Helena Zauber - Il viaggio Gabriela in Trentino

Gabriela porta le sue cose in casa e si rinfresca un po '. Quando torna sulla terrazza, salsicce e bistecche stanno già sfrigolando sulla griglia.

Simone sta raccontando ai nonni del suo nuovo lavoro a Leuna, dove metterà in funzione un nuovo sistema e quindi purtroppo non lo seguirà Caldonazzo poter guidare. Quando vede sua madre chiede:

"Perché la tua amica Manuela non può venire con te?"

“Per un'ottima ragione”, dice Gabriela e riferisce, “dopo aver superato l'esame di paramedico, il 1 ° agosto ha ottenuto una posizione permanente presso la DRK di Amburgo. Sarebbe stato strano per Manuela chiedere delle vacanze al colloquio ".

“Sì, lo capisco”, interviene suo padre, “è un miracolo di questi tempi quando ottieni un contratto a tempo indeterminato. Ma è un peccato che né Simone né la tua ragazza siano con te. Non avresti potuto posticipare le tue vacanze? "

“Purtroppo no, papà. Nel mio attuale lavoro di docente di educazione degli adulti, posso effettivamente andare in vacanza solo durante le vacanze. Ma non vedo l'ora di fare una ricca colazione sulla terrazza dell'hotel e osservare la gente. Sono anche curioso di vedere se capisco qualcosa quando parlano. Almeno ho cercato di imparare un po 'di italiano ", spiega Gabriela al padre di 82 anni, che è ancora straordinariamente in forma per la sua età, come si suol dire, fisicamente e mentalmente. Quando l'hai ancora fatto? ",

chiede stupito Simone: "Hai dovuto imparare tante cose nuove ultimamente:"

"Beh," ride Gabriela, "guido molto e mi sono procurato audiolibri e quando ho avuto voglia di ascoltarli in macchina." "Allora le prime salsicce sono pronte!" "Tutti a tavola per favore!" Tutti si siedono e prendono insalate, pane e salsicce e li pestano adeguatamente. Là

i quattro si raccontano le ultime esperienze vissute dall'ultima riunione o telefonata. Il padre di Gabriela lo chiama scherzosamente "aggiornamento" e chiede anche di André, il figlio di 34 anni di Gabriela, che vive e lavora a Winterthur da 10 anni. Insieme a Ines, Gabriela e Simone ripuliscono tutto nella casetta del giardino dopo cena. Non c'è quasi spazio per due nella mini cucina, quindi Simone suggerisce:

“Omi, lascia che lo facciamo io e mamma. Siediti con il nonno sulla terrazza, per oggi hai fatto abbastanza ".

“Siete gentili, bambini”, dice felice la piccola donna di 81 anni, prende una scarpa Sudok ed esce sulla terrazza per incontrare suo marito.

“Dimmi mamma, non credi che Ines sia di nuovo in forma dopo la sua lunga malattia? Penso che sia fantastico come stia ancora preparando tutto così bene qui ”, dice Simone e guarda sua madre con aria interrogativa.

"Sì, lo penso anch'io", risponde, "e l'anno prossimo entrambi vogliono celebrare il loro anniversario di matrimonio d'oro", aggiunge Gabriela.

"Wow, follia!" Simone è stupito e chiede: "Quanti anni sono passati quando festeggi il tuo anniversario di matrimonio d'oro?"

"50 anni", risponde Gabriela. “Davvero?” Simone alza gli occhi al cielo, scuote la testa.

Ma poi parla del suo nuovo lavoro, dei suoi colleghi e anche di una nuova amica che ha da otto mesi.

Parlano un po 'mentre riordinano la cucina e poi escono sul terrazzo dove Ines li saluta allegramente con le parole:

"Gabi, tuo padre vorrebbe bere qualcosa con te oggi per festeggiare la giornata!"

"Che tipo di disposizione dei posti per uomini?", Chiede Simone.

Walter spiega alla nipote che questa è una bevanda mista a base di birra e spumante e che la bevevano spesso nei ristoranti. Sua nipote ascolta con interesse, ma Ines e Gabriela alzano gli occhi al cielo ridendo perché entrambe hanno ascoltato questa conferenza mille volte. Ne approfittano e parlano di ogni genere di cose, mentre il padre di Gabriela ora racconta al suo Simone le storie di famiglia in dettaglio per quanto le conosce.

