Waldführer für Neugierige
300 Fragen und Antworten über Wälder, Bäume und Tiere
Texte von Philippe Domont
Illustrationen von Nikola Zaric
Herausgegeben vom Verband Schweizer Förster VSF
Aus dem Französischen übersetzt von Revitext
Dieses Buch zum 100-Jahr-Jubiläum des Verbands Schweizer Förster VSF erschien mit finanzieller Unterstützung folgender Institutionen und Firmen: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (Buwal)/Eidgenössische Forstdirektion Bundesamt für Kultur (Bak)
SGS International Certification Services AG
Verschiedene Spender zum 100-Jahr-Jubiläum des
Verbands Schweizer Förster VSF
Bürgis Forstbaumschulen
Vontobel-Stiftung
Basler & Hofmann AG
MIGROS Kulturprozent
Alle Rechte vorbehalten, einschliesslich derjenigen des auszugsweisen Abdrucks und der elektronischen Wiedergabe.
© 1999 Werd & Weber Verlag AG, CH-3645 Thun / Gwatt
7. Auflage 2016
Übersetzung: Revitext, Hans-Peter Marti, Grenchen
Foto Umschlag: Verena Eggmann /Internationales Baumarchiv, Winterthur
Foto von Philippe Domont: Susanne Keller
Layout: Manuela Krebs, Werd & Weber Verlag AG
Korrektorat / Lektorat: Michael Borter, Werd & Weber Verlag AG
E-Book-Herstellung und Auslieferung: Brockhaus Commission, Kornwestheim, www.brocom.de
E-Book ISBN 978-3-03922-050-2
www.werdverlag.ch
www.weberverlag.ch
Inhalt
Vorwort
Der Wald, Treffpunkt von Natur und Zivilisation
Waldführer für Neugierige
Vom Detail zum globalen Verständnis
Der Baum im Wald
Die Wurzeln
Der Stamm und das Holz
Alter und Grösse der Bäume
Abgebrochene und entwurzelte Bäume, Totholz
Rinde
Äste
Knospen
Blüten, Früchte und Samen
Blätter
Begleitende Waldpflanzen
Pilze und Flechten
Moose, Schachtelhalme, Farne und Frühblüher des Unterholzes
Exzetrische Holzpflanzen
Waldtiere
Säugetiere, Vögel, Amphibien
Insekten, Schnecken & Co.
Der Lebensraum des Baumes
Das Klima
Der Waldboden
Der Wald
Der Wald ohne menschlichen Einfluss
Erscheinungsbild und Entwicklung
Wald und Mensch
Geschichte einer Beziehung
Der Wald und seine Funktionen
Naturnaher Waldbau
Holzernte
Berufe im Wald
Neugier in der Praxis
Verwendung dieses Waldführers
Wie auf «Warum»-Fragen antworten?
Und wenn man die Antwort nicht kennt?
Suchaufträge im Wald
10 Regeln im Umgang mit Gruppen im Freien
Wald- und Baumrätsel
Sprichwörter ergänzen
Rücksichtsvolles Verhalten im Wald
Anhang
Bestimmungsschlüssel
Bibliografie
Interessante Internetseiten
Stichwortverzeichnis
Vorwort Der Wald, Treffpunkt von Natur und Zivilisation
Das angenehme Gefühl, «in der Natur» zu sein, genügt heute Vielen nicht mehr. Sie möchten ihre Beziehung zur Umwelt durch eine Vertiefung ihrer Kenntnisse bereichern. Ein Beweis dafür sind die zahlreichen Fragen, die von Wissbegierigen jeden Alters immer wieder im Wald oder über den Wald gestellt werden. Es sind diese Fragen, die den vorliegenden Waldführer entstehen liessen. Er soll Spaziergänger, Pädagogen und alle Waldliebhaber bei ihrer Entdeckungsreise durch die Wälder begleiten, die eine weite, in ständiger Wandlung befindliche Kulturlandschaft darstellen, wo sich Natur und Zivilisation begegnen. Dieses Werk soll eine Orientierungshilfe nicht nur im Wald selbst, sondern auch bei den sich daraus ergebenden Diskussionen sein.
