Scholem Aleijem - Cuentos escogidos
Здесь есть возможность читать онлайн «Scholem Aleijem - Cuentos escogidos» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Cuentos escogidos
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Cuentos escogidos: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cuentos escogidos»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Un protagonista no menor de estos fascinantes textos es el singular idioma en que están expresados, este sabroso ídish, empapado de espontánea sabiduría popular que atraviesa la lengua y toma forma en refranes, dichos y maldiciones, que el agudo oído de Sholem Aleijem reproduce y enriquece con su maestría.
La presente antología de cuentos escogidos brinda en castellano un recorrido por algunos de los temas y personajes más significativos del mundo literario e ideológico de Sholem Aleijem, desde esas pequeñas personitas con pequeñas ambiciones de su Kasrílevke inmortal, hasta algunas de sus narraciones para chicos judíos, pasando por sus monólogos y sus relatos ferroviarios, todo matizado por el mágico encanto del humor agridulce de estos cuentos ejemplares.
Eliahu Toker
Cuentos escogidos — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cuentos escogidos», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Sholem Aleijem
Cuentos escogidos
Selección y traducción del ídish
de Eliahu Toker
| Scholem-AleijemCuentos escogidos : selección y traducción del ídish de Eliahu Toker . - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Libros del Zorzal, 2014.E-Book.ISBN 978-987-599-377-81. Literatura Idish. 2. Cuentos.CDD 892.5 |
©Libros del Zorzal, 2009
Buenos Aires, Argentina
Printed in Argentina
Hecho el depósito que previene la ley 11.723
Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de este libro, escríbanos a:
Asimismo, puede consultar nuestra página web:
Índice
La chaplinesca sonrisa de Sholem Aleijem
Eliahu Toker | 17
Del libro Pequeñas personitas con pequeñas ambiciones
La ciudad de las pequeñas personitas | 18
Dreyfus en Kasrílevke | 26
Si yo fuese Rothschild | 32
Añorando volver a casa | 37
El gran alboroto con las pequeñas personitas | 47
El rebe Reb Ióizifl | 47
Adán Primero con Eva en el paraíso | 51
El rebe Reb Ióizifl disfruta de una feliz ancianidad | 54
Berl-Aizik | 57
Del libro Cuentos para chicos judíos
Cuenta maravillas de América | 57
El violín | 63
El reloj | 85
Metushelaj, Matusalén | 94
Ramillete de Flores | 106
Poemas en prosa | 106
Acerca del Monte Sinaí | 106
El Muro de los Lamentos | 108
Avreiml | 109
El reparto | 111
El tesoro | 112
Ester | 114
Del libro De Kasrílevke
Cantar de los Cantares | 122
Del libro Celebrando las festividades
Sin novedades (Fragmento) | 141
Del libro Pobres y alegres
El alemán | 145
Personajes que desaparecen | 156
La gente se amiga | 156
Una breve introducción | 156
Noiej-Volf, el matarife | 156
Gonte, el melamed, el maestro de primeras letras | 158
Guetse-gubernator | 160
Del libro Relatos ferroviarios
La ciento una | 164
El Haragán | 175
¡Mala suerte! | 190
Tercera clase | 195
Del libro Monólogos
Una tortilla de huevos de ricachones | 202
Médicos | 205
Del libro Volviendo de la feria
La filosa lengua de una madrastra | 209
Notas | 213
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Cuentos escogidos»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cuentos escogidos» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Cuentos escogidos» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.