Daniel Tiefengraber - Elternratgeber Impfen für Dummies

Susanne Katharina Hemschemeierist promovierte Mikrobiologin und arbeitet seit 20 Jahren freiberuflich als Übersetzerin, Lektorin und Autorin für naturwissenschaftlich/medizinische Themen für wissenschaftliche Institute, Firmen und Universitäten in Berlin und Stuttgart. Als Mutter von zwei mittlerweile fast erwachsenen Kindern hat auch sie sich mit dem Thema »Impfen oder nicht?« schon lange intensiv und kritisch auseinandergesetzt.

Ich widme dieses Buch meiner Frau und unseren drei wunderbaren Kindern.

Größter Dank gilt meiner Lektorin Katharina Hemschemeier, die enorm viel Zeit und Arbeit in dieses Buch gesteckt hat und ohne deren Hilfe eine Fertigstellung in Pandemiezeiten wahrscheinlich nicht möglich gewesen wäre. Mit ihrer durchdachten Strukturierung und den witzig-intelligenten Formulierungsvorschlägen hat der Text zudem enorm viel Leben und Freude gewonnen.

Ich möchte mich weiters bei Frau Esther Neuendorf vom Verlag Wiley-VCH bedanken, die dieses Projekt an mich herangetragen und mir damit die Realisierung eines Herzenswunsches ermöglicht hat.

Meine Frau Julia hat mich wie immer in meinen Plänen und Tätigkeiten unterstützt. Diesmal kam zur dritten Schwangerschaft noch eine Pandemie und damit der Ausfall der Kinderbetreuung durch die Großeltern.

Zu guter Letzt will ich allen Menschen meinen Dank und Respekt aussprechen, die sich in der Kinder- und Jugendmedizin tagtäglich für die Gesundheit unseres Nachwuchses einsetzen. Für sie gilt wohl mehr als für andere der bekannte Ausspruch: »There is no glory in prevention.«

1 Cover

2 Titelblatt

3 Impressum Elternratgeber Impfen für Dummies Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. 1. Auflage 2021 © 2021 Wiley-VCH GmbH, Weinheim Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission. Wiley, die Bezeichnung »Für Dummies«, das Dummies-Mann-Logo und darauf bezogene Gestaltungen sind Marken oder eingetragene Marken von John Wiley & Sons, Inc., USA, Deutschland und in anderen Ländern. Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung. Coverfoto: © andriano_cz / adobe.stock.com Korrektur: Johanna Rupp, Walldorf Lektorat: Katharina Hemschemeier, Berlin Print ISBN: 978-3-527-71709-5 ePub ISBN: 978-3-527-82659-9

4 Über den Autor Über den Autor Dr. Daniel Tiefengraber ist Arzt für Allgemeinmedizin und hat sich auf Infektionserkrankungen, Immunisierung und Fragen der globalen Gesundheit spezialisiert. Derzeit arbeitet er an der Spezialambulanz für Impfungen, Tropen- und Reisemedizin der Medizinischen Universität Wien und war Mitglied des Nationalen Impfgremiums in Österreich. Er gibt Vorträge für Eltern, Ärztinnen und Ärzte oder Hebammen zum Thema Impfen und ist selbst Vater dreier kleiner Kinder. Unter Mitwirkung von … Unter Mitwirkung von … Susanne Katharina Hemschemeier ist promovierte Mikrobiologin und arbeitet seit 20 Jahren freiberuflich als Übersetzerin, Lektorin und Autorin für naturwissenschaftlich/medizinische Themen für wissenschaftliche Institute, Firmen und Universitäten in Berlin und Stuttgart. Als Mutter von zwei mittlerweile fast erwachsenen Kindern hat auch sie sich mit dem Thema »Impfen oder nicht?« schon lange intensiv und kritisch auseinandergesetzt.

5 Danksagung und Widmung Danksagung und Widmung Ich widme dieses Buch meiner Frau und unseren drei wunderbaren Kindern. Größter Dank gilt meiner Lektorin Katharina Hemschemeier, die enorm viel Zeit und Arbeit in dieses Buch gesteckt hat und ohne deren Hilfe eine Fertigstellung in Pandemiezeiten wahrscheinlich nicht möglich gewesen wäre. Mit ihrer durchdachten Strukturierung und den witzig-intelligenten Formulierungsvorschlägen hat der Text zudem enorm viel Leben und Freude gewonnen. Ich möchte mich weiters bei Frau Esther Neuendorf vom Verlag Wiley-VCH bedanken, die dieses Projekt an mich herangetragen und mir damit die Realisierung eines Herzenswunsches ermöglicht hat. Meine Frau Julia hat mich wie immer in meinen Plänen und Tätigkeiten unterstützt. Diesmal kam zur dritten Schwangerschaft noch eine Pandemie und damit der Ausfall der Kinderbetreuung durch die Großeltern. Zu guter Letzt will ich allen Menschen meinen Dank und Respekt aussprechen, die sich in der Kinder- und Jugendmedizin tagtäglich für die Gesundheit unseres Nachwuchses einsetzen. Für sie gilt wohl mehr als für andere der bekannte Ausspruch: »There is no glory in prevention.«