Schon in den siebziger Jahren hat Jean-Louis Loutan, ein Genfer Lehrer und leidenschaftlicher Waldfreund, erkannt, dass Lernen eine Beziehung schaffen heisst. So hat er während Jahren unzählige Wald-Workshops für Schulklassen durchgeführt. Zudem hat er viele der von seinen Schülern gestellten Fragen in einer heute vergriffenen pädagogischen Broschüre gesammelt, die nun für das vorliegende Buch verwendet und ergänzt wurde. Die Fragen verraten eine ausgeprägte Neugier und eine auf dem direkten Kontakt mit dem Wald beruhende Beobachtungsgabe. Darüber hinaus haben der Wissensdurst der Erwachsenen, verstärkt durch die Diskussionen über das Waldsterben in Europa oder die Abholzung der Tropenwälder und das Prinzip der Nachhaltigkeit, zu neuen Fragen geführt, die einen grossen Teil dieses Buches einnehmen.
Der Wald, welche Fragen er auch immer aufwerfen mag, bleibt indes ein Sinnbild für Natur und Lebenskraft und darüber hinaus eine lebendige Realität mit erstaunlichem Reichtum. Die Tatsache, dass sich die europäischen Wälder heute in beispiellosem Ausmass ausdehnen, dürfte für Viele überraschend sein. Ebenso die Entdeckung, dass die Wälder manchmal trotz, oft hingegen dank des Einflusses des Menschen ein Lebensraum mit grossem biologischem Reichtum bleiben.
Unter den Werken, die von Natur, von Fauna und Flora reden, behandeln nur wenige die heutige oder vergangene Beziehung zwischen der Natur und dem Menschen. Noch seltener sind Werke, die anschaulich aufzeigen, wie sich die Natur und die Zivili-sation gegenseitig bereichern können. Denn auch wenn der Mensch in seiner (aufgezwungenen) Rolle als «Räuber an der Natur» Fehler an seiner Umwelt begangen hat, so hat er doch auch oft Wege gefunden, seinen Platz zu behaupten, ohne den eigenen Lebensraum zu zerstören. Hier bietet die moderne Waldbewirtschaftung durch naturnahen Waldbau bemerkenswerte Beispiele eines gelungenen Gleichgewichts zwischen den menschlichen Bedürfnissen und den Ressourcen der Natur. Diese Modelle nachhaltiger Entwicklung verdienen es, in allen Bereichen der Wirtschaft Schule zu machen.
Wir alle sind trotz der Komplexität des Waldes in der Lage, ihn sowohl unter dem Gesichtspunkt der Natur als auch der Bewirtschaftung zu beobachten und zu verstehen. Eine solche Kenntnis des Waldes in all seinen Aspekten ist in dem Masse wichtig, als die modernen Methoden der forstlichen Planung eine vermehrte Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an den Diskussionen erfordern.
Möge dieser Waldführer dazu beitragen, das Auge zu schärfen und die Diskussionen zu bereichern.
Philippe Domont
Waldführer für Neugierige Vom Detail zum globalen Verständnis
Ein Waldführer für Neugierige mit und ohne Vorkenntnisse
Dieses Buch soll diejenigen begleiten, welche die Welt der Bäume und des Waldes besser beobachten und verstehen möchten. Der Leser geht von einer Beobachtung im Wald oder einer Frage aus, die er sich stellt. Dann kann er über das Stichwortverzeichnis, die Zeichnungen oder die behandelten Fragen tiefer in die Problematik eindringen.
Ein Mittel zum Beobachten und zum Gedankenaustausch
Dieses Buch regt auch zum Gedankenaustausch an, sei es im Familienkreis, in der Schule oder unter Freunden (siehe Kapitel «Neugier in der Praxis»). Es erweitert nicht nur die Kenntnisse über die Bäume, sondern ermöglicht es auch, den Blick zu schärfen, Vorgänge aufzudecken, Veränderungen zu verstehen, in eine Dynamik einzudringen, bei der aus jeder Entdeckung wieder eine andere hervorgeht. So trägt es schliesslich zu fundierten Kenntnissen über so verschiedene Themen wie Tropenwälder, Wachstum der Bäume, Waldsterben oder Holzernte bei.
Читать дальше