Iga Wagnerowska - FLUCHT AUS DER SOWJETUNION

Die Fahrt mit einem Zug von Omsk nach Kiew dauerte vier Tage, also 94 Stunden. In den Zügen, die im Inland fuhren, gab es nur Holzbänke, in jedem Abteil zwei unten und zwei oben. Die oberen Bänke wurden von zwei Personen belegt und die unteren von vier.

Für diejenigen, die unten waren, hat man ein Brett zwischen die Bänke gelegt. Auf diese Weise entstand sowas wie ein Steg, auf dem die Menschen, wie die Heringe in einer Büchse, schliefen.

Das war fürchterlich! Nach den mehrtägigen Reisen waren alle verschwitzt und ungewaschen. Der Gestank war unerträglich!

Ich habe während dieser Reise unmenschlich gelitten. Auf den Steg konnte ich mich nicht legen. Im Flur gab es klappbare Bänke, und darauf sitzend verbrachte ich vier Nächte. In dem Abteil wäre ich bestimmt in Ohnmacht gefallen.

In Moskau musste ich in einen Zug nach Kiew umsteigen. Der fuhr aber von einem Bahnhof, der sich am anderen Ende der Stadt befand. Ich war schwanger, zum ersten Mal reiste ich allein und hatte ziemlich viel Gepäck. Ich kam jedoch in Kiew an, ohne etwas verloren zu haben.

Ich habe Omsk im Mai verlassen, und in der Zeit herrschte dort noch Frost, und es lag viel Schnee. Auf dem Weg von Moskau nach Kiew begann schon ein warmer Frühling. Als der Zug in einer der Stationen hielt, sah ich eine Händlerin mit einem Korb, der voll von wunderschönen roten Radieschen war. Ich war davon wie hypnotisiert, sprang aus dem Zug, kaufte einige Bund der „Delikatesse“ und lief schnell zurück in den Zug. Ich war immer so pingelig was die Sauberkeit der Nahrungsmittel und der Hände betraf. Diesmal war es mir egal, ich verschlang sie alle sofort, ungewaschen!

Nach dem schrecklichen Sibirien hatte ich ein großes Verlangen, ganz besonders nach frischem Gemüse. Noch dazu war ich doch schwanger.

Ich kehrte in die Wohnung meiner Schwiegereltern zurück, in ein kleines Zimmerchen, in das nur ein Bett und ein Nachtschränkchen passten. Die Wohnung befand sich in einem kleinen Häuschen, das in einem Viertel am Dnieprufer lag. Das Viertel bestand nur aus solchen Häuschen, die zwischen den Gärten standen. In den Gärten haben die Leute alles Mögliche angebaut, Gemüse und Obstbäume, die jetzt voll in Blüte standen. Manche hielten auch Kaninchen und andere kleine Tiere. Der Anblick der blühenden Gärten verlieh der Gegend eine friedliche Stimmung, und man konnte für einen Moment die grausame Realität vergessen.

Jeden Tag gab mir meine Schwiegermutter einen Teller Suppe und ein Stück Brot.

Meine Großmutter kaufte immer für mich einen Bund Radieschen und einen Bund Lauchzwiebel.

Endlich erfuhr ich, dass mein Mann von den Militärübungen nach Hause zurück kommen würde.

Ich hatte noch ein silbernes Wappen von meinem Großvater väterlicherseits. Es war an einer Truhe, in der das Familiensilber aufbewahrt wurde. Im Jahr 1920 hat das sowjetische Soldatenvolk das ganze Silber geraubt und nur die Truhe übriggelassen. In Kiew gab es den sogenannten „ Trogsin „ (in russischer Sprache war das eine Abkürzung von „Handel mit den Ausländern“). Niemand hat aber dort je einen Ausländer gesehen.

Auf diese Weise hat man da der Bevölkerung Gold und Silber gegen Lebensmittel weggenommen.

Ich wollte meinen Mann irgendwie speziell begrüßen, also tauschte ich das Wappen gegen etwas Mehl und fetten Speck.

Jetzt konnte ich Nudeln mit Grieben machen. So ein Luxus!!!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.