Miranda Gray - Roter Mond

Miranda Gray

Roter Mond

Von der Kraft des weiblichen Zyklus

Aus dem Englischen von Susanne Kahn-Ackermann Bearbeitet von Frauke Bahle

Lieber Leser,

wir möchten Ihnen unsere Inhalte so einfach und flexibel wie möglich anbieten. Daher verzichten wir auf harten Kopierschutz. Auch in die elektronische Ausgaben unserer Werke haben wir viel Arbeit investiert. Wir vertrauen Ihnen und Ihrer Wertschätzung unserer Arbeit gegenüber. Vielen Dank für Ihren Respekt gegenüber unserer Urheber- und Vervielfältigungsrechte. Ihre digitale Ausgabe ist mit einem unsichtbaren personalisiertem Wasserzeichen ausgestattet.

5. Auflage 2021

ISBN: 978-3-943793-48-2 (Druckversion)

ISBN: 978-3-943793-49-9 (ePUB)

ISBN: 978-3-943793-50-5 (Kindle)

© 2015 Stadelmann Verlag

Nesso 8, 87487 Wiggensbach

Fax: 08370-8896

www.stadelmann-verlag.de

E-Mail: bestellung@stadelmann-verlag.de

Umschlagmotiv: Miranda Gray

Lektorat: Frauke Bahle, Merzhausen

Satz: Kösel Media GmbH, Krugzell

Druck und Bindung: Tolek

E-Book-Konvertierung: Satzweiss.com Print Web Software GmbH

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung der Autorin.

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel Red Moon

© Miranda Gray and Richard Gray 1994

Als Vorlage diente die 2007 im Schirner Verlag veröffentlichte Auflage, übersetzt aus dem Englischen von Susanne Kahn-Ackermann.

2015 aktualisiert und überarbeitet von Frauke Bahle.

Die deutsche Übersetzung wurde vermittelt von Montse Cortazar Literary Agency ( www.montsecortazar.com). Alle Rechte vorbehalten.

