„Entscheidung akzeptiert“, sagten beide. „Keine Buddel.“
„Keine Buddel“, bekräftige Vater Hasard. „Ihr könnt morgen früh bei Sonnenaufgang losklüsen. Bei Anbruch der Dunkelheit seid ihr wieder zurück. Alles klar?“
„Alles klar – und vielen Dank, Sir.“
Hasard lächelte und sah ihnen nach, wie sie zum Kutscher gingen. Der hatte natürlich längst alles gespitzt und grinste ebenfalls.
„Sicherheitshalber werde ich euch doppelte Portionen mitgeben“, sagte er. „Man kann ja nie wissen …“
Die Zwillinge halfen kräftig mit und füllten auch ein Wasserfäßchen ab, falls sie beim Inselspringen kein Trinkwasser fanden.
Kurze Zeit später tauchte Old O’Flynn auf und grinste die beiden verschmitzt an.
„Seht euch morgen mal genau den Stauraum unter der achteren Sitzbank an“, murmelte er. „Da hab’ ich für euch ’ne prachtvolle Buddel hineingezaubert. Aber davon darf der Kapitän nie etwas erfahren, sonst besorge ich es euch mit dem Holzbein. Und noch etwas: Besauft euch nicht und nuckelt die Buddel auf einmal aus. Immer schön langsam, so wie wir das auf der ‚Empress‘ gehalten haben. Kapiert?“
„Ehrenwort“, versicherten beide. „Der Kapitän wird nichts erfahren, und besaufen werden wir uns garantiert nicht. So ’ne Buddel gehört aber einfach dazu, damit es echter ist.“
„Verstehe ich ja. Auch die Sorgen, die der Kapitän sich bereitet, wenn ihr allein unterwegs seid.“
„Uns passiert nichts“, versicherte Hasard. „Die Inseln sind nicht bewohnt, Piraten gibt es auch nicht, und für den Notfall haben wir Pistolen und Messer dabei.“
„Und damit könnt ihr ebenfalls umgehen, ich weiß“, sagte Old Donegal bekräftigend. „Dann bis morgen.
„Bis morgen, Granddad.“
Die Zwillinge konnten den Tagesanbruch kaum noch erwarten. Sie fieberten dem Zeitpunkt ungeduldig entgegen, zu dem sie endlich allein lossegeln konnten.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
