И Кучумов - Англичане едут по России. Путевые записки британских путешественников XIX века

Минарет Калян (Бухарский минарет) был построен в 1127 г.

Медресе Мири Араб – исламское образовательное, духовно-просветительское и мемориально-культовое сооружение XVI в. в Бухаре (Узбекистан).

Построено в Бухаре в 1794–1795 гг.

Шихабуддин Абу Абдуллах Якут ибн Абдуллах аль-Хамави (между 1178 и 1180–1229) – мусульманский ученый и писатель, филолог, путешественник, историк и географ, автор географического словаря «Му’джам ал-булдан» («Словарь стран», ок. 16 тыс. статей), обобщившего арабские географические знания домонгольского периода. Информация, содержащаяся в этом сочинении, охватывает широкий круг тем, включая археологию, этнографию, историю, антропологию, естественные науки, географию и координаты местностей. В нем приведены названия городов и поселений, описаны их достопримечательности и благосостояние, история, численность населения и главные лица.

Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади – арабский путешественник и писатель первой половины X в.

Абуль-Фадль Джафар ибн Абдуллах аль-Муктадир Биллах (895–932) – багдадский халиф.

Июнь 921 г.

Алеппо (Халеб) – ныне крупнейший город Сирийской Арабской Респ.

Абу Ханифа (699–767) – исламский богослов.

В данном случае под франками подразумевается население Западной Европы.

Имеются в виду современные казахи.

Имеются в виду булуты – один из хакасских родов.

Историческая область, ныне в Синьцзян-Уйгурском автономном р-не КНР.

Имеются в виду современные казахи.

Расположено на территории современной Киргизии.

Ныне с. Звериноголовское в Курганской области России.

Автор опирается на географические знания того времени. Сегодня Кабанкулак – это собирательное название озерных котлованов Созакского р-на Туркестанской области Казахстана. Согласно современным данным, р. Чу, пересыхая, течет дальше и лишь во время паводка впадает в бессточное соленое оз. Акжайкын.

Время возникновения орд или жузов у казахов не установлено.

Аббот Джеймс (1807–1896) – английский путешественник. Речь идет о его двухтомном сочинении «Описание поездки из Герата в Хиву, Москву и Санкт-Петербург во время последнего русского вторжения в Хиву с присовокуплением кратких сведений о хивинском Дворе и Хорезмском царстве» («Narrative of a Journey from Heraut to Khiva, Moscow, and St Petersburgh During the Late Russian Invasion of Khiva: with Some Account of the Court of Khiva and the Kingdom of Khaurism», London, 1843).

Abbott J. Narrative of a Journey. Vol. 1. London, 1843. P. 252.

«Из одного познается все» (лат.).

Имеется в виду пустыня Сахара.

Область в английском графстве Девон.

Ныне с. Терса в Вольском районе Саратовской области России.

Сапожников Александр Александрович (1827–1887) – астраханский рыбопромышленник-миллионер, купец первой гильдии, городской голова Астрахани (1867–1868).

Ныне с. Ключи Вольского р-на Саратовской области России.

На самом деле в 1850–1860 гг. в России был запрещен импорт зажигательных химических спичек на основе белого фосфора: они загорались при соприкосновении с твердой поверхностью, а также при взаимном трении, к тому же были ядовиты. Так называемые «шведские спички», основанные на применении красного фосфора, являлись более безопасными.

Ныне с. Усть-Золиха в Красноармейском р-не Саратовской области России.

Ныне с. Усть-Грязнуха в Камышинском р-не Волгоградской области России.

Отсылка к названию двухтомного сочинения британского путешественника, писателя, поэта, переводчика, этнографа, лингвиста, гипнотизера, фехтовальщика и дипломата Ричарда Фрэнсиса Бёртона (1821–1890) «Синд, или Долина несчастий» (1851), в которой описана долина Инда.

Ныне с. Караваинка в Дубовском р-не Волгоградской области России.

Ныне с. Горный Балыклей в Дубовском р-не Волгоградской области России.

Ныне с. Горная Пролейка в Дубовском р-не Волгоградской области России.

Место не сохранилось.