Gustav Weil - Tausendundeine Nacht - 1001 Nacht

Titelseite Tausendundeine Nacht Vollständige Ausgabe der Märchen aus 1001 Nacht Übersetzt von Gustav Weil

Einleitung

Eingang.

Geschichte des Kaufmanns mit dem Geiste.

Geschichte des ersten Greises mit der Gazelle.

Geschichte des zweiten Greises mit den beiden Hunden.

Geschichte des dritten Greises mit dem Maultier.

Geschichte des Fischers mit dem Geiste.

Geschichte des griechischen Königs und des Arztes Duban.

Geschichte des persischen Königs mit seinem Falken.

Geschichte des Ehemanns und des Papageien.

Geschichte Mahmuds.

Fortsetzung der Geschichte des Fischers mit dem Geiste.

Geschichte des versteinerten Prinzen.

Geschichte der drei Kalender.

Geschichte des ersten Kalenders.

Geschichte des zweiten Kalenders.

Geschichte des dritten Kalenders.

Geschichte des ersten Mädchens.

Geschichte des zweiten Mädchens.

Geschichte der drei Äpfel.

Geschichte Nuruddins und seines Sohnes und Schemsuddins und seiner Tochter.

Geschichte des Buckligen.

Geschichte des Christen.

Geschichte des Küchen-Aufsehers.

Geschichte des jüdischen Arztes.

Geschichte des Schneiders.

Geschichte des Barbiers.

Geschichte des ersten Bruders des Barbiers.

Geschichte des zweiten Bruders des Barbiers.

Geschichte des dritten Bruders des Barbiers.

Geschichte des vierten Bruders des Barbiers.

Geschichte des fünften Bruders des Barbiers.

Geschichte des sechsten Bruders des Barbiers.

Geschichte Ali's Ibn Bekkar und der Schems Annahar.

Geschichte Nureddins mit Enis Aldjelis.

Geschichte des Prinzen Kamr essaman mit Bedur.

Geschichte vom Zauberpferde.

Geschichte Sindbads, des Seefahrers.

Erste Reise Sindbads.

Zweite Reise Sindbads.

Dritte Reise Sindbads.

Vierte Reise Sindbads.

Fünfte Reise Sindbads.

Sechste Reise Sindbads.

Siebente Reise Sindbads.

Erzählung vom Schlafenden und Wachenden.

Geschichte des Prinzen Seif Almuluk und der Tochter des Geisterkönigs.

Der arme Fischer und der Beherrscher der Gläubigen.

Geschichte Ghanems und der Geliebten des Beherrschers der Gläubigen.

Geschichte der Tochter des Veziers und des Prinzen Uns Alwudjud.

Geschichte des Abul Hasan.

Geschichte der Hajat Alnufus mit Ardschir.

Geschichte des Hasan aus Basra und der Prinzessinnen von den Inseln Wak-Wak.

Die Sklavin Harun Arraschids.

Geschichte der Dichter mit Omar, Sohn des Abd Alafis.

Geschichte der zehn Veziere.

Geschichte des vom Schicksal verfolgten Kaufmanns.

Geschichte des Kaufmanns und seines Sohnes.

Geschichte des Gutsbesitzers Abu Saber.

Geschichte des Prinzen Bahsad.

Geschichte des Königs Dadbin.

Geschichte Bacht Samans.

Geschichte des Königs Bihkerd.

Geschichte Ilan Schahs und Abu Tamams.

Geschichte des Königs Ibrahim und seines Sohnes.

Geschichte des Schah Suleiman, seiner Söhne und Nichte und ihrer Kinder.

Geschichte des Gefangenen, den Gott befreite.

Geschichte der messingnen Stadt.

Geschichte Niamahs und Nuams.

Geschichte Ala Eddin Abu Schamats.

Geschichte Hatims aus dem Stamme Tai.

Geschichte Maans.

Geschichte Hischams, Sohn des Abd Almelik.

Geschichte Ibrahims, des Sohnes Mahdis.

Geschichte Schaddads und der Stadt Irem, der pfeilerreichen.

Geschichte des Ishak Al Moßuli.

Geschichte des falschen Kalifen.

Geschichte Haruns mit dem Kadhi Abu Jusuf.

Geschichte Chalids, des Emirs von Basra.

Geschichte des trägen Abu Muhamed.

Geschichte des Barmekiden Djafar.

Notiz über die Barmekiden.

Geschichte Ali Schirs.

Geschichte Ibn Manßurs und der Frau Bedur.

Geschichte der sechs Mädchen.

Geschichte Djaudars.