6 Einleitung Einleitung Als meine Frau zum ersten Mal schwanger wurde, hatte ich trotz meiner Ausbildung zum Allgemeinmediziner und infektiologischem Schwerpunkt wenig praktische Erfahrung mit Impfungen, denn im normalen Krankenhausalltag und der Erwachsenenmedizin kam das Thema eigentlich nur am Rande vor. Wir als hoffnungsvolle Jungeltern waren nun ziemlich plötzlich mit ganz unterschiedlichen Meinungen und Ratschlägen zum Thema Impfungen konfrontiert: Befreundete Kinderärztinnen zum Beispiel ließen ihrem Nachwuchs eine breite Palette mit teilweise privater Zuzahlung zukommen. Andere gute Bekannte hingegen ließen ihre Sprösslinge wenig oder gänzlich ungeimpft, aus Angst, es könnte deren Gesundheit schaden. Sie alle hatten gemeinsam, dass sie verantwortungsvoll für das Wohlergehen ihres Kindes entscheiden wollten. Über dieses Buch Über dieses Buch Um mir einen Überblick für unser kommendes Baby zu verschaffen, beschloss ich, die aktuellen Forschungsergebnisse zu den wesentlichen Sorgen und Widersprüchen herauszusuchen. Dieses Buch fasst nun für Sie das grundlegende Wissen zu Schutzimpfungen und die durch sie vermeidbaren Krankheiten leicht verständlich zusammen. So haben Sie den aktuellen Stand der Wissenschaft griffbereit und können eine informierte Entscheidung zum Wohl Ihres Kindes treffen. Konventionen in diesem Buch Konventionen in diesem Buch Sie müssen dieses Buch nicht von vorne bis hinten durchlesen. Gerne können Sie auch gezielt einzelne Kapitel aufblättern, zum Beispiel, wenn gerade eine bestimmte Impfung ansteht oder Sie Sorgen bezüglich Nebenwirkungen oder gewissen Inhaltsstoffen haben. Wichtige Begriffe in diesem Buch, die Sie auch im Stichwortverzeichnis finden, sind in Kursivschrift gesetzt. Das, was Ihnen bei einer Aufzählung vor allem ins Auge fallen soll, ist fett gedruckt, und alle Internetadressen finden Sie in dieser Schriftart. Was Sie nicht lesen müssen Was Sie nicht lesen müssen Gerade wenn Sie kleine Kinder haben, ist oft wenig Zeit zum Lesen. Die Texte in den grauen Kästen sind etwas detailliertere Erklärungen oder Hintergrundinformationen, die Sie überspringen können, wenn Sie in Eile sind. Ich würde mich natürlich mit Ihnen freuen, wenn Sie das ganze Buch schaffen! Ich denke, es lohnt sich. Törichte Annahmen über die Leser Törichte Annahmen über die Leser Sie sind Eltern oder stehen kurz davor, Nachwuchs zu bekommen, und wollen das Beste für die Gesundheit Ihrer Kinder. Sie haben sich vielleicht schon etwas mit dem Thema Impfen befasst und von Freunden oder der Verwandtschaft Meinungen eingeholt. Sie wollen wissen, wie eine Schutzimpfung normalerweise abläuft und was an Nebenwirkungen eventuell zu erwarten ist. Höchstwahrscheinlich sind Sie im Internet auf Seiten und Foren gestoßen, in denen diese Frage sehr emotional diskutiert wird. Möglicherweise sind Sie verunsichert, weil Sie höchst unterschiedliche Aussagen zur Sinnhaftigkeit von Impfungen finden und auch wissenschaftliche Studien scheinbar widersprüchliche Ergebnisse liefern. Wenn diese Aussagen auf Sie zutreffen, ist dieses Buch genau richtig für Sie! Wie dieses Buch aufgebaut ist Wie dieses Buch aufgebaut ist Der Elternratgeber Impfungen für Dummies besteht aus folgenden vier Teilen: Teil I : Infektionserkrankungen und körpereigene AbwehrHier sehen wir uns genauer an, mit welchen Erregern Ihr Baby umzugehen lernen muss, wenn es auf die Welt kommt. Welche Maßnahmen können Sie treffen, um Ihr Kind zu schützen? Wie arbeitet das