Sprachen Einfach Lernen - Französisch für Fortgeschrittene

FRANZÖSISCH FÜR FORTGESCHRITTENE

FRANZÖSISCH LERNEN MIT

KURZGESCHICHTEN (MIT AUDIODATEIEN,

DEUTSCHER ÜBERSETZUNG &

VERSTÄNDNISFRAGEN)

Sprachen Einfach Lernen

INHALTSVERZEICHNIS

ENFIN LES VACANCES ! PREMIÈRE DESTINATION : MARSEILLE

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

DIE URLAUBSZEIT IST HIER. ERSTER STOPP: MARSEILLE

QUELQUES JOURNÉES À MONTPELLIER

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

EIN PAAR TAGE IN MONTPELLIER

TOUJOURS DANS LE SUD : TOULOUSE!

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

IMMER NOCH IM SÜDEN: TOULOUSE!

BORDEAUX, ENTRE MODERNITÉ ET HISTOIRE

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

BORDEAUX, ZWISCHEN MODERNITÄT UND GESCHICHTE

EXPLORER NANTES

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

NANTES ERKUNDEN

PARIS, LA CAPITALE DE LA FRANCE

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

PARIS, DIE HAUPTSTADT FRANKREICHS

RENNES, LA BRETAGNE DANS TOUTE SA BEAUTÉ

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

RENNES, DIE SCHÖNHEIT DER BRETAGNE

STRASBOURG, LA CAPITALE EUROPÉENNE

VOKABELN

BEARBEITE NUN DIE VERSTÄNDNISFRAGEN!

STRAßBURG, DIE EUROPÄISCHE HAUPTSTADT

SUPER!

AUDIODATEIEN

LÖSUNGEN VERSTÄNDNISFRAGEN

MARSEILLE

MONTPELLIER

TOULOUSE

BORDEAUX

NANTES

PARIS

RENNES

STRASSBURG

EINLEITUNG

Schön, dass du dieses Buch gefunden hast und dein Französisch mit Kurzgeschichten verbessern willst.

Dieses Buch dient vor allem der Verbesserung deiner Französischkenntnisse im Alltag. Deshalb behandeln die Geschichten alltägliche Situationen, enthalten diverse Grammatik und wichtige Vokabeln für den Alltag.

Auch wenn du es wahrscheinlich kaum abwarten kannst, endlich besser Französisch zu sprechen, möchten wir dir noch kurz erklären, wie dieses Buch aufgebaut ist.

Am Anfang jedes Kapitels findest du eine Liste mit Vokabeln. Dies sind vor allem Vokabeln, die entweder sehr wichtig oder Anfängern eher unbekannt sind.

Auf die Vokabelliste folgt die französische Kurzgeschichte. Während du diese liest, kannst du dir zusätzlich die Audiodateien anhören. Den Link zu den Audiodateien findest du aus Sicherheitsgründen im Kapitel “Audiodateien” am Ende des Buches.

Auf unserer Webseite kannst du die Dateien downloaden und bspw. auf dein Smartphone ziehen, auf eine CD brennen oder sie direkt im Browser anhören.

ENFIN LES VACANCES ! PREMIèRE DESTINATION : MARSEILLE

VOKABELN

Après avoir beaucoup étudié cette année, c’est enfin le début des vacances. Aujourd’hui, je voyage enfin, je vais à Marseille, une de mes villes préférées depuis mon enfance. Je suis en train de préparer mes bagages avec l’aide de ma mère. J’ai fait une liste des choses importantes : sous-vêtements, veste, trousse de toilette, chargeur de portable, appareil photo, maillot de bain, lunettes de soleil, carte de crédit, etc. Ma mère m’a fait un sandwich que je peux manger pendant le voyage en train. J‘achèterai une boisson à la gare.

Quand nous avons fini de faire ma valise, nous prenons la voiture pour aller à la gare. Mes parents m’accompagnent à la gare, parce que je vais voyager pendant plusieurs semaines et que je vais beaucoup leur manquer. Quand nous arrivons, ma mère gare la voiture sur le parking et nous allons dans le hall de la gare. Sur les écrans, je vérifie la voie de départ de mon train. Mon train partira dans trente minutes en voie six. Nous avons de l’avance, et mes parents m’accompagnent donc pour acheter une boisson dans un des petits magasins du hall. Puis, ils m’accompagnent sur le quai. Quand mon train entre en gare, nous nous disons au revoir et je monte dans le train.

Dans le train, je traverse le wagon pour trouver ma place. Super ! J’ai un siège côté fenêtre. J’adore regarder les paysages par la fenêtre lorsque je voyage en train. C’est une bonne manière de découvrir le pays. Je dépose mes valises dans le compartiment à bagage et m’installe. Un signal sonore indique la fermeture des portes et le train démarre.

Après une heure de trajet, le contrôleur passe dans le wagon. Je lui montre mon ticket de train et lui demande où est la voiture-bar. Je vais à la voiture-bar et me commande un café que je paye par carte. Une heure et demi plus tard, nous arrivons à Marseille. La gare de Marseille est beaucoup plus grande que celle de Nice, dont je suis partie. Je cherche la sortie car je veux prendre un bus pour aller au centre-ville, où nous nous sommes données rendez-vous avec mon amie Lucie.

J’achète des tickets de bus à la caisse. Ils coûtent un euro et cinquante centimes. Je vais ensuite à l’arrêt de bus, où j‘attends le prochain bus. Cinq autres personnes attendent à l’arrêt. Je sors mon portable et vais sur Instagram pour passer le temps. Quelques minutes plus tard, le bus arrive. C’était rapide ! Je valide mon ticket de bus et cherche une place libre. Dix minutes plus tard, je descends déjà du bus. Je remarque tout de suite la belle architecture des bâtiments et la brise marine.