Josemaria Escriva de Balaguer - Cartas (I)

JOSEMARÍA ESCRIVÁ DE BALAGUER

CARTAS

(VOL. I)

Edición crítica y anotada; preparada por

LUIS CANO

con la colaboración de

José ANTONIO LOARTE

Introducción de

JOSÉ LUIS ILLANES

EDICIONES RIALP, S. A.

MADRID

ISTITUTO STORICO

SAN JOSEMARÍA ESCRIVÁ — ROMA

___________

OBRAS COMPLETAS DE SAN JOSEMARÍA

Comisión coordinadora:

Carlo Pioppi, Presidente

Luis Cano, Francesc Castells, Vicente Bosch

Alfredo Méndiz, Secretario

Serie II: Instrucciones y Cartas

Volumen 1: Cartas (I)

© 2020 by SCRIPTOR, S. A.

© 2020 de la edición crítica, introducción y notas

by FUNDACIÓN STUDIUM

© 2020 de la presente edición by EDICIONES RIALP, S. A.,

Colombia, 63, 28016 Madrid ( www.rialp.com)

Edición realizada bajo la supervisión

del Istituto Storico San Josemaría Escrivá

Via dei Farnesi 83

00186 Roma

www.isje.org

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Realización ePub: produccioneditorial.com

ISBN (edición impresa): 978-84-321-5258-0

ISBN (edición digital): 978-84-321-5259-7

SUMARIO

PORTADA

PORTADA INTERIOR JOSEMARÍA ESCRIVÁ DE BALAGUER CARTAS (VOL. I) Edición crítica y anotada; preparada por LUIS CANO con la colaboración de José ANTONIO LOARTE Introducción de JOSÉ LUIS ILLANES EDICIONES RIALP, S. A. MADRID ISTITUTO STORICO SAN JOSEMARÍA ESCRIVÁ — ROMA ___________ OBRAS COMPLETAS DE SAN JOSEMARÍA Comisión coordinadora: Carlo Pioppi, Presidente Luis Cano, Francesc Castells, Vicente Bosch Alfredo Méndiz, Secretario Serie II: Instrucciones y Cartas Volumen 1: Cartas (I)

CRÉDITOS © 2020 by SCRIPTOR, S. A. © 2020 de la edición crítica, introducción y notas by FUNDACIÓN STUDIUM © 2020 de la presente edición by EDICIONES RIALP, S. A., Colombia, 63, 28016 Madrid ( www.rialp.com ) Edición realizada bajo la supervisión del Istituto Storico San Josemaría Escrivá Via dei Farnesi 83 00186 Roma www.isje.org No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org ) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Realización ePub: produccioneditorial.com ISBN (edición impresa): 978-84-321-5258-0 ISBN (edición digital): 978-84-321-5259-7

SUMARIO

PRÓLOGO

LA “COLECCIÓN DE OBRAS COMPLETAS”

AL LECTOR

SIGLAS Y ABREVIATURAS

FACSÍMILES Y FOTOGRAFÍAS

I. INTRODUCCIÓN GENERAL A LAS “CARTAS”

II. LA PRESENTE EDICIÓN

III. TEXTO CRÍTICO ANOTADO

CARTA N.º 1

1. Contexto e historia

2. Fuentes y material previo

3. Cuestiones de crítica textual

4. Contenido

5. Texto crítico anotado

6. Notas del texto

7. Aparato crítico

CARTA N.º 2

1. Contexto e historia

2. Fuentes y material previo

3. Cuestiones de crítica textual

4. Contenido

5. Texto crítico anotado

6. Notas del texto

7. Aparato crítico

CARTA N.º 3

1. Contexto e historia

2. Fuentes y material previo

3. Cuestiones de crítica textual

4. Contenido

5. Texto crítico anotado

6. Notas del texto

7. Aparato crítico

CARTA N.º 4

1. Contexto e historia

2. Fuentes y material previo

3. Cuestiones de crítica textual

4. Contenido

5. Texto crítico anotado

6. Notas del texto

7. Aparato crítico

APÉNDICES A ESTA EDICIÓN

Apéndice 1. Índice de textos

Apéndice 2. Índice de nombres

Apéndice 3. Índice de materias

BIBLIOGRAFÍA CITADA

Obras de San Josemaría

Obras sobre San Josemaría y el Opus Dei

Obras generales

ÍNDICE GENERAL

PRÓLOGO

Me produce una gran alegría el comienzo de la edición pública de las Cartas que san Josemaría escribió para los miembros del Opus Dei. Han pasado más de noventa años desde el 2 de octubre de 1928, día en que el Señor lo llamó para que fundara la Obra. Nueve décadas son muchas para la vida de una persona; en cambio, de ordinario no sucede lo mismo con una institución querida por Dios para su Iglesia.

San Josemaría hizo referencia, en cierto momento, a la historicidad propia de un carisma que está destinado a ser fecundo a lo largo del tiempo: «Permanece inconmovible el meollo, la esencia, el espíritu, pero evolucionan los modos de decir y de hacer, siempre viejos y nuevos, siempre santos»[1]. En este juego de identidad y dinamismo se expresa también la fidelidad a un espíritu que busca dar vida en todas las épocas. Las Cartas que ahora se empiezan a publicar constituyen un valioso material para esta tarea ya que, de alguna manera, nos acercan a aquella fecha fundacional.

Durante los primeros años treinta del siglo pasado, san Josemaría se esforzaba por compaginar con su dedicación a la Obra, que daba sus primeros pasos, el resto de su trabajo pastoral, académico y su contribución al sostenimiento económico de su familia. Sabemos que la puesta en marcha del Opus Dei no fue una tarea sencilla: el mensaje que debía difundir —la llamada a la santidad en medio del mundo y tomando ocasión del mundo— no estaba en aquellos años veinte y treinta universalmente reconocido; es más, chocaba con la mentalidad más común. Se trataba de abrir a hombres y mujeres «los caminos divinos de la tierra», de mostrar que los nobles quehaceres humanos podían ser recorridos en comunión con Dios de modo que fueran también caminos de santidad.

Un día de abril de 1933 escribió: «Dios mío: ya lo ves; suspiro por vivir sólo para tu Obra, y en lo espiritual dirigir toda mi vida interior a la formación de mis hijos, con ejercicios, pláticas, meditaciones, cartas, etc.»[2]. El fundador se sirvió de la predicación oral y de los escritos como modo de profundizar y de transmitir el mensaje de santidad en la vida ordinaria. Entre los textos que se han conservado, destacan los que denominó Instrucciones y también los que llamó Cartas: ambos recogen consideraciones espirituales y prácticas en las que explica la naturaleza y los apostolados del Opus Dei[3]. Ahora ven la luz las cuatro primeras Cartas pastorales, gestadas precisamente durante esos años en Madrid aunque —como se explica en el presente estudio— trabajadas definitivamente en Roma, años más tarde, cuando adquirieron su forma actual.

San Josemaría preparaba una posible edición de las Cartas cuando el Señor le llamó a su gloria. Y dejó indicado a sus sucesores que las difundieran cuando la prudencia se lo aconsejase. Mi predecesor, Mons. Javier Echevarría, tomó la decisión de iniciar el proceso de publicación hace casi diez años. Ahora, después de diversos trabajos y estudios sobre el entero ciclo de estos textos —un corpus de escritos inéditos de varios millares de páginas—, se ha podido comenzar su publicación, que seguirá a lo largo de los próximos años. Este trabajo se encuadra dentro de la Colección de Obras Completas de San Josemaría, en edición crítica anotada, encomendada al Istituto Storico San Josemaría Escrivá, con sede en Roma.