposing objections!’
‘I say,’ repeated Mrs Wilfer, with a vast access of grandeur, ‘that I am not going to interpose objections. If Mrs Boffin (to whose countenance no disciple of Lavater could possibly for a single moment subscribe),’ with a shiver, ‘seeks to illuminate her new residence in town with the attractions of a child of mine, I am content that she should be favoured by the company of a child of mine.’
‘You use the word, ma’am, I have myself used,’ said Rokesmith, with a glance at Bella, ‘when you speak of Miss Wilfer’s attractions there.’
‘Pardon me,’ returned Mrs Wilfer, with dreadful solemnity, ‘but I had not finished.’
‘Pray excuse me.’
‘I was about to say,’ pursued Mrs Wilfer, who clearly had not had the faintest idea of saying anything more: ‘that when I use the term attractions, I do so with the qualification that I do not mean it in any way whatever.’
The excellent lady delivered this luminous elucidation of her views with an air of greatly obliging her hearers, and greatly distinguishing herself. Whereat Miss Bella laughed a scornful little laugh and said:
‘Quite enough about this, I am sure, on all sides. Have the goodness, Mr Rokesmith, to give my love to Mrs Boffin—’
‘Pardon me!’ cried Mrs Wilfer. ‘Compliments.’
‘Love!’ repeated Bella, with a little stamp of her foot.
‘No!’ said Mrs Wilfer, monotonously. ‘Compliments.’
(‘Say Miss Wilfer’s love, and Mrs Wilfer’s compliments,’ the Secretary proposed, as a compromise.)
‘And I shall be very glad to come when she is ready for me. The sooner, the better.’
‘One last word, Bella,’ said Mrs Wilfer, ‘before descending to the family apartment. I trust that as a child of mine you will ever be sensible that it will be graceful in you, when associating with Mr and Mrs Boffin upon equal terms, to remember that the Secretary, Mr Rokesmith, as your father’s lodger, has a claim on your good word.’
The condescension with which Mrs Wilfer delivered this proclamation of patronage, was as wonderful as the swiftness with which the lodger had lost caste in the Secretary. He smiled as the mother retired down stairs; but his face fell, as the daughter followed.
‘So insolent, so trivial, so capricious, so mercenary, so careless, so hard to touch, so hard to turn!’ he said, bitterly.
And added as he went upstairs. ‘And yet so pretty, so pretty!’
And added presently, as he walked to and fro in his room. ‘And if she knew!’
She knew that he was shaking the house by his walking to and fro; and she declared it another of the miseries of being poor, that you couldn’t get rid of a haunting Secretary, stump—stump—stumping overhead in the dark, like a Ghost.
Chapter 17.
A Dismal Swamp
Table of Contents
And now, in the blooming summer days, behold Mr and Mrs Boffin established in the eminently aristocratic family mansion, and behold all manner of crawling, creeping, fluttering, and buzzing creatures, attracted by the gold dust of the Golden Dustman!
Foremost among those leaving cards at the eminently aristocratic door before it is quite painted, are the Veneerings: out of breath, one might imagine, from the impetuosity of their rush to the eminently aristocratic steps. One copper-plate Mrs Veneering, two copper-plate Mr Veneerings, and a connubial copper-plate Mr and Mrs Veneering, requesting the honour of Mr and Mrs Boffin’s company at dinner with the utmost Analytical solemnities. The enchanting Lady Tippins leaves a card. Twemlow leaves cards. A tall custard-coloured phaeton tooling up in a solemn manner leaves four cards, to wit, a couple of Mr Podsnaps, a Mrs Podsnap, and a Miss Podsnap. All the world and his wife and daughter leave cards. Sometimes the world’s wife has so many daughters, that her card reads rather like a Miscellaneous Lot at an Auction; comprising Mrs Tapkins, Miss Tapkins, Miss Frederica Tapkins, Miss Antonina Tapkins, Miss Malvina Tapkins, and Miss Euphemia Tapkins; at the same time, the same lady leaves the card of Mrs Henry George Alfred Swoshle, nee Tapkins; also, a card, Mrs Tapkins at Home, Wednesdays, Music, Portland Place.
