Rolf Platho - Sixties West Germany

Er: Gib‘ mal her, gibt es denn nichts Vernünftiges? - Bloß immer Willi Schneider! - Operetten bringen sie fast nie! Oder Musik aus Ufa-Filmen!

Die Tanzschule kann ihren Namen nicht vollständig verleugnen, es gibt Zeiten von Unterweisung, Vorführung und Herumsitzen. Die Einübung von Praktiken für die Welt der Erwachsenen, unverzichtbar für die Einordnung in die Gesellschaft, fordert Opfer von denen, die sich den Initiationsriten unterziehen. Immerhin ist, anders als im Klassenzimmer, der Blick nach vorn nicht uninteressant. Man schaut auf eine Reihe von Kleidern, Frisuren und Gesichtern, die die Gedanken mit einer Fülle von Anregungen überfluten.

Die Jungen sitzen auf der einen Seite des großen Saales mit dem Parkettfußboden, die Mädchen auf der anderen.

I saw her standing there

Er hat sie schon gesehen. Er fühlt sich fremd mit Schlips und Anzug. So viele Mädchen, und gleich wird er eine davon anfassen. Alle wissen, was kommt

one two three four

und nehmen die Gegenseite ins Visier. Zwei Mädchen tuscheln gebeugt miteinander, ein Junge stößt seinen Nachbarn mit dem Ellenbogen an

the way she looked was way beyond compare

und zeigt mit dem Kinn hinüber zu dem am weitesten entwickelten Mädchen.

you know what I mean

Der soignierte Herr hat mit seiner jungen Assistentin eine Drehung vorgeführt, erst komplett, dass ihr Rock ausschwang, dann in Abschnitten. Er erklärt. Er redet immer noch.

I saw her standing there

Noch eine Drehung. „Meine Herren, bitte auffordern“. Ein Schwarm dunkler Anzüge setzt sich in Bewegung, wird schneller, läuft schräg durcheinander

my heart went ‚boom’ when I crossed the room

stolpert, drängelt, sucht. - verdammt, hier irgendwo muss es gewesen sein - und findet. Die Verbeugung:

she wouldn’t dance with another

Er hat sie tatsächlich erwischt.

Wir bleiben jetzt noch ein wenig bei Wolfgang und Birgit. Das erotische Moment wird leicht beeinträchtigt durch die unvermeidliche Konzentration auf die Technik. Man muss an so vieles gleichzeitig denken, Oberkörper, Arme und Hände, von den Beinen gar nicht zu reden. Aber dennoch …

Er hält sie im Arm

Yeah, you got that something

Ellenbogen gerade, Hand locker auf dem linken Schulterblatt

I think you’ll understand

Seine linke Hand umfasst ihre rechte Hand

And when I touch you

Vier Finger ruhen auf ihrem Handrücken, Daumen über Kreuz

I feel happy inside

Sie legt ihren linken Arm ohne Gewicht auf seinen rechten Arm

And please say to me

Die Partner müssen Tuchfühlung haben

I want to hold your hand

BRAVO:„ Knutschen’ macht eine Party nicht lustiger und wird auch gar nicht von allen Mädchen geschätzt. Verzieht sich dennoch ein frühreifer Jüngling mit einem Mädchen in eine Ecke, geht die Gastgeberin diplomatisch vor, indem sie fragt: „Mit mir willst Du wohl heute gar nicht tanzen?“ (Ohne Kommentar)

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.