vvaa - Albania

Índice

Invitación al viaje

Mireto se convierte en el célebre Shqipëri.

Más de Albania

Ficha técnica

Propuestas de visita

Cómo llegar

DESCUBRIR

Albania en 10 palabras

Pinceladas sobre Albania

Historia

Política y economía

Población e idiomas

Estilo de vida

Arte y cultura

Fiestas

Cocina albanesa

Juegos, ocio y deportes

Personajes ilustres

Léxico

TIRANA

Tirana (Tiranë)

NORTE

Región de Shkodra

Lezha y el litoral

Región del lago de Komani

Región del Drin Negro

Región de Puka

CENTRO

Región de Durrësi

Laguna de Karavasta

Region de Fier

Región de Mallakastër

Región de Berati

SURESTE

Región de Korça

Lagos de Ohrid y Prespa

La carretera de Korça a Gjirokastra

SUROESTE

Región de Vlora

Riviera albanesa

Región de Saranda

Región de Gjirokastra

INFO PRÁCTICA

Info práctica

Informarse

Quedarse

Galería de fotos

Galería de mapas

© Céline CHAUDEAU

© Jahmaica

Invitación al viaje

Albania es sin duda la joya más desconocida del Adriático. Los visitantes que viajan hoy son, en cierto modo, pioneros porque el turismo en Albania sigue siendo relativamente reducido. Situada en rutas estratégicas que conectan Occidente y Oriente, Albania ha estado, desde la Antigüedad, en el centro de la codicia de las grandes potencias mediterráneas que han dejado su huella. Y, aunque el país se convirtió oficialmente en estado independiente a partir del siglo XX, Albania es una nación antigua con una lengua y una cultura propias, de 2.000 años de antigüedad. La evidencia de este rico pasado se manifiesta en primer lugar en su variado patrimonio, con numerosos lugares que serán la delicia de los visitantes amantes de la cultura: Butrint la ciudad antigua, Berati la maravilla otomana, Gjirokastra la fascinante ciudad de piedra de Ismail Kadaré, y, también, ciudadelas encaramadas, mezquitas e iglesias construidas unas junto a otras.

Sin embargo, la dolorosa historia reciente también ha dejado sus huellas en la construcción. Aunque los albaneses han recuperado estos, los edificios búnkeres se han transformado en discotecas y en bloques de viviendas en Tirana pintados con colores vivos que tapan las heridas del pasado. Albania tiene, también, un paisaje magnífico con muchas montañas y un mar Jónico, a menudo omnipresente, donde las bonitas playas, todavía poco frecuentadas, permiten disfrutar de la sensación de estar en una isla desierta. En resumen, este país, poco más grande que Gran Bretaña, es un concentrado de riqueza que hay que descubrir con urgencia y, además, Albania sigue siendo muy asequible para viajeros con presupuesto reducido.

Mireto se convierte en el célebre Shqipëri.

¡Bienvenido a Albania! ¿Albania o la joya mejor escondida del Adriático? Al recorrer este país hoy, uno se imagina fácilmente que el secreto mejor conservado de Europa pronto será desvelado. Es lógico e inevitable. Tanto mejor para nosotros y para los albaneses. Esperemos que esta transición, de un turismo restringido a uno a gran escala, no sea demasiado brusca. Situado en una de las rutas que unen Occidente y Oriente, desde la Antigüedad el país ha sido objeto de la codicia de las diferentes potencias mediterráneas. Albania, aunque nacida y reconocida oficialmente como estado independiente en el siglo XX, es una nación antigua, con un idioma, una cultura propia y más de 2.000 años de historia. Descubra su rico y variado patrimonio: Descubra su rico y variado patrimonio: Butrint la ciudad antigua, Berati la maravilla otomana, Gjirokastra la fascinante ciudad de piedra de Ismail Kadeng, pero también las encaramadas ciudadelas, mezquitas e iglesias construidas unas junto a otras. Los edificios nacidos de la desgarradora historia reciente no están enmascarados, sino reconvertidos. Los búnkeres que antaño crecieron como setas se transforman en graneros o museos. Los bloques de viviendas de Tirana, ciudad que se occidentaliza a gran velocidad, están adornados con miles de colores. Y la juventud de la capital se divierte sin reservas alrededor de la antigua villa de Enver Hoxha. Los paisajes albaneses son magníficos. Donde quiera que esté, el mar y/o las montañas ocupan el horizonte. Antes de que las fotos de las bellas playas jónicas invadan los catálogos, venga a disfrutar del placer de sentirse como si estuviera en una isla desierta. Venga y deshágase de sus prejuicios. Tras el prolongado aislamiento de la población, cada visitante es bien recibido. Y este pueblo, acostumbrado a migraciones económicas forzadas, es mucho más abierto de lo que normalmente se cree. Se trata de un pequeño país es un auténtico concentrado de riqueza. Y, buenas noticias, Albania es accesible para todos los presupuestos y resulta fácil de recorrer, tanto si se busca el confort como la aventura.

Más de Albania

BUTRINT - Ruinas de Butrint.

© Aleksandr MJASNIKOV – Fotolia

Albania sigue siendo una tierra de aventuras. En realidad, no se abrió al turismo hasta los años noventa. Debido a la falta de desarrollo económico y político, adolece de cuatro males principales: carreteras en mal estado, patrimonio mal aprovechado, condiciones de alojamiento inciertas y falta de gestión medioambiental. En algunas zonas, la actividad turística es hoy muy fuerte, pero sigue estando centrado en el turismo de bajo coste procedente de los Balcanes (principalmente de Kosovo) y de Europa occidental con tarifas de grupo. La región más frecuentada, la «Riviera albanesa», acumula la mayoría de estas desventajas: hormigonado de las costas, vertido de aguas residuales en el mar, carreteras peligrosas, hoteles sin encanto, etc. Dicho esto, el país conserva una autenticidad real y tiene buenas virtudes.

Un condensado de riqueza

Albania posee un mosaico de pueblos y lenguas, montañas, lagos y dos mares, grandes ciudades y regiones muy remotas, religiones que conviven armoniosamente y hermosos paisajes mediterráneos.

Un país hospitalario

Convivencia, solidaridad, generosidad: estos son los verdaderos valores de Albania. La tradición balcánica de la hospitalidad hacia los extranjeros ha resistido aquí el paso del tiemp, al precio, eso sí, de algunos arcaísmos (machismo, homofobia, sentido del honor extremo…). Todavía existe una sincera expectación hacia el turista, siempre que sea mínimamente respetuoso con las costumbres locales. Por último, la práctica de las lenguas extranjeras está muy extendida, en particular el italiano, el griego y el inglés. En general, siempre se puede uno hacer comprender.