Naomi Aldort
Von der Erziehungzur Einfühlung
Wie Eltern und Kinder
gemeinsam wachsen können
Deutsch von Cordula Kolarik
1.Auflage 2020
© 2005 by Naomi Aldort
© 2009 der deutschen Ausgabe: Arbor Verlag GmbH, Freiamt
Die Originalausgabe erschien unter dem Titel:
Raising our Children Raising Ourselves
Titelfoto: © 2009 Maria Rafaela Schulze-Vorberg
Lektorat: Richard Reschika
Hergestellt von mediengenossen.de
E-Book-Herstellung und Auslieferung:
Brockhaus Commission, Kornwestheim, www.brocom.de
Alle Rechte vorbehalten
E-Book 2020
www.arbor-verlag.de
ISBN E-Book: 978-3-86781-338-9
„Nichts, was aus dir wird, kann mich enttäuschen; ich habe keine vorgefasste Meinung, was du sein oder tun sollst. Ich habe keinerlei Wunsch, dich vorherzusehen, nur den, dich zu entdecken. Du kannst mich nicht enttäuschen.“
Mary Haskell
Inhalt
Vorbereitung
Paradigmenwechsel
Kapitel Eins
Worte, die heilen und verbinden
Führt Wertschätzung zum Erfolg?
S.A.L.V.E. für die Kommunikation
Gedankenerforschung
Junge Kinder und das Sprechen über Gefühle
Wenn das Bekunden von Wertschätzung zur Beleidigung wird
Gefühle der Wut, Worte der Liebe
Wenn Sie Ihr Kind um etwas bitten
Zurückspulen
Wertschätzung für Unausgesprochenes
Kommunikation über Verluste
Wie man Bedauern ausdrückt, damit sich das Kind versöhnt fühlt
Wenn Kommunikationswerkzeuge nach hinten losgehen
Eine Einführung in die fünf Grundbedürfnisse von Kindern
Das Verhalten Ihres Kindes verstehen
Kapitel Zwei
Liebe
Liebe ist keine Belohnung
Wie Kinder Liebe erleben
Zärtlichkeit
Aufmerksamkeit schenken
Unterschiedliche Arten, Liebe wahrzunehmen
Über Kindzentriertheit
Unterscheiden Ihrer Bedürfnisse von denen Ihres Kindes
Wenn ein Kind an Ihrer Liebe zweifelt
Wie Sie Ihre Fähigkeit, bedingungslos zu lieben, zurückgewinnen können
Befreiung von der Angst, die Kontrolle zu verlieren
Befreiung von der Angst, eine klare Orientierung zu bieten
Befreiung von der Angst, nicht genug zu haben
Die Pflege der Selbstliebe (Die Angst, sich zu behaupten)
Unseren Eltern gefallen
Über Konsequenz
Kapitel Drei
Selbstausdruck
Der Mut zu Gefühlen
Negieren
Ablenkung
Vermeiden
Erzeugen von Angst
Weinen
Trennungsangst und das Bedürfnis zu weinen
Wutanfälle: Schreien wegen eines Bedürfnisses oder das Bedürfnis zu schreien?
Der Preis der Kontrolle
Wenn ein Kind einen Wutanfall benutzt, um zu bekommen, was es will
Elterliche Führung
Die „Opferpsychologie“ vermeiden
Der Wut von Kindern Gehör schenken
Verarbeitung schmerzlicher Ereignisse aus der Vergangenheit
Der Selbstausdruck der Eltern
Kapitel Vier
Emotionale Sicherheit
Ihre Empfindungen und das Gefühl des Kindes, in Sicherheit zu sein
Erkennen von Verhaltensweisen, die auf Angst beruhen
Vorbeugung von Lügen, Verheimlichen und anderen Verhaltensweisen, die auf Angst beruhen
Der Preis der Kontrolle über ein Kind
Wie Sie Sicherheit schaffen, um unvermeidliche Angst ausdrücken zu können
Sicherheit, Hass zum Ausdruck zu bringen
Hass unter Kindern
„Ich wünschte, ich könnte meine Schwester loswerden“
Hassgefühle gegenüber Eltern
Helfen Sie Ihrem Kind, statt ihm Angst einzujagen
Kapitel Fünf
Autonomie und Macht
Die Aggression eines Kindes auflösen
Vorbeugung von Schwierigkeiten außer Haus
Körperliches Spiel
Kitzeln
Ringkämpfe
Das fügsame Kind
Die Entwicklung von Selbstvertrauen
Kapitel Sechs
Selbstwertgefühl
Die Bausteine des Selbstwertgefühls
Was Selbstsicherheit ist und was nicht
Selbstwertgefühl und Geschwister
Beleidigungen unter Geschwistern
Fußnoten
Quellenhinweise
Danksagung
Kontaktinformationen
Produkte und Angebote von Naomi Aldort
Vorbereitung
Paradigmenwechsel
Teilen Sie Ihr Leben mit einem Kind, dessen kompetente Handlungen nicht aus Angst, sondern aus Freude und Liebe entspringen.
