Жюль Лермина - Тайны Нью-Йорка

Вглядевшись в темноту, он увидел, что Бартон упал в яму и начал погружаться…

Лонгсворд не мог удержаться от крика… Он все понял…

Бартон упал в яму с известью.

Он погружался все глубже и глубже в вязкую жижу, которая засасывала его словно пасть фантастического чудовища. Вокруг него поднималось нечто вроде дыма… Он уже не кричал. То, что выходило из его горла, было диким, зловещим хрипением. Вот уже исчезают его плечи, шея…

Лонгсворд отвернулся.

И когда он снова взглянул туда, уже ничего не было видно… только в извести зияло небольшое отверстие, которое еще не успело затянуться.

Мы находимся в мрачном городе Франклине, центре нефтяных разработок Пенсильвании.

Кабачок «Капитан Дрок», названный так в честь одного из пионеров добычи нефти в этих краях.

За одним из столиков восседают наши старые знакомые Трип и Моп. Они усердно воздают должное крепкому джину местного производства.

– Что ты скажешь о нашем положении, дружище Трип?

– Гм!

Трип поставил стакан и покачал головой, выражая таким образом некоторое колебание.

– Между нами будь сказано, – произнес он, понурив голову, – я не доверяю…

– Доверие не внушается насильно, – сентенциозно заметил Моп.

– Притом что мы тут делаем? Завтра все это состоится, но у меня в душе нет ни радости, ни спокойствия…

Они чокнулись и выпили.

– Знаешь ли, – начал опять после недолгого молчания Трип, – нам неплохо бы возвратиться к своему настоящему призванию…

– Что ты называешь призванием? – спросил Моп.

– Я никак не могу забыть «Девятихвостую кошку».

Моп поднес руку к глазам, будто проснувшееся воспоминание вызвало у него слезы.

– Ты понимаешь меня, – сказал он. – Да, Трип, мы с тобой будто одна душа!

И он протянул через стол руку.

– И я предлагаю, – продолжал Моп, – закончив это дело, получить денежки и основать новую газету!

Новое рукопожатие. Они все лучше и лучше понимают друг друга…

– Но, – произнес Моп, – хорошо ли ты понимаешь, в чем, собственно, заключается здесь наша работа? Бам строит из себя большого политика и играет в таинственность. А если дело и впрямь настолько важное, то он не может не подозревать, что чужие рты зашить невозможно. Следовательно…

Он не закончил свою мысль и пристально посмотрел на Трипа.

– Да, некоторые люди способны на все, – сказал Трип. – Я уже думал об этом… Нежелательных свидетелей.

В эту минуту Моп вскрикнул.

– Посмотри-ка, – сказал он, указывая на окно.

– А, это тот сумасшедший, – сказал Моп. – Бог с ним. Наливай!

Этим сумасшедшим был Колосс. В эту минуту маленький человек внимательно рассматривал связку длинных металлических прутьев. Он брал их один за другим и поднимал, несмотря на тяжесть, с силой, которую нельзя было предположить в нем. Вокруг него собрался кружок любопытных, но он не обращал на это никакого внимания и даже не слышал раздававшихся вокруг реплик в адрес его маленького роста и странного занятия, которому он самозабвенно предавался.

– Ну что, товарищ – закричал ему кто-то, – доволен ли ты своим приобретением?

Колосс поднял голову и обвел своими большими ясными глазами толпу.

– Очень доволен, – сказал он, улыбаясь. – Послушайте, а кто сходит нанять для меня телегу?

– Телегу? А для чего?

– Чтобы перевезти все это за город…

Взрыв хохота приветствовал это предложение.

– Он хочет насадить луга железными колосьями!

– И это еще не все, – продолжал своим тихим голосом Колосс, – мне нужны три старательных, сильных работника.

Опять все хохочут…

– И я плачу по пяти долларов в день, – прибавил он, – половину вперед…

При этом заявлении хохот внезапно стих. В самом деле, сумасшедший перестал быть таковым, как только вынул из кармана туго набитый бумажник.

– Я согласен, – сказал один.

И человек высокого роста шагнул вперед.

– Ты умеешь копать землю?

– Да.

– У тебя есть инструменты, кирка и мотыга?

– Они со мной.

– Вот тебе два с половиной доллара… Становись за мной.

Через минуту Колосс мог бы набрать целую армию.

– Ну, за работу, друзья мои! – воскликнул Колосс.

И рабочие наполнили телегу железными прутьями. Кроме того, тут были еще длинные цепи, подобные тем, которые применяют землемеры, и банки с какими-то смесями.

– Будьте осторожны! – закричал Колосс. – Это серная кислота!

Он помогал работникам, направлял их, указывал место каждому предмету. Одним словом, через несколько минут небольшой отряд уже ехал за город.