John Ogilby - America Being the Latest and Most Accurate Description of the New World (Spanish Edition)

American Gold-Smiths.

Hieronimus Benso relata que se quedó asombrado de los herreros de oro y plata en el territorio de Chito , quienes, sin herramientas de hierro, hicieron imágenes y todo tipo de vasijas: trabajo que realizaron así, primero, hicieron una Crisol ovalado de buena cerradura, pegado con tierra alrededor, encarnado con polvo de carbón de madera; el cual, siendo horneado muy duro al sol, lo llenan con piezas de oro o plata y lo ponen al fuego; sobre los cuales, parados con cinco, seis o más tubos hechos de cañas, soplan el fuego durante tanto tiempo, hasta que el Mettal se derrite, y otros, sentados en el suelo, lo ejecutan en moldes de piedra negra y, por lo tanto, sin problemas, arrojan en qué forma les agrada. Por último, aunque MéxicoNo se puede contar sino mil años, ¿debe seguirse, por tanto, que los habitantes no son mayores? Cuántos lugares famosos (incluso entre nosotros) ya no tienen Registros, y si los tienen, son comúnmente Fabulosos, pocas Naciones que se jactan verdaderamente de su propio Original; cuyo Argumento, no sólo contradice (como suponemos) al Sr. Purchas , sino a todos los demás que atribuyen la Plantación de América a nuestros últimos tiempos.

Secta. I.

De qué manera llegaron los habitantes de América .

¶ En el siguiente lugar, preguntemos, ¿cómo los americanos fueron trasladados allá, ya sea por mar o por tierra? Ambos que son factibles de dos formas diferentes; si hacían una Expedición allí, como Descubridores, o eran empujados a esas Costas por el estrés del Clima.

La primera es muy improbable, y no parece posible, porque ¿cómo podrían conducir a través de un océano tan vasto, a condados de los que nunca habían oído hablar, sin la brújula y otros elementos necesarios para tal viaje? porque cuando se descubrieron por primera vez, su falta de experiencia en el transporte marítimo durante un viaje tan largo, sin saber más que el uso de pequeñas embarcaciones o Canoos , claramente explotaron, que de buena gana 14Conducido de un mundo conocido, a un desconocido, sin mejor alojamiento; pero pueden exponerse algunas razones probables, para inducirnos a creer, que fueron más bien llevados allí por Storm.

Pero algunos dirán: ¡Cómo vivieron las barcas, y cómo se sumergieron en una tempestad tan continua, y no fueron tragados entre las olas, ni murieron de hambre por falta de provisión, que sus abrevaderos huecos! no pudo contener?

La primera duda es la menor, pues hay bastantes ejemplos por los que aparecen, que muchas veces los grandes barcos abultados, son hundidos o hundidos en el mar por el mal tiempo cuando los marineros escapan en su Cock-Boat; y si durante un viaje tan largo habían sido escasamente Victimizados, sin dudas, lo poco que tenían, dieron un giro y lo hicieron durar, mientras la impetuosa Tormenta acortaba el trayecto, que el buen tiempo habría hecho mucho más largo.

Plin . l. 5. c. 22.

Extraño viaje de un esclavo romano .

Plinio nos habla de Annio Plocquius , General de la Red-Mar , que uno de sus esclavos siendo Enfranchiz'd, Vela hacia el árabe del Golfo, se carry'd por una violenta tempestad desde el norte, más allá de Caramania , y el quince llegó el día de un ancla en Hippuros , un refugio de Taprobane , que Ortelius juzga que es Sumatra ; pero Mercator y Cluverius , en mejores condiciones, Zeylon , que no es menos de tres mil millas inglesas .

De igual manera nos dice José de Acosta , que en quince días llegó con un Viento del Norte de Canarias a América , y su Viaje había sido más corto, por haber nacido más Velas, lo que puede despejar en parte las dudas anteriores.

El peruanos opinión respecto antient Mar-Voyages.

Acosta. Histor . Nat. l. 2 c. 12.

Opinión ridícula de los estadounidenses .

