Helmut Lauschke - In the Pendulum // Im Pendelschlag

Deine Gedanken bestürmten den Himmel.

Sie verursachten den enormen Einschlag,

dass ein mächtiger Zyklon aufkam,

der durch das Universum tobte.

Es war die Revolution der Zeit gegen die Zeitlosigkeit,

eine Schlacht der größten Dimensionen.

Der kräftige Hieb traf das magnetische Feld,

das die unversale Ordnung nicht halten konnte.

Gravitationsfelder gerieten außer Kontrolle,

und Sterne verloren die Konstellationen der jüngsten Jahrtausende.

Sie fielen auseinander und verschwanden in den Tiefen der Finsternis.

Der Tierkreis wurde verunstaltet und von zahllosen schwarzen Löchern durchsetzt.

Die Ganzheit des Universums war in herumliegende Bruchstücke zerbombt.

Nichts war wie vorher, als die Sterne noch friedlich funkelten.

Da ist kein Unterschied zu dem, was hier geschah

mit all dem Unsinn, den Bomben des Hasses und den Granaten des Krieges.

Ein dunpfer Knall wurde gehört in der tiefsten Finsternis,

als universale Riesen die letzte Schlacht kämpften.

Die Schlagwellen rollten als schwere Donner mit ohrenbetäubendem Lärm herab.

Die Trümmer ‘regeneten’ herunter und bedeckten den Planeten Erde mit dicken Schichten,

die alles Leben bis zur völligen Vernichtung erstickten.

Schließlich führte die Revolution zum Ausgangspunkt der Involution,

und alles schrumpfte zum Punkt der schwersten Dichte zusammen.

Es ist das Endstadium, von wo es keinen Neubeginn mehr gibt.

Nichts Neues wird sich ereignen, auch nicht vom Standpunkt der nur denkbaren Möglichkeit.

Der Knall mit dem tödlichen Trümmerregen ist von schockierender Bestürzung

und wissenschaftlich unerklärlich trotz des vielen Wissens

und der Erfahrungen nach den Jahren der universalen Stille und Festigkeit.

A child is crying from far

a cold wind rushes over the frozen field.

Where is the mother

to bring the child back to the warming stove?

An old man walks sluggishly on a stick

dressed in shabby clothes and worn-down shoes.

He wears a torn black woolly cap.

His face looks exhausted and his eyes look dull.

The cold wind blows into his face,

but the meager hands do not wear gloves.

Whereto will the old man walk?

When will the mother pick up the crying child?

In which direction did the past go

to find the future going into the opposite direction?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.