Cornelia Haas - قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)

Cornelia Haas / Ulrich Renz

قشنگ‌ترین رویای من

Il mio più bel sogno

یک کتاب مصور به دو زبان

Libro per bambini in due lingue

ترجمه:‏‏ ‏‏‏‏

Sadegh Bahrami, Bahar Talai (فارسی، دری)

Clara Galeati (ایتالیایی)

1 Cover

2 فهرست مطالب فهرست مطالب 1 Cover 2 فهرست مطالب 3 قشنگ‌ترین رویای من 4 تصویرگر 5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏ 6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏ 7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏ 8 Dear Reader 9 Impressum

3 قشنگ‌ترین رویای من ‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏ Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ... ‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏ Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

4 تصویرگر

5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏

6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏

7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏

8 Dear Reader

9 Impressum

1 Cover

2 فهرست مطالب فهرست مطالب 1 Cover 2 فهرست مطالب 3 قشنگ‌ترین رویای من 4 تصویرگر 5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏ 6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏ 7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏ 8 Dear Reader 9 Impressum

3 قشنگ‌ترین رویای من ‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏ Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ... ‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏ Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

4 تصویرگر

5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏

6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏

7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏

8 Dear Reader

9 Impressum

‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏

Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ...

‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏

Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.