"Oh, for God's sake don't be such a funny little fat ass," but as I spoke in English he may have thought that I did but offer felicitations and regards.
I rather liked the look of the Sergeant. He was a dapper, alert person, and his bronzed face, though hard as iron, was not brutal nor vicious. He struck me as looking uncommonly like a man. He wore the usual uniform of the French infantry, but with a broad blue woollen sash round the waist, green epaulettes instead of red, and Zouave trousers.
Looking me over with a cold official stare, he asked me if I spoke French, and demanded my name, papers, and nationality.
"Another Englishman," he remarked to my intense joy. "Well--it might have been worse."
"Are you alone?" he enquired, and finding that I was, so far as I knew, bade me follow him.
Surely Michael and Digby were here, and I should see them in the next few minutes. I cheered up tremendously.
He led the way out of the station and down into the busy street and the exhilarating air and sunshine of Marseilles.
By the side of the taciturn Sergeant I walked, longing to ask him about the "other Englishmen," whose recent arrival he had implied by his exclamation, on hearing my nationality.
But his manner did not encourage polite converse, and, truth to tell, I had an even deeper longing at the moment--for the appeasement of a very healthy appetite.
I waxed diplomatic.
"A Sergeant would not share a bottle of wine with a recruit, I suppose, Monsieur?" I asked as we passed an attractive-looking café, from beneath whose gay striped awnings marble-topped tables and comfortable cane chairs shrieked an invitation to rest and refreshment.
"He would not, bleu ," was the reply. "Not only from a natural sense of superiority, but also because it would be against the regulations. Neither is he addressed as 'Monsieur.' He has a military rank, and he is saluted by those who address him. . . . Some Sergeants, properly approached, might refresh themselves, perhaps, while a deserving bleu did the same. . . ."
I halted and saluted as though he were an officer. (Correct procedure in the French army, I found.)
" Monsieur le Sergent ," said I, "will you honour me by drinking a glass of wine at this restaurant while I get some food? I am very hungry," and I produced a five-franc piece.
"Be here in quarter of an hour, bleu ," was the reply, and taking the coin the Sergeant crossed the road to a wine-shop, as I promptly dived into the café and hungrily devoured my last civilian meal--an excellent one in every detail, down to the crisp rolls, fresh butter, and coffee worthy of the name.
I rose, feeling what Digby would call "a better and a wider man."
Sauntering out under the awning, and seeing nothing of my Sergeant, I sat me down, filled and lighted my pipe, and gazed about me. Fortified and refreshed, I felt by no means unhappy.
I had not long feasted my eyes upon the novel and interesting scene provided by the thronged thoroughfare, when the Sergeant, crossing the road, approached. I rose promptly, saluted smartly, and fell in beside him.
He eyed my clothes.
"Have you any more money, bleu ?" he asked.
"Yes, Sergeant," I replied, feeling a little disappointed in him.
"Because if you have not, I shall return you three francs," quoth he.
I assured him that this was wholly unnecessary, though a very kindly thought--and regretted my suspicions.
"Well, I will give you some good advice instead then," said the worthy man.
I thanked him sincerely.
"Beware the Algerian wine then," he began. "The blessing and the curse of the army of Africa. I have just drunk two bottles of it. Excellent. . . . Beware of women, the blessing and the curse of all men. I have married three of them. Terrible. . . ."
I gave my solemn promise to beware, to be very ware, and neither to drink nor to marry to excess.
"Secondly, bleu ," he went on, "when things are bad, do not make them worse, for they will be quite bad enough."
This also seemed sound advice, and I said so.
"And, thirdly--resist the decrees of Heaven if you will, but not those of your Corporal. . . . Of course, no one would dream of resisting the will of a Sergeant."
I agreed that no sane person would do this.
"Of course! . . . But it is when you are insane that you must be careful," warned my mentor.
"Insane?" I asked.
"Yes, bleu ," was the reply. "All good légionnaires go insane at times. Then they are apt to do one of the three horrible things. Kill themselves, kill their comrades, or defy a Sergeant."
"Why should they go insane?" I enquired in some alarm.
"They shouldn't, but they do," said my mentor. "We call it le cafard . The cockroach. It crawls round and round in the brain, and the greater the heat, the monotony, the hardship, the overwork, the over-marching, and the drink--the faster goes the beetle and the more it tickles. . . . Then the man says, ' J'ai le cafard ,' and runs amok, or commits suicide, or deserts, or defies a Sergeant. . . . Terrible. . . . And do you know what is the egg of this beetle? No? It is absinthe. Absinthe is the uncle and aunt of the grandparents of cafard . It is the vilest poison. Avoid it. I know what I am saying. I was brought up on it. . . . Terrible. . . . I had some just now, after my wine. . . ."
I promised never to look on the absinthe when it was green, nor, indeed, when it was any other colour.
"Then you will not get real cafard ," continued the worthy man, "and you will not kill a comrade nor defy a Sergeant. You will only commit suicide, or desert and die in the desert."
"Did you ever do any of these terrible things, Monsieur le Sergent ?" I asked.
"No, bleu . I did not even commit suicide," was the reply. "I merely shaved my head, painted it red, white, and blue, and was thus esteemed as a true patriot."
I began to think that two bottles of wine and an unspecified quantity of absinthe had stimulated the Sergeant's imagination, but learnt later that what he told me was absolutely true. (When engaged in repainting one of the striped sentry boxes of the barracks or the outpost where he was stationed, he had painted one side of his shaven head red and the other side blue, and separated these colours with a broad white stripe. This had drawn attention to him, and he had riveted that attention by desperate courage and resource during the operations and battle of Cinq Palmiers.)
"And what can one do to escape le cafard ?" I asked.
"Nothing," was the discouraging reply. "Mental occupation is good, and promotion is better. But in the desert, while the Arab finds two things, the European finds three. They are there, and, therefore, there they are. . . ."
I tried to look intelligent and enquiring.
"The Arab inevitably finds sun and sand--too much of both. The European inevitably finds sun, sand, and madness--too much of all three," he went on. "This madness is in the air, I suppose, or in the sun's rays. I do not know, even I, although I know so much. And now you have talked more than is seemly. Silence, bleu . . . ."
And I was silent, though inclined to ask why he addressed me as " bleu ." I did not feel particularly blue, and I was quite sure I did not look blue in the slightest degree. (Later I learnt that it is French army-slang for a recruit, and has as much or little meaning as the English name of "rookie" for the same class of soldier.) The use of my tongue being now prohibited, I used my eyes instead, and enjoyed the marvellous panorama of the Marseilles waterside, where Arabs, Negroes, Levantines, Chinese, Moors, Annamese, Indians, and the lascars and seamen of the ships of all nations, seemed as numerous as the French themselves.
Читать дальше