Perdedores como el capitán Blay y Forcat, que en su día habían sido amigos y compañeros en la lucha, poseen ahora una sola cosa en común: la presencia de la guerra en su memoria les conduce al extrañamiento, a sentirse ajenos en su propio país y en su propia ciudad. Es así como Forcat se explica también a sí mismo cuando habla a los niños de los sentimientos que azotan a un hombre como el Kim.
... forastero en tu propia ciudad, extranjero en tu propio país, así es como te sientes cuando has sido cegado por el odio y la pólvora como lo fue él durante tanto tiempo, cuando lejos de vosotras imaginaba este infierno de represión y miseria, esta interminable desventura que maldijo tantas veces y que hoy de pronto, inesperadamente, pretende desmentir una jornada tan apacible y primaveral, tan propicia a la festiva desmemoria que parecen disfrutar estos endomingados paseantes... 49
De forma similar, Daniel recordaba el sentimiento de extrañeza del capitán Blay tras el final de su encierro como topo.
Me dijo el capitán que durante su largo encierro había soñado que al salir vería edificios en ruinas bajo una lluvia de ceniza, y también un tráfago de muebles y enseres y ataúdes, el expolio tras la derrota y en medio de una gran tormenta: rayos y truenos y puertas y ventanas abriéndose violentamente y el huracán estrellando gotas de sangre contra el empapelado de humildes dormitorios que podían verse desde las calles a través de los boquetes en las fachadas... Tengo la impresión de haber vuelto a una ciudad despoblada, abandonada a la peste o a los bombardeos, me dijo el primer día desde lo alto del Guinardó, plantado en la puerta de una bodega [con la vista perdida al frente y la memoria arrasada]. 50
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.