Джастин Хаммонд - Это Россия, детка!

Школы предпочитают нанимать учителей нелегально, так как в этом случае им не приходится оформлять их как нанятых работников, а следовательно, и не нужно платить за них налоги. Конечно же, если бы школа предлагала учителям дополнительно часть денег, которую они сэкономили, взяв сотрудников на работу нелегально (в таком случае это было бы выгодно и учителям), однако работодатель этого не делает. Вместо этого они платят учителю определенную сумму, а разницу оставляют себе.

Поэтому, прежде чем прийти учиться в какую-либо языковую школу в России, пожалуйста, поинтересуйтесь сначала, есть ли у преподавателей этого учреждения официальная лицензия на работу и предоставляют ли им соответствующую рабочую визу. Если все в порядке, то у школы не должно возникнуть проблем, показать вам копии паспортов учителей с рабочими визами. Они должны хранить эти копии для своего документооборота, поэтому, если администрация учреждения отказывается их показать, — уходите.

Почему это так важно? Потому что, возможно, вы подписываетесь на занятия в школе, которая в любой момент может закрыться из-за проблем с нелегальным трудоустройством работников. Кроме этого, проверяя документы, вы убедитесь в том, что поддерживаете только те школы, которые нанимают учителей легально — а это будет способствовать тому, что другие школы начнут поступать так же.

Несмотря на то, что мы работали нелегально и нам всегда платили, по сути, мы были рабами. У нас был рабочий контракт со школой. Но так как мы работали нелегально, в случае чего школа могла бы в любой момент расторгнуть контракт, а мы не смогли бы даже подать на нее в суд или пожаловаться в соответствующее ведомство, потому что сами нарушали закон. Это развязывало руки школе и позволяло заставлять нас, например, работать сверхурочно без оплаты. В случае нашего отказа они могли вызвать миграционную службу и больше не предоставлять визу. Если бы такое случилось, у меня было бы три дня на то, чтобы собрать свои пожитки и покинуть страну. Теперь вы понимаете, насколько важно убедиться в том, что школа нанимает учителей легально?

Итак, какие условия для работы создают российские школы для иностранных учителей? Никакие. Школы чаще продают ученикам некую «картинку», нежели дают реальные знания. Они хотят продать ваш акцент и по-западному звучащее имя. Если вы белый и достаточно привлекательный, то сможете получить работу в любой школе, которая вам понравится. Частично это связано с тем, что в России очень мало учителей по сравнению с другими, более популярными странами Европы. Поэтому даже в таких больших городах, как Санкт-Петербург и Москва, действительно не хватает компетентных, хорошо образованных учителей (тех, кто находится здесь не только ради года развлечений и прожигания времени).

Мне часто задают этот вопрос, и на самом деле ответ на него зависит от того, на каком уровне ваше знание английского. Дело в том, что школы часто берут намного больше денег за занятия английским языком с носителем, нежели с местным учителем. Итак, стоит ли на самом деле тратить деньги на занятия с носителем языка?

Давайте порассуждаем. Начнем с детей. Если вы хотите записать своего ребенка на занятия, в таком случае — нет, совершенно не стоит переплачивать за носителя языка. Если только этот учитель не живет вместе с вами и не тратит более 8 часов в день на ваших детей. Иначе ребенок не схватит акцент носителя языка.

Преимущество того, чтобы ваш ребенок занимался с русским учителем, в том, что это дешевле (хотя и совершенно несправедливо по отношению к учителю), а также в том, что местные учителя знают грамматику гораздо лучше, чем большинство учителей — носителей языка. Также они с большой вероятностью останутся с вами на долгое время, в отличие от английского учителя, который находится в России только для того, чтобы повеселиться в течение 10 месяцев или года.

Если вы взрослый, то выбор, учиться с носителем или нет, зависит от вашего уровня владения английским языком и конкретных целей.

Если ваш уровень ниже среднего, то вам стоит учить английский с местным учителем. Если ваш уровень средний и выше, то вам также стоит продолжать учить грамматику и лексику с русским учителем, однако дополнительно вы можете брать уроки с носителем языка, чтобы практиковать разговорную речь. Большая часть учителей — носителей английского никудышные, однако благодаря им можно понять, как мы говорим. Фактически вам даже не нужен учитель — носитель английского, достаточно найти просто некого говорителя — носителя. Все, что вам нужно, — разговаривать по 45–60 минут два-три раза в неделю, вы ДОЛЖНЫ записывать все новые слова, фразы и выражения, которые узнаете. К этому моменту, возможно, с грамматической точки зрения вы будете говорить неплохо, однако, скорее всего, ваша речь будет звучат неестественно. Поэтому цель вашего друга — носителя английского необязательно в том, чтобы сказать, что вы говорите неправильно, а в том, чтобы сказать, как сформулировать что-то лучше и более естественно. Ну и еще одна причина, по которой вам лучше учиться с носителем языка, — поездка или переезд в англоговорящую страну. В данном случае носитель языка сможет вам лучше объяснить культурные особенности жизни в англоговорящей стране, а также поделится кучей лайфхаков, которые упростят адаптацию в новом месте — например, где дешевле купить вещи, какими мобильными сервисами лучше пользоваться и другое.