Geleitwort

Vorwort zur überarbeiteten Auflage

Danksagung

Einleitung

Die Ziele dieses Buches

Die gesellschaftliche Einstellung zur Menstruation

Das Menstruationstabu

Die menstruellen Energien

Die Erweckung

Das Dunkel des Mondes

Das zweigeteilte weibliche Wesen

Die Bewahrerin des Maßes

Der Baum des Schoßes

Die Schlange

Mondtiere

Der Schmetterling

Das Einhorn

Die Taube

Das Pferd

Der Kranich

Die Eule

Der Hase

Die Dunkle Göttin

Souveränität oder die Göttin des Landes

Die Schamanin und Priesterin

Begegnung mit dem Mond

Der menstruelle Zyklus

Die Mond-Chronik

Die Energien des Jungfrau-Aspekts

Die Energien des Mutter-Aspekts

Die Energien des Zauberin-Aspekts

Die Energien des Aspekts der Alten

Entwicklung des Selbst-Bewusstseins

Inneres Gewahrsein

Bewusstheit als Instrument

Die Mond-Chronik und das Alltagsleben

Die Phase der Alten

Umgang mit den Energien des Aspektes der Alten

Die Jungfrau-Phase

Umgang mit den Jungfrau-Energien

Die Mutter-Phase

Umgang mit den Mutter-Energien

Die Zauberin-Phase

Umgang mit den Zauberin-Energien

Der fortwährende Zyklus

Erweiterung der Mond-Chronik

Fortführung der Arbeit

Der schöpferische Mond

Die Kreativität der Frauen

Die traditionellen Künste der Frauen

Erweckung der kreativen Energien

Freisetzung der kreativen Energien

Ausdruck durch die Hände

Ausdruck durch den Körper

Ausdruck durch die Umgebung

Ausdruck durch den Geist

Erdung

Kreativitätsblock

Die Spirale des Mondes

Die Tradition der Frauen

Wiedereinführung der fehlenden weiblichen Archetypen

Anleitung und Belehrung Ihrer Kinder

Initiationsriten

Das Initiationsritual der ersten Blutung

Die menstruelle Tochter

Ritual der Mutterschaft

Das Ritual der Menopause

Nachwort

Literaturhinweise

Abbildungen

Als junges Mädchen war ich überzeugt davon, dass die Monatsblutung etwas Geheimnisvolles und Wunderbares sein müsste. Ich konnte es kaum erwarten, endlich auch zum Kreis der Frauen zu gehören. Doch die Enttäuschung war groß: Statt der erhofften weiblichen Initiation stellten sich nur Schmerzen und ein Gefühl des Ausgeliefertseins ein. Schule und Beruf nahmen keine Rücksicht auf seelische Dünnhäutigkeit und das Bedürfnis nach Ruhe. Als Antwort auf dieses vermeintliche »Unwohlsein« bekam ich Schmerztabletten und die Pille angeboten.

Mit Anfang 30 und einem immer stärker werdenden Kinderwunsch begann die Sehnsucht nach einem Frausein, bei dem man nicht zugleich seinen Mann stehen muss, um den Ansprüchen der modernen Gesellschaft zu genügen. Auf der Suche nach altem Frauenwissen und weiblicher Spiritualität begegnete ich schließlich der deutschen Erstausgabe dieses Buches und damit einer ganz neuen Sicht des weiblichen Zyklus. Miranda Gray beschreibt ihn als große Kraftquelle, die tief verbunden ist mit dem Entstehen, Werden und Vergehen alles Lebendigen. Alles, was im Körper passiert, geschieht auch in der Natur und im Kosmos. Besonders der Mondzyklus ist dem weiblichen sehr ähnlich. So wird der Mond genauso voll und wieder leer wie die Gebärmutter, bei Neumond menstruiert er und zieht sich zurück.

Roter Mond ist eine Einladung an uns Frauen, unseren ureigenen Zyklus mit seinen unterschiedlichen Energiephasen zu erforschen, gleichbedeutend einer Abenteuerreise, an deren Ende ein großer Schatz zu finden ist. Die Menstruation ist dabei unsere machtvollste Zeit: Tage der Reinigung und Innenschau, angefüllt mit großem kreativem, intuitivem und spirituellem Potenzial. Angeleitet durch zahlreiche anschauliche Übungen und Meditationen können wir die verschiedenen Energien unseres Zyklus tiefgehender erfahren. Durch ein Füllhorn von Anregungen lernen wir, uns selbst in diesen verschiedenen Phasen besser zu unterstützen und mit diesen Energien zielgerichtet umzugehen. Mit ihrer bildhaften Sprache aktiviert die Autorin dabei sehr bewusst die intuitive, sinnliche Seite unseres Wesens. Ganz besonders zeigt sich dies auch in der Geschichte »Die Erweckung«, die die Initiation eines jungen Mädchens zur Frau beschreibt. Diese märchenhafte Erzählung gibt der Leserin/ dem Leser die Möglichkeit, eingeweiht zu werden in altes kulturelles Wissen rund um Weiblichkeit und Frausein, angefüllt mit Symbolen, Mythen und Geschichten. So begegnen wir in Roter Mond auch allen Archetypen, die das zyklische Leben einer Frau bereithält: der Jungfrau, Mutter, Zauberin und Greisin.

Miranda Gray bestärkt Frauen in besonderer Weise auf ihrem Weg der Eigenermächtigung. Sie motiviert sie, die Kräfte der ihnen innewohnenden weiblichen Archetypen wieder freizusetzen und auf zeitgemäße Weise lebendig zu machen. Gleichzeitig ermutigt sie alle Mütter, ihre Töchter in der Zeit der ersten Menstruation liebevoll zu begleiten und sie in ihrem Frausein zu initiieren. Letztendlich kann nur durch die Frauen, die immer noch das Zentrum der Familie bilden, ein Wertewandel in unserer Gesellschaft geschehen.

Möge das Buch viele Leserinnen finden und sie in ihrem Frausein bestärken.