L'ha scritto per Gabriela anni fa. Ora è curiosa della zona da cui provengono i suoi antenati. Dà alla tua vacanza il filo rosso, per così dire. Poi si fa lentamente buio e tutti decidono di andare a letto.

Gabriela non riesce ad addormentarsi subito. È entusiasta del viaggio in macchina che farà domani. È positivo che ci sia un copilota che conosce già il percorso e che al telefono sembrava molto gentile. Già durante queste conversazioni hanno notato di avere biografie simili. Quasi alla stessa età e lavorando nel commercio, si sono trasferiti nei cosiddetti vecchi stati federali dopo la riunificazione e lì hanno avuto carriere simili.

Gabriela ripensa agli ultimi anni, che sono stati molto eccitanti ma anche entusiasmanti per lei. Tutto era cambiato per lei. Ma alla fine positiva per se stessa, come scopre.

A causa di questi pensieri si addormenta.

La mattina dopo si sveglia riposata e dopo una buona e accogliente colazione con Ines, suo padre e Simone, si prepara per partire.

" A che ora hai incontrato questa Sylvia? ”Chiede a sua figlia.

"Ci siamo accordati tra le 10:00 e le 11:00", risponde Gabriela, "e che chiamerò quando partiremo. La stazione dei treni sta arrivando al nostro punto d'incontro. "" Fantastico, allora possiamo fare tutto in pace. Sei molto emozionata, mamma? ", Chiede ora Simone, un po 'preoccupato,

"Dopo tutto, questo è il tuo primo grande viaggio di vacanza da solo."

“Beh, sono un po 'emozionato, dopotutto, nei prossimi giorni voglio percorrere oltre 2500 km”, ammette Gabriela, “ma era chiaro che sarebbe andata così. Sei fuori casa da un po 'e che non mi nasconderò a casa dopo essermi separato da Marcus è chiaro, no? ", Poi si mette a ridere e dice:

"Immagina, sto imparando a conoscere un italiano lì, poi forse tornerò al posto dei miei antenati!"

"Adesso di nuovo, mamma," ride Simone, "forse un principe italiano sul cavallo bianco!"

Adesso è tutto finito. Fai girare uno scenario giustamente e scherzi. Ines si avvicina stupita e chiede:

"Allora, cosa avete voi due?" Caldonazzo conosci il loro principe su un cavallo bianco!

”Simone scoppia a ridere.

Anche Ines ora ride e dice:

“Oh bambini, non esiste più una cosa del genere! L'ultimo principe sono tuo padre e tuo nonno! ”Tutti e tre devono ridere di questo e quando il padre di Gabriela guarda dietro l'angolo e chiede:“ Ebbene, cosa hanno le mie signore adesso? ”Devono ridere ancora di più.

“Ho appena detto alle ragazze che eri l'ultimo principe sul cavallo bianco! "

Ines ride di lei Walter. Adesso ridono tutti insieme.

Ma poi è il momento dei saluti. Walter e Ines augurano buon viaggio a Gabriela strizzando l'occhio e Simone saluta alla stazione dei treni.

In Gabriela l'attesa e l'eccitazione risalgono. Chiama Sylvia che sta arrivando. Quando arriva al punto d'incontro concordato, Sylvia le corre incontro. Si abbracciano spontaneamente, la simpatia provata al telefono trova conferma anche nella vita reale.

Mettono in macchina i bagagli di Sylvia, salgono e dicono insieme: "Allora: buon viaggio!"

Il viaggio a Bolzano

“Il mio sistema di navigazione dice che siamo in viaggio da almeno sette ore, quindi abbastanza tempo per parlare. Sono davvero curioso di sapere cosa hai passato ultimamente. Mi hai già accennato alcune cose al telefono ", Gabriela inizia la conversazione. “Oh, puoi sognare che ci vogliono solo sette ore per Bolzano, non ci sono mai riuscito, non importa come ci sono arrivato, in autobus o in car pooling. Avremo molto tempo per parlare! ”Risponde Sylvia con una risata e, come concordato in anticipo al telefono, inizia a guidare per il primo tratto del percorso verso Monaco.

"Ora dimmi cosa è successo al ragazzo di cui mi hai parlato, come si chiamava, Marcus?", Chiede a Gabriela con un sorriso.

“Non preferiresti aspettare finché non saremo fuori città?” Chiede di rimando.