Además, los propios peruanos dan algún pequeño testimonio (en sus registros antiguos) de unos pocos que desembarcaron antaño en sus costas, que eran (como dicen) gigantes poderosos y crueles, cometiendo mucho derramamiento de sangre, matando a los nativos en todas partes; y habiendo subyugado todo el condado, construyó Edificios majestuosos, de los cuales aún quedan las ruinas de algunos cimientos, muy artificiales y costosos. También muestran cerca de Manta y Puerto Viejo , muchos Huesos enormes, como 15creen en los gigantes, tres veces más largos y gruesos que un hombre ordinario. También nos dicen que, muchas edades desde entonces, un Ica y Arica navegaron hacia el oeste sobre pieles de lobos marinos, explotados como vejigas: pero sin embargo, sin contradicción, los estadounidenses nunca supieron, y mucho menos construyeron buques de ese tipo, con los que os atrevidos a aventuraros al Offin , fuera de la vista de la Tierra: sus Balsas , Periagos y Canoos , no equivaldrán todos al Bulto de una de nuestras pequeñas Barques; por lo cual los habitantes de Tumbez , al divisar la flota española , enviaron a descubrir el Perú, estaban asombrados por los altos mástiles, las velas desplegadas, y la grandeza de los barcos, juzgándolos primero como rocas, arrojadas del mar; pero al verlos acercarse a su Costa, y que estaban llenos de Hombres Barbudos, pensó que los Dioses caminaban en ellos; por nuestro poeta moderno, Mr. Dryden en su Indian Emperor , así elegantemente descrito.

Guyomar a Montezuma.

Fui en orden, señor, a su mando,

Para ver los límites máximos de la tierra:

Para ver esa orilla, donde no se encuentra más mundo,

Pero olas espumosas, rompiendo en el suelo;

Donde, por un tiempo, mis ojos no se encontraron con ningún objeto,

Pero cielos lejanos, que en el océano se ponen:

Y nubes bajas que se sumergen en la lluvia

Para volver a sacudir sus vellones en la tierra.

Por fin, hasta donde pude echar mis ojos

Sobre el mar, un poco, pensé que se elevó

Como Nieblas Azules, que siguen apareciendo más,

Tomó formas espantosas y se dirigió hacia la orilla.

Mont. ¿Qué formas representaron estas nuevas maravillas?

Chico. Más extraño de lo que puede inventar tu Maravilla.

El Objeto que pude ver claramente en primer lugar,

Eran árboles altos y rectos, que volaban sobre las aguas;

Alas en sus costados, en lugar de hojas crecieron,

Que reunió todo el aliento que los vientos podían soplar:

Y en sus raíces crecieron palacios flotantes,

Cuyos vientres desbordados cortan los mares cedentes.

Mont. ¿Qué monstruos divinos, oh Dioses, eran estos,

¡Que flotan en el aire y vuelan sobre los mares!

¿Vinieron vivos o muertos a la orilla?

Chico. Por desgracia, vivían demasiado seguros, les oí rugir.

Todos se volvieron de lado y se hablaron unos a otros,

Vi sus Palabras estallar en Fuego y Humo.

Seguro, es su Voz la que truena desde lo alto,

O estos, los Hermanos más jóvenes del Skie.

Sordo con el ruido, tomé mi vuelo apresurado,

Ningún Valor Mortal puede soportar el Susto.

Los españoles llevan bueyes y ovejas a las islas americanas .

Pero al resolver estas dudas, comienza una pregunta más difícil, a saber. Concede que los americanos fueron llevados allí por la tempestad, ¿cómo, pues, llegaron las bestias allí? Es cierto que los que son beneficiosos para el uso humano, como los perros para cazar, el gran ganado, las ovejas, para la alimentación y otros artículos necesarios, podrían fácilmente ser llevados allí, porque así los españoles trajeron vacas, caballos, cerdos, y otros Cattel; y también Poultery de España , a las islas recién descubiertas, Cuba , Hispaniola , Jamaica , Margaretta y La Dominica., cuando a su llegada, anteriormente no se encontraron allí bestias cuadrúpedas, cuyo suelo fértil ha multiplicado tanto su crecimiento, que los Doggs que corren Wilde, y se reproducen tan rápido, hacen un gran daño a las manadas de pastoreo, a las que solo disparan por sus Pieles, dejando su Carne, la mejor de las Carnes, solo para Abonar el Suelo sobre el que yacen.