Miss Bella Wilfer becomes an inmate, for an indefinite period, of the eminently aristocratic dwelling. Mrs Boffin bears Miss Bella away to her Milliner’s and Dressmaker’s, and she gets beautifully dressed. The Veneerings find with swift remorse that they have omitted to invite Miss Bella Wilfer. One Mrs Veneering and one Mr and Mrs Veneering requesting that additional honour, instantly do penance in white cardboard on the hall table. Mrs Tapkins likewise discovers her omission, and with promptitude repairs it; for herself; for Miss Tapkins, for Miss Frederica Tapkins, for Miss Antonina Tapkins, for Miss Malvina Tapkins, and for Miss Euphemia Tapkins. Likewise, for Mrs Henry George Alfred Swoshle nee Tapkins. Likewise, for Mrs Tapkins at Home, Wednesdays, Music, Portland Place.
Tradesmen’s books hunger, and tradesmen’s mouths water, for the gold dust of the Golden Dustman. As Mrs Boffin and Miss Wilfer drive out, or as Mr Boffin walks out at his jog-trot pace, the fishmonger pulls off his hat with an air of reverence founded on conviction. His men cleanse their fingers on their woollen aprons before presuming to touch their foreheads to Mr Boffin or Lady. The gaping salmon and the golden mullet lying on the slab seem to turn up their eyes sideways, as they would turn up their hands if they had any, in worshipping admiration. The butcher, though a portly and a prosperous man, doesn’t know what to do with himself; so anxious is he to express humility when discovered by the passing Boffins taking the air in a mutton grove. Presents are made to the Boffin servants, and bland strangers with business-cards meeting said servants in the street, offer hypothetical corruption. As, ‘Supposing I was to be favoured with an order from Mr Boffin, my dear friend, it would be worth my while’—to do a certain thing that I hope might not prove wholly disagreeable to your feelings.
But no one knows so well as the Secretary, who opens and reads the letters, what a set is made at the man marked by a stroke of notoriety. Oh the varieties of dust for ocular use, offered in exchange for the gold dust of the Golden Dustman! Fifty-seven churches to be erected with half-crowns, forty-two parsonage houses to be repaired with shillings, seven-and-twenty organs to be built with halfpence, twelve hundred children to be brought up on postage stamps. Not that a half-crown, shilling, halfpenny, or postage stamp, would be particularly acceptable from Mr Boffin, but that it is so obvious he is the man to make up the deficiency. And then the charities, my Christian brother! And mostly in difficulties, yet mostly lavish, too, in the expensive articles of print and paper. Large fat private double letter, sealed with ducal coronet. ‘Nicodemus Boffin, Esquire. My Dear Sir,—Having consented to preside at the forthcoming Annual Dinner of the Family Party Fund, and feeling deeply impressed with the immense usefulness of that noble Institution and the great importance of its being supported by a List of Stewards that shall prove to the public the interest taken in it by popular and distinguished men, I have undertaken to ask you to become a Steward on that occasion. Soliciting your favourable reply before the 14th instant, I am, My Dear Sir, Your faithful Servant, Linseed . P.S. The Steward’s fee is limited to three Guineas.’ Friendly this, on the part of the Duke of Linseed (and thoughtful in the postscript), only lithographed by the hundred and presenting but a pale individuality of an address to Nicodemus Boffin, Esquire, in quite another hand. It takes two noble Earls and a Viscount, combined, to inform Nicodemus Boffin, Esquire, in an equally flattering manner, that an estimable lady in the West of England has offered to present a purse containing twenty pounds, to the Society for Granting Annuities to Unassuming Members of the Middle Classes, if twenty individuals will previously present purses of one hundred pounds each. And those benevolent noblemen very kindly point out that if Nicodemus Boffin, Esquire, should wish to present two or more purses, it will not be inconsistent with the design of the estimable lady in the West of England, provided each purse be coupled with the name of some member of his honoured and respected family.
Читать дальше