Parabeln.

Geschichte des Prinzen Bedr von Persien und der Prinzessin Giauhare von Samandal.

Geschichte des Prinzen Zeyn Alasnam und des Königs der Geister.

Geschichte Chodadads und seiner Brüder.

Geschichte der Prinzessin von Deryabar.

Geschichte Alaeddins und der Wunderlampe.

Die Abenteuer des Kalifen Harun Arraschid.

Geschichte des blinden Baba Abdallah.

Geschichte des Sidi Numan.

Geschichte des Chogia Hasan Alhabbal.

Geschichte des Ali Baba und der vierzig Räuber, die durch eine Sklavin ums Leben kamen.

Geschichte des Ali Chodjah, Kaufmanns von Bagdad.

Geschichte des Prinzen Ahmed und der Fee Pari Banu.

Geschichte der zwei neidischen Schwestern.

Wunderbare Geschichte Omar Alnumans und seiner beiden Söhne Scharkan und Dhul Makan.

Geschichte der Vergiftung des Königs Omar durch die alte Dsat Dawahi.

Geschichte der zwei Liebenden.Der Schluß dieser Geschichte hat Ähnlichkeit mit der Geschichte der Hajat Alnufus und des Prinzen Ardschir im zweiten Band, weshalb wir ihn auch nur ganz kurz andeuten.

Geschichte des Königs Kalad und seines Veziers Schimas.

Geschichte der Katze mit der Maus.

Geschichte des Einsiedlers mit dem Schmalz.

Geschichte des Fisches im Wasserteich.

Geschichte des Raben und der Schlange.

Geschichte des wilden Esels mit dem Fuchs.

Geschichte des Königs und des Wanderers.

Geschichte des Falken und der Raben.

Geschichte des Schlangenbeschwörers und seiner Frau und Kinder.

Geschichte der Spinne mit dem Wind.

Geschichte des Mannes mit dem Fisch.

Geschichte des Jungen mit den Dieben.

Geschichte des Gärtners mit seiner Frau.

Geschichte des Kaufmanns und der Diebe.

Geschichte vom Fuchs, Wolf und Löwen.

Geschichte des Hirten und der Diebe.

Geschichte des Rebhuhns mit den Schildkröten.

Geschichte der unglücklichen Frau mit dem Bettler.

Geschichte des edlen Gebers.

Wunderbare Erfüllung eines Traumes.

Tod eines Liebenden aus dem Stamm Uzra.

Geschichte des Dichters Mutalammes.

Sonderbares Gebet eines Pilgers.

Der wunderbare Reisesack.

Der freigebige Hund.

Der gewandte Dieb.

Die drei Polizeipräfekten.

Der zweimal bestohlene Geldwechsler.

Der fromme Israelit.

Abul Hasan und der Kalif Mamun.

Mutawakkel und Mahbubah.

Die Frau mit dem Bären.

Das Liebespaar in der Schule.

Der Eseltreiber und der Dieb.

Hakem und der reiche Kaufmann.

Nuschirwan und das vorsichtige Mädchen.

Die tugendhafte Frau.

Das wunderbare Augenheilmittel.

Die Pyramiden.

Der kühne Diebstahl.

Ibn Alpharebi und Masrur.

Der fromme Sohn Harun Arraschids.

Der trauernde Schullehrer.

Der bekehrte König.

Der Todesengel vor zwei Königen und einem Frommen.

Alexander und ein gottesfürchtiger König

Nuschirwan erforscht den Zustand seines Landes.

Die tugendhafte Frau eines israelitischen Richters.

Die gerettete Frau in Mekka.

Der von Gott geliebte Neger.

Das tugendhafte israelitische Ehepaar.

Der Schmied und das tugendhafte Mädchen.

Der Wolkenmann und der König.

Die bekehrte Christin.

Die himmlische Vergeltung.

Lohn des auf Gott Vertrauenden.

Ikirma und Chuseima.

Geschichte Alis, des Ägypters.

Abukir und Abusir.

Zeitmond und Morgenstern.

Die Abenteuer Alis und Zahers aus Damaskus.

Die Abenteuer des Fischers Djaudar aus Kahirah und sein Zusammentreffen mit dem Abendländer Mahmud und dem Sultan Beibars.Diese aus einem herzoglich-gothaischen Manuskript übersetzte Erzählung ist mit der unter gleichem Namen schon gegebenen nur in Bezug auf das Zusammentreffen Djaudars mit den Abendländern übereinstimmend, sonst aber von derselben ganz verschieden.

Die listige Dalilah.

Streiche des Ägypters Ali.