Cornelia Haas - قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)

Здесь есть возможность читать онлайн «Cornelia Haas - قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на итальянском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – ایتالیایی), با صدا و تصویر ‏لولو خوابش نمیبرد. عروسکهایش خیلی وقت است که دارند خواب میبینند، کوسهماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو و بچهشیر. حتی خرسه هم تقریباً چشمهایش بسته شده است‏‏ …‏ هی خرسه، من را هم میبری به خوابت؟ اینجوری سفر لولو آغاز میشود. سفری که او را به میان رویاهای عروسکهایش میبرد و در پایان هم به قشنگترین رویایی که مال خودش است‏‏.‏ Libro per bambini bilingue (persiano (farsi) – italiano), con audio e video Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi. Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno? Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Cornelia Haas / Ulrich Renz

قشنگ‌ترین رویای من

Il mio più bel sogno

یک کتاب مصور به دو زبان

Libro per bambini in due lingue

ترجمه Sadegh Bahrami Bahar Talai فارسی دری Clara Galeati - фото 1

ترجمه:‏‏ ‏‏‏‏

Sadegh Bahrami, Bahar Talai (فارسی، دری)

Clara Galeati (ایتالیایی)

فهرست مطالب

1 Cover

2 فهرست مطالب فهرست مطالب 1 Cover 2 فهرست مطالب 3 قشنگ‌ترین رویای من 4 تصویرگر 5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏ 6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏ 7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏ 8 Dear Reader 9 Impressum

3 قشنگ‌ترین رویای من ‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏ Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ... ‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏ Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

4 تصویرگر

5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏

6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏

7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏

8 Dear Reader

9 Impressum

Guide

1 Cover

2 فهرست مطالب فهرست مطالب 1 Cover 2 فهرست مطالب 3 قشنگ‌ترین رویای من 4 تصویرگر 5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏ 6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏ 7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏ 8 Dear Reader 9 Impressum

3 قشنگ‌ترین رویای من ‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏ Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ... ‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏ Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

4 تصویرگر

5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏

6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏

7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏

8 Dear Reader

9 Impressum

لولو خوابش نمیبرد بقیه خیلی وقت است که دارند خواب میبینند کوسهماهی فیل - фото 2

‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏

Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ...

هی خرسه من را هم میبری به خوابت Ehi orso mi porti con te nel tuo sogno - фото 3 هی خرسه من را هم میبری به خوابت Ehi orso mi porti con te nel tuo sogno - фото 4

‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏

Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)»

Обсуждение, отзывы о книге «قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x