Immunsystem, und was hat es mit dem Nestschutz auf sich? Teil II : Übung macht den Meister: Impfung als Training für den ErnstfallNun geht es darum, was bei einer Impfung passiert und warum die Reaktion des (in diesem Fall kann man wirklich sagen »ausgetricksten«) Immunsystems genauso abläuft wie bei einer richtigen Infektion – nur eben, dass Ihr Baby dabei nicht erkrankt und dann dauerhaft immun ist. Sie lernen die verschiedenen Arten von Impfstoffen kennen und welche Vor- und Nachteile diese haben. In diesem Teil lesen Sie auch mehr darüber, mit welchen Impfreaktionen Sie rechnen müssen und welche extrem selten auftreten (die Sie aber trotzdem kennen sollten!). Außerdem erkläre ich, wie Impfstoffe entwickelt und getestet werden, welche Inhaltsstoffe eine Impfdosis sonst noch enthält, und warum eine Impfpflicht in meinen Augen nur für bestimmte Berufsgruppen gelten sollte. Teil III : Faktencheck zu empfohlenen KinderimpfungenWas ist, wenn Sie schwanger werden? Impfen oder nicht, was ist notwendig, was ist mit Risiken behaftet? Welche Impfungen sollte Ihr Baby bekommen, warum überhaupt und warum schon so früh? Das fragen sich vermutlich alle (werdenden) Eltern. Hier stelle ich die Krankheiten vor, mit denen Sie rechnen können, wie gefährlich diese mitunter sein können und fasse dann das Wesentliche zu Nutzen und Risiken der Impfung zusammen. Teil IV : Der Top-10-Teil – hier erwarten Sie die zehn häufigsten Aussagen, die Sie in der Presse über Impfungen finden werden, und was die Wissenschaft dazu sagt. Bilden Sie sich Ihr eigenes Urteil, und entscheiden Sie dann zum besten Wohl Ihres Kindes! Symbole, die in diesem Buch verwendet werden Symbole, die in diesem Buch verwendet werden Um wichtige oder spezielle Textstellen hervorzuheben und das Lesen übersichtlicher zu gestalten, werden folgende Symbole verwendet: Unter diesem Icon finden Sie wissenschaftlich belegte Fakten oder Hintergrundwissen, wie bestimmte Prozesse im Körper ablaufen. Es soll Ihnen helfen, den medizinischen Hintergrund zu verstehen und sich eine eigene Meinung dazu zu bilden. Diese Stellen können Sie aber auch gern überspringen! Vorsicht ist geboten! Unter diesem Icon finden Sie ungeachtet aller Impfskepsis Warnhinweise, die Sie in Ihre Entscheidung unbedingt einbeziehen sollten. Hier geht es um besonders wichtige Studienergebnisse, wissenschaftliche Meilensteine oder Nobelpreise – zum Nachlesen und auch als Versicherung, dass Impfungen zu den am besten beforschten Gebieten in der Medizin gehören! Das Baby-Symbol steht für meine persönliche Erfahrung, Meinung und Ratschläge. Vielleicht stimmen Sie nicht immer mit mir überein, aber es ist hoffentlich ein Denkanstoß für Sie! Wie es weitergeht Wie es weitergeht Natürlich freut sich jeder Autor, wenn Leser das Buch von vorn nach hinten regelrecht verschlingen, denn das ist ja das Ziel, wenn man ein Buch schreibt. Aber vielleicht wollen Sie sich auch nur informieren, weil Sie eine ganz bestimmte Frage haben wie etwa, ob Impfungen Allergien auslösen können (was Sie in der Top-Ten-Liste finden). Dann blättern Sie gerne gleich dorthin. Auch im Internet finden Sie unzählige Webseiten zu diesem Thema. Bleiben Sie aber bitte immer kritisch, was deren Inhalt angeht – besonders wenn Werbung angezeigt oder etwas zu kaufen angeboten wird! Bilden Sie sich ein eigenes Urteil, indem Sie sich genau informieren, und das am besten auf unabhängigen Seiten der Universitäten, Behörden, Impfkommissionen und Fachverbände.