Луи Буссенар - Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию

Араукарии (по названию чилийской провинции Арауко) — род хвойных деревьев, произрастающих главным образом в Австралии и Южной Америке (около 20 видов).

Софоры — род деревьев и кустарников (реже — трав) семейства бобовых (около 20 видов в тропиках и субтропиках). Лекарственные, декоративные, красильные, медоносы, сорняки.

Янки — прозвище американцев — уроженцев США.

Муррей, Марри — самая большая река в Австралии. Истоки — в Австралийских Альпах, впадает в Индийский океан.

Маррамбиджи — река на юго-востоке Австралии, правый приток Муррея.

Лоддон — река на юго-востоке Австралии, левый приток Муррея.

Франк — денежная единица Франции, Бельгии, Швейцарии и ряда других стран.

Рулетка — азартная игра.

Метрополия — государство, владеющее захваченными им колониями. Австралийская метрополия — Великобритания.

Канделябр — большой подсвечник для нескольких свечей.

Крупье — банкомет в игорном доме, который следит за игрой, выдает участникам их выигрыш и забирает проигранные ставки.

Стек — тонкая палочка с ременной петлей на конце, применяемая как хлыст при верховой езде.

Прииск — место разработки драгоценного ископаемого.

Мулаты — потомки от смешанных браков белых и негров.

Констебль — низший полицейский чин в Англии, США и других государствах.

Трупиалы, кассики — семейство птиц отряда воробьиных.

Мангуста, мангуст — млекопитающее семейства виверровых; распространено в Северной Африке, Южной Азии, Юго-Западной Европе.

Закон Линча; линчевание — самосуд, зверская расправа без суда и следствия.

Кабальеро — в Испании — рыцарь, дворянин.

Пергамент — кожа животных, особым образом обработанная, употребляемая для изготовления музыкальных инструментов; служила до изобретения бумаги основой для письма.

Гвадалквивир — река в Испании. Истоки в Андалусских горах; впадает в Кадисский залив Атлантического океана.

Наваха — испанский длинный складной нож, используемый как оружие.

Идальго, гидальго — мелкопоместный рыцарь, дворянин в средневековой Испании.

Ливр — денежная единица Франции до введения в 1799 г. франка.

Луидор — старинная золотая французская монета.

Мастодонт — крупное ископаемое хоботное животное. Здесь: в переносном смысле — великан.

Фарватер — путь для безопасного прохода судов, огражденный, как правило, сигнальными знаками (вехами, бакенами и др.).

Ростбиф — поджаренный кусок говядины, вырезанный из хребтовой части туши.

Пампасы, пампа — субтропические степи в Южной Америке (главным образом в Аргентине).

Саванны — равнины, покрытые травянистой растительностью, главным образом злаками, среди которых разбросаны группы деревьев или отдельные деревья и кустарниковые заросли. Занимают значительную площадь Африки и Южной Америки.

Старый Свет — Европа.

Глазго — город и порт в Великобритании, в Шотландии.

Лье — единица длины во Франции; сухопутное лье равно 4,444 км; морское лье — 5,556 км.

Полярная звезда — в созвездии Малой Медведицы — находится на расстоянии около 1° от Северного полюса мира, вследствие чего сохраняет почти неизменное положение на небе при видимом суточном вращении небесной сферы. Указывает направление на север и широту места наблюдения (путеводная звезда).

Мадрас — город и порт в Южной Индии.

Казино — игорный дом.

Канитель — здесь: нудное, затяжное дело.

Провиант — продовольствие.

Эчука — город в юго-восточной Австралии, на реке Муррей.

Скваттер — богатый скотовод, колонист, владеющий участком земли.

Нга-ко-тко — одно из племен австралийцев-аборигенов, коренных жителей Австралии. Всего насчитывалось до 700 племен. Относятся к австралийской расе большой австралоидной расы.