Dieses Buch ist das Ergebnis vieler Jahre, in denen ich meine Kinder begleitet und Familien aus der ganzen Welt beraten habe. Aus den erstaunlichen Geschichten von Eltern habe ich erfahren, dass man oft schon weiß, wie man gute Eltern sein kann, sich jedoch nicht immer nach der eigenen Weisheit richtet. Vielleicht sagen Sie etwas oder verhalten sich so, wie Sie es eigentlich gar nicht wollen, und die Reaktion, die Sie spüren, ist Bedauern, denn tief im Inneren wissen Sie es. Aber Gedanken und alte Prägungen in Ihrem Kopf verstellen Ihrer Weisheit, die aus Ihrer Liebe erwächst, den Weg. In diesem Buch werden Sie lernen, unproduktive Gedanken von Ihrer Liebe zu Ihrem Kind zu unterscheiden, so dass Sie im Einklang mit sich selbst handeln und Ihrem wahren Selbst, der liebenden Mutter oder dem liebenden Vater, die Sie sein wollen, entsprechen können. Sie werden präzise Techniken lernen, um Ihre Liebe in schwierigen Situationen zum Ausdruck zu bringen.
Ich weiß, Sie wären froh, nie mehr zu schimpfen, zu strafen oder zu drohen, wenn Sie nur wüssten, wie Sie dafür sorgen könnten, dass Ihr Kind ohne derartige schmerzliche Maßnahmen zu einem rücksichtsvollen, verantwortungsbewussten und erfolgreichen Menschen heranreifen kann. Von der Erziehung zur Einfühlung ist die Antwort auf Ihren Wunsch.
In den letzten Jahren hat der Wunsch nach einer friedlichen Haltung als Eltern sanftere Wege hervorgebracht, Kinder zum Kooperieren zu bewegen. Jedoch hat sich das uralte Konzept der Kontrolle nicht geändert, und „das Herbeiführen von Kooperation“ ist die neue Terminologie, die uns die Augen vor der darunter verborgenen Kontrolle verschließt. Kontrolle ist unwirksam, weil sich Menschen von Natur aus dagegen wehren. Ob es sanfte Nötigung oder versteckte Manipulation ist, eben die Kontrolle, die wir benutzen, verursacht die Probleme, die wir zu lösen versuchen.
Die meisten Eltern wissen bereits, wie man Kinder sanft kontrollieren kann; was wir aber nicht wissen, ist, wie man sie NICHT kontrolliert und in Frieden und Freude mit ihnen lebt. Wir kennen derartige sanfte Kontrollmechanismen in Form natürlicher Konsequenzen, vereinbarter, „nicht strafender“ Auszeiten, als „Herbeiführen von Kooperation“, Bestechung und Lob. Aber Gehorsam, Folgsamkeit und sogar das Herbeiführen von Kooperation bedeuten, dass sich das Kind dem Willen des Erwachsenen fügt, auch wenn es dabei zufrieden zu sein scheint (weil es ihre Liebe will und erleichtert ist, sie zu verdienen). Eltern suchen heute nach Wegen, ihre Kinder zu begleiten, ihre Bedürfnisse zu erfüllen und ihnen Vorbild zu sein, ohne sie jedoch zu kontrollieren.
Durch dieses Buch sollen Sie daher nicht lernen, wie Sie Kooperation erreichen können, sondern wie Sie Selbsterkenntnis für sich selbst und für Ihr Kind fördern können. Ein autonomes Kind, dessen Leben in der von ihm gewünschten Richtung fließt, handelt produktiv, weil es dies will. Die Triebfedern seines Handelns sind Freude und Liebe, nicht Angst oder das Bedürfnis, Anerkennung zu erzielen.
In den folgenden Kapiteln werden Sie lernen, sich von Ihren eigenen emotionalen Reaktionen und Ihrer Konditionierung zu lösen, damit Ihr Kind der Mensch sein kann, der es ist, ohne von Ihrer Vergangenheit, Ihrer Angst vor der Zukunft oder Ihrer Sorge darüber, was andere über Sie als Eltern sagen könnten, eingeschränkt zu werden. Sie werden lernen, die Bedürfnisse Ihres Kindes zu erfüllen, ohne es zu formen – wie ein Gärtner, der die Blumen gießt, aber ihnen nicht hilft, sich zu öffnen, oder ihre Form oder Farbe auswählt.
Читать дальше