But I am sure and proud of your love; misfortunes are the trials which reveal to each mutually the whole force of our passion. A child as charming as its mamma will soon see the daylight, and will pass many years in your arms. Hapless me! I would be happy with one day . A thousand kisses on your eyes, your lips, your tongue, your heart. Most charming of thy sex, what is thy power over me? I am very sick of thy sickness; I have still a burning fever! Do not keep the courier more than six hours, and let him return at once to bring me the longed-for letter of my Beloved.
Do you remember my dream, in which I was your boots, your dress, and in which I made you come bodily into my heart? Why has not Nature arranged matters in this way; she has much to do yet.
N. B.
A la citoyenne Bonaparte, &c.
June 18th.—Bonaparte enters Modena, and takes 50 cannon at Urbino.
June 19th.—Occupies Bologna, and takes 114 cannon.
June 23rd.—Armistice with Rome. The Pope to pay 21 millions, 100 rare pictures, 200 MSS., and to close his ports to the English.
June 24th. —Desaix, with part of Moreau's army, forces the passage of the Rhine.
No. 8.
To Josephine.
Pistoia, Tuscany, June 26th.
For a month I have only received from my dear love two letters of three lines each. Is she so busy, that writing to her dear love is not then needful for her, nor, consequently, thinking about him? To live without thinking of Josephine would be death and annihilation to your husband. Your image gilds my fancies, and enlivens the black and sombre picture of melancholy and grief. A day perhaps may come in which I shall see you, for I doubt not you will be still at Paris, and verily on that day I will show you my pockets stuffed with letters that I have not sent you because they are too foolish ( bête ). Yes, that's the word. Good heavens! tell me, you who know so well how to make others love you without being in love yourself, do you know how to cure me of love??? I will give a good price for that remedy.
You ought to have started on May 24th. Being good-natured, I waited till June 1st, as if a pretty woman would give up her habits, her friends, both Madame Tallien and a dinner with Barras, and the acting of a new play, and Fortuné; yes, Fortuné, whom you love much more than your husband, for whom you have only a little of the esteem, and a share of that benevolence with which your heart abounds. Every day I count up your misdeeds. I lash myself to fury in order to love you no more. Bah, don't I love you the more? In fact, my peerless little mother, I will tell you my secret. Set me at defiance, stay at Paris, have lovers—let everybody know it—never write me a monosyllable! then I shall love you ten times more for it; and it is not folly, a delirious fever! and I shall not get the better of it. Oh! would to heaven I could get better! but don't tell me you are ill, don't try to justify yourself. Good heavens! you are pardoned. I love you to distraction, and never will my poor heart cease to give all for love. If you did not love me, my fate would be indeed grotesque. You have not written me; you are ill, you do not come. But you have passed Lyons; you will be at Turin on the 28th, at Milan on the 30th, where you will wait for me. You will be in Italy, and I shall be still far from you. Adieu, my well-beloved; a kiss on thy mouth, another on thy heart.
We have made peace with Rome—who gives us money. To-morrow we shall be at Leghorn, and as soon as I can in your arms, at your feet, on your bosom.
A la citoyenne Bonaparte, &c.
June 27th.—Leghorn occupied by Murat and Vaubois.
June 29th.—Surrender of citadel of Milan; 1600 prisoners and 150 cannon taken.
Table of Contents
(1796-97)
"Des 1796, lorsque, avec 30,000 hommes, il fait la conquête de l'Italie, il est non-seulement grand général, mais profond politique."— Des Idées Napoléonniennes.
"Your Government has sent against me four armies without Generals, and this time a General without an army."— Napoleon to the Austrian Plenipotentiaries, at Leoben.
No. 1.
July 5th. —Archduke Charles defeated by Moreau at Radstadt.
July 6th.—Sortie from Mantua: Austrians fairly successful.
To Josephine, at Milan.
Roverbella, July 6, 1796.
I have beaten the enemy. Kilmaine will send you the copy of the despatch. I am tired to death. Pray start at once for Verona. I need you, for I think that I am going to be very ill.
I send you a thousand kisses. I am in bed.
Bonaparte.
July 9th.—Bonaparte asks Kellermann for reinforcements.
July 14th. —Frankfort on the Main captured by Kléber.
July 16th.—Sortie from Mantua: Austrians defeated.
No. 2.
July 17th.—Attempted coup de main at Mantua: French unsuccessful.
To Josephine, at Milan.
Marmirolo , July 17, 1796 , 9 P.M.
I got your letter, my beloved; it has filled my heart with joy. I am grateful to you for the trouble you have taken to send me news; your health should be better to-day—I am sure you are cured. I urge you strongly to ride, which cannot fail to do you good.
Ever since I left you, I have been sad. I am only happy when by your side. Ceaselessly I recall your kisses, your tears, your enchanting jealousy; and the charms of the incomparable Josephine keep constantly alight a bright and burning flame in my heart and senses. When, free from every worry, from all business, shall I spend all my moments by your side, to have nothing to do but to love you, and to prove it to you? I shall send your horse, but I am hoping that you will soon be able to rejoin me. I thought I loved you some days ago; but, since I saw you, I feel that I love you even a thousand times more. Ever since I have known you, I worship you more every day; which proves how false is the maxim of La Bruyère that "Love comes all at once." Everything in nature has a regular course, and different degrees of growth. Ah! pray let me see some of your faults; be less beautiful, less gracious, less tender, and, especially, less kind; above all never be jealous, never weep; your tears madden me, fire my blood. Be sure that it is no longer possible for me to have a thought except for you, or an idea of which you shall not be the judge.
Have a good rest. Haste to get well. Come and join me, so that, at least, before dying, we could say—"We were happy for so many days!!"
Millions of kisses, and even to Fortuné, in spite of his naughtiness.
Bonaparte.
No. 3.
July 18th.—Trenches opened before Mantua.
July 18th. —Stuttgard occupied by Saint-Cyr, who, like Kléber, is under Moreau.
July 18th. —Wurtzburg captured by Klein and Ney (acting under Jourdan).
To Josephine, at Milan.
Marmirolo, July 18, 1796 , 2 P.M.
I passed the whole night under arms. I ought to have had Mantua by a plucky and fortunate coup; but the waters of the lake have suddenly fallen, so that the column I had shipped could not land. This evening I shall begin a new attempt, but one that will not give such satisfactory results.
I got a letter from Eugène, which I send you. Please write for me to these charming children of yours, and send them some trinkets. Be sure to tell them that I love them as if they were my own. What is yours or mine is so mixed up in my heart, that there is no difference there.
I am very anxious to know how you are, what you are doing? I have been in the village of Virgil, on the banks of the lake, by the silvery light of the moon, and not a moment without dreaming of Josephine.
Читать дальше