Еще я жду не дождусь встречи с Элис. Я вкладываю в письмо записку для нее – передай, пожалуйста, когда она приедет домой.
Должна признаться, что пару недель назад я ходила на похороны – умерла свекровь моей сестры Кристины. И в церкви я встретилась не с кем-нибудь, а с Норин. Она – племянница покойной, и я знала, что она обязательно будет на похоронах. Знаешь, что привело меня туда? Желание похвалиться перед Норин своей беременностью. Ну разве не ужасно? Там мы столкнулись лицом к лицу. Норин пыталась извиняться, но я от нее просто сбежала. Она выглядела такой измученной и некрасивой – и очень печальной. Хочешь верь, хочешь – нет, но мне ее стало жалко. Если я на кого и разозлилась, так это на Нила, за то, что он так плохо обошелся с нами.
Теперь к более приятным новостям. Я приступила к написанию очередной книжки. Судя по всему, ей предстоит стать последней в этой серии. Акцент на этот раз будет сделан на овощах – Пол сказал, что родителям приходится бесконечно скандалить, чтобы приучить детей к овощным блюдам. Заголовок я еще не подобрала, так что с радостью рассмотрю все предложения.
Ладно, мне пора. Мой старший племянник Эйдан уезжает через несколько дней в Дублин, чтобы учиться в медицинском колледже. А сегодня вечером у них в доме состоится прощальный ужин. Бедняжка Кристина! Я знаю, она будет ужасно скучать по сыну, хоть уезжает он не так уж и далеко.
До скорой встречи,
Сара.
P.S. Малыш все время пинается – похоже, ему не терпится появиться на свет.
Дорогая Элис,
хотела сказать, что жду не дождусь, когда встречусь с тобой и твоей мамой. Представляю, с какой радостью ты готовишься приехать на ее свадьбу!
Надеюсь, тебе нравится жизнь в Эдинбурге. Сама я там никогда не была, но мне говорили, что это очень славный город.
Сара.
Сара
Нил уже с минуту рылся в холодильнике.
– А где мои бутерброды?
– На стойке рядом с холодильником, – Сара проворно застегивала на Стивене пальто. – Снимешь его, когда войдешь в школу, и не раньше. Понял? Ты почистил зубы, как я тебя просила?
– Вроде того.
– У меня в ботинке камушек, – заявила Марта.
– Вытряхнешь в машине. Нил, дай мне, пожалуйста, расческу. Марта, не смей снимать ботинок – у тебя нет на это времени! Нил, постарайся вернуться не позже двенадцати. В час нужно уезжать на станцию.
– Хорошо.
Спустя минуту все высыпали из дома, и Сара осталась на кухне одна. Она отрезала кусок свежеиспеченного хлеба, но тут же поняла, что совсем не хочет есть. С самого утра у нее схватывало живот. Даже странно, если подумать – это же Хелен, а не она выходит сегодня замуж.
Что если долгожданное знакомство пройдет неудачно? Вдруг окажется, что им нечего сказать друг другу? Сара будет нервничать и запинаться на полуслове, и Хелен решит, что ее подруга по переписке – полная дурочка.
Она рассеянно помассировала живот. Через несколько дней – плановое УЗИ. Да и роды не за горами. Родить в сорок пять! Когда этот ребенок закончит школу, Сара будет самой старой мамой в городе.
Жаль, что Нил не взял сегодня выходной – вдвоем они быстрее скоротали бы время до поезда. Она подумала о том, чтобы вернуться в постель, но потом решила, что лучше уж бесцельно бродить по дому, чем промучиться пару часов без сна.
В десять Сара прибрала на кухне и поднялась к себе в спальню. Она приняла душ, занялась ногтями, подкрасилась и надела новое платье.
Где-то через час она подошла к зеркалу и окинула себя критическим взором. На этой стадии беременности она вряд ли будет выглядеть гламурно… впрочем, ей и так это никогда не удавалось. Но розовое платье свободного кроя смотрелось очень мило и неплохо маскировало объемистый живот. Сделанная накануне укладка еще не успела развалиться, так что в целом Сара осталась довольна.
Уже спустившись вниз, она ощутила очередной спазм в животе. Неужели желудочное расстройство? Только этого ей не хватало. Когда спазм прошел, ей вдруг сильно захотелось в туалет. Развернувшись, она устало побрела к лестнице. Но не успела она подняться и на ступеньку, как что-то хлынуло у нее между ног, мгновенно залив ее серые туфли.
Хелен
Элис осторожно повернула штопор, и пробка вылетела из бутылки с негромким хлопком. Наблюдая за тем, как дочь разливает шампанское, Хелен мечтала о рюмочке бренди – она бы с легкостью загасила пожар, который бушевал в ее желудке с момента пробуждения. Что ни говори, а карри – коварное блюдо. Пока ты его ешь, все в порядке, зато наутро оно дает о себе знать самым малоприятным образом.